Want To Die With Smile

Quiero Morir con una Sonrisa

Want To Die With Smile

Siempre odiándome a mí mismo
ずっとじぶんがきらいで
zutto jibun ga kiraide
Hiriendo con palabras
いらついていたみつける
ira tsuite itami tsukeru
Cuando dicen 'este lugar'
ここぞというとき
koko zo to iu toki
No puedo irme
いけんいえないで
iken ienaide
Perdiendo la confianza
じしんをうしなっていく
jishin o ushinatte iku
Día a día
day by day
day by day

Como aquel día, como aquella persona
あの日あこがれたあのひとのように
ano hi akogareta ano hito no yo ni
¡Brilla sin poder hacerlo!
かがやけやしないもいい
kagayakeyashinai mo i!
No puedo atar los lazos
どせむすばれないし
dose musuba renaishi
Realmente quiero disculparme
ほんとはめだちたい
hontoha medachitai

Incluso cuando era un niño muy ruidoso
うゆめもおきかったこどものころも
uyme mo okikatta kodomo no koro mo
Ahora es como una mentira
もううそのようなじかんだ
mo uso no yona jikanda
Siempre solo hablando sin parar
いつもくちだけたっしゃなまましゅりょう
itsumo kuchidake tasshana mama shuryo
Incluso ocultando la amargura
からさもかくしていたんだ
karasa mo kakushite ita nda

Pero necesito ese miedo en mi corazón
でももうひつようないきょうふこころ
demo mo hitsuyona i kyofu kokoro
Montando las nubes de este sonido
このおとのくもにのり
kono oto no kumo ni nori
Ahora reímos sin preocupaciones
いまはてきとうにわらおう
ima wa tekito ni waraou
Hasta donde podamos ir
いけるところまで
ikeru tokoro made

Así que en este mundo
そうこのよにぼくらは
so konoyo ni bokuraha
Nacimos llorando
なきながらうまれた
nakinagara umareta
Porque al final
あどからこそさいごは
adkarakoso saigo wa
La sonrisa se desvanece
えみっておわるのさ
emi tte owaru no sa
Aunque el objetivo que buscábamos
めざしてたもくひょうが
mezashi teta mokuhyo ga
Desaparezca en diferentes formas
きえてもいろんな
kiete mo iron'na
Podremos convertirnos en ti
あなたになれるから
anata ni narerukara
Más suavemente
もっとらふに
motto rafu ni
Si corremos
はしればいける
hashireba ikara

Así que en este mundo
そうこのよにぼくらは
so konoyo ni bokuraha
Porque solo tenemos un lugar
いちりしかいないから
ichi-ri shika inaikara
Te amaré
がんばるくんじしんを
ganbaru-kun jishin o
Como un valiente
あいしてあげるのさ
ai shite ageru no sa
La nieve que cae
たつほどのゆきを
tatsu hodo no yuki o
Hacia una vida feliz
しあわせなじんせいへ
shiawasena jinsei e
Hey, porque estoy a tu lado
ねえ、がわにいるから
nee, gawa ni irukara
Aunque vivamos libremente
じゆうにいきてもいける
jiyu ni ikite mo ikara