Stay Away for the Rest of Your Life

Mantente alejado por el resto de tu vida

Stay Away for the Rest of Your Life

Regresa, perdón, no pude darme cuenta todo este tiempo
Get back, ごめんね ずっと気づいてあげれなくて
Get back, gomen ne zutto kizuite agerenakute
Sosteniéndome el vientre, voy tranquilo, cuando me relajo, modo de dormir
腹かかえ steady go へらったときは、sleeping mode
hara kakae steady go heratta toki wa, sleeping mode
Aunque no pueda evitarlo, contigo puedo volar
しがぁさけなくても 飛べる君となら
shigaa sake nakute mo toberu kimi to nara
Unidos los dos, día a día
ふたりつないで、day by day
futari tsunaide, day by day

Mis amigos solo juegan con sus parejas
ともだちは相手と遊んでばかり
tomodachi wa aite to asonde bakari
Pensaban que era suficiente con quemarse por completo
燃え尽きりゃいいと思ってた
moetsukirya ii to omotteta
Entra la Navidad
クリスマスの入り身
kurisumasu no irumi
Una vez tuve una pareja maravillosa
かつて僕にも素敵な相手がいて
katsute boku ni mo suteki na aite ga ite
Tenemos contacto, pero no avanzamos
連絡先あるけど進展はないまま
renraku saki aru kedo shinten wa nai mama
Al estar juntos por mucho tiempo, ambos recibimos indiferencia
長く付き合っているとお互い浴びる無関係を
nagaku tsukiatte iru to otagai abiru mukanshou wo
En ese espacio, justo lastimé tu corazón
その隙間 僕がちょうど君を傷つけてしまったよ
sono sanaka boku ga choudo kimi wo kizutsukete shimatta yo
El arrepentimiento se acerca, si no hubiera dicho eso
迫る後悔、あんなこと言わなければなぁ
semaru koukai, anna koto iwanakereba naa
¿Qué es el amor? ¿Solo deseo? No lo entiendo
愛ってのは何だ？うむだけ？わかんない
ai tte no wa nan da? umu dake? wakannai
Otra pareja feliz, los demás a mi alrededor están demasiado celosos
また一対月やがって周りの奴らは嫉妬みじめすぎるよ
mata icha tsuki yagatte mawari no yatsura wa shitto mijime sugiru yo
La que jaló mi mano mientras envidiaba la felicidad de los demás
人の幸せを恨んでた僕の手を引っ張ったのは
hito no shiawase wo urandeta boku no te wo hippatta no wa
Un mensaje sin leer, tus palabras
ひとつ未読のライン 君の文字だ
hitotsu midoku no rain kimi no moji da

Regresa, perdón, no pude darme cuenta todo este tiempo
Get back, ごめんね ずっと気づいてあげれなくて
Get back, gomen ne zutto kizuite agerenakute
Sosteniéndome el vientre, voy tranquilo, cuando me relajo, modo de dormir
腹かかえ steady go へらったときは、sleeping mode
hara kakae steady go heratta toki wa, sleeping mode
Aunque no pueda evitarlo, contigo puedo volar
しがぁさけなくても 飛べる君となら
shigaa sake nakute mo toberu kimi to nara
Unidos los dos, día a día
ふたりつないで、day by day
futari tsunaide, day by day

La próxima vez, desde mi parte, me daré cuenta
つぎは気がつけるように 僕から
tsugi wa ki ga tsukeru you ni boku kara
Desde mi parte, para poder hacerlo todo
すべてをつくせるように 僕から
subete wo tsukuseru you ni boku kara
Sin pulir el amor, sin perder la sonrisa
愛をやすりすえずに 笑顔を絶やさずに
ai wo yasuuri sezu ni egao wo tayasasezu ni
No nos separaremos en toda la vida
いっしょう離れないよ
isshou hanarenai yo