G9! Tune Up

¡Afinación G9!

G9! Tune Up

Kisoiai butsukariai manabiattaKisoiai butsukariai manabiatta
Ahora podemos conectar el cielo y la tierraIma naraba sora to daichi tsunagiaeru
Una nueva fuerza dentro de nosotrosOre-tachi no naka arata na chikara
¡No te detengas, aceleremos!Rimittaa kakenai de ikou ze
¡MANTÉN LA VELOCIDAD AHORA!KEEP ZOOM NOW!

Nueve almas, siete corazonesKokonotsu no souru nanatsu no haato
¡Motor combinado! ¡G9 LISTO, YA!Enjin gattai! G9 READY GO!
Nueve luces, juicio de la justiciaKokonotsu no hikari seigi no sabaki
¡MOTOR-OH G9, ¡Vamos, AFINEMOSLO, decidido a fondo!ENGINE-OH G9 Saa TUNE UP hade ni kimatta!

Arden juntos, los ojos se han vuelto intensosKawariai moete 'ru EYE sugoku natta
Lo mejor, el cielo y la tierra compitenSaikou da sora to daichi ou ga takeru
MANIJA BLASTER ALA IMPULSORAHANDLE BLASTER WING BOOSTER
¡Tira del gatillo con todas tus fuerzas!Hikigane wo omoikiri hiku no sa
¡MANTÉN LA VELOCIDAD AHORA!KEEP ZOOM NOW!

Corazones alineados más allá de las palabrasKotoba yori souru naranda haato
¡Motor combinado! ¡G9 LISTO PARA VOLAR!Enjin gattai! G9 READY FLY!
El eco golpea el corazón, la victoria del corajeKokoro utsu hibiki yuuki no shouri
¡MOTOR-OH G9, ¡Vamos, es el Gran Premio de la Aceleración!ENGINE-OH G9 Saa Go-on Grand Prix da ze!

Nueve almas, siete corazonesKokonotsu no souru nanatsu no haato
¡Motor combinado! ¡G9 LISTO, YA!Enjin gattai! G9 READY GO!
Nueve luces, juicio de la justiciaKokonotsu no hikari seigi no sabaki
¡MOTOR-OH G9, ¡Vamos, la BANDERA A CUADROS ha sido decidida!ENGINE-OH G9 Saa CHECKER FLAG kimatta!