What’s the Meaning of Living

Qual é o Significado de Viver

What’s the Meaning of Living

O significado de estar bravo, e o significado de estar triste sem motivo
キレる意味も何故か悲しい意味も
kireru imi mo nazeka kanashii imi mo
O significado de me forçar a rir, não sei, tédio
無理に笑う意味もわかんないやくだんないや
muri ni warau imi mo wakannai ya kudannai ya
O amanhã parece escuro. Não notável, não importante, inútil
黒い明日も平凡でモブのザコ
kuroi ashita mo heibon de mobu no zako
Quero dizer adeus, tão pesado, tão fraco, tão assustador, não sinto absolutamente nada
さよならしたいヘボい弱い怖いしない
sayonara shitai heboi yowai kowai shinai

Vou sobreviver a isso
生きる
ikiru

Bem, tudo bem! Minha garota
まあこれでもいいんだって！My girl
maa kore demo iin datte! My girl
Tudo bem! Meu mano
これでいいんだって！My bro
kore de iin datte! My bro
Seja exagerado, seja arrogante
まだ生きって調子に乗って
mada ikitte choushi ni notte
Seja superconfiante, viva com tanta tolice quanto puder
自信過剰で死ぬほどバカになればいい
jishin kajou de shinu hodo baka ni nareba ii

Sua vida, minha vida, elas não têm sentido desde o começo
your life my life 始めから意味なんてないさ
your life my life hajime kara imi nante nai sa
Arrependimento, problemático, humanos que se sentem doente são minha família
後悔、問題児人類ヘラル 皆が兄弟
koukai, mondaiji jinrui heraru mina ga kyoudai
Rotina de corações partidos, e ser deixado pra trás, vou fazer meu melhor pra lhe confortar
心壊し捨てられた日々も最高な意味で慰めるよ
kokoro kowashi suterareta hibi mo saikou na imi de nagusameru yo
Vou ficar contigo enquanto você estiver vivo, faça-os se arrependerem
生きた上、そばにいる見返せばいいよ
ikita ue, soba ni iru mikaeseba ii yo

Sou diferente dos que gostam de transcender os outros
マウント中のあいつと同じじゃない
maunto chuu no aitsu to onaji janai
Sou diferente do meu chefe que eu quero matar
殺したい上司と同じじゃない
koroshitai joushi to onaji janai

Bem, tudo bem! Minha garota (dama amável)
まあこれでもいいんだって！可愛いキジョ
maa kore demo iin datte! kawaii kijo
Tudo bem! Meu mano (você brilha)
これでいいんだって！光る君
kore de iin datte! hikaru kimi
Viva com obsessões, viva pretensioso
まだ生きって調子に乗って
mada ikitte choushi ni notte
Viva com confiança demais, viva com tanta tolice quanto puder
自信過剰で死ぬほどバカになればいい
jishin kajou de shinu hodo baka ni nareba ii

Sua vida, minha vida, elas não têm sentido desde o começo
your life my life 始めから意味なんてないさ
your life my life hajime kara imi nante nai sa
Arrependimento, problemático, humanos que se sentem doente são minha família
後悔問題児人類ヘラル 皆が兄弟
koukai mondaiji jinrui heraru mina ga kyoudai
Rotina de corações partidos, e ser deixado pra trás, vou fazer meu melhor pra lhe confortar
心壊し捨てられた日々も最高な意味で慰めるよ
kokoro kowashi suterareta hibi mo saikou na imi de nagusameru yo
Vou ficar contigo enquanto você estiver vivo, faça-os se arrependerem
生きた上、そばにいる見返せばいいよ
ikita ue, soba ni iru mikaeseba ii yo