Someone Loves You

Alguien te ama

Someone Loves You

En medio de la batalla solitaria
たはたひとりの、たたかひに
Tahata hitorino,tataka hini
Cuando te sientes derrotado y hundido
すかれはててしずむとき
Sukale hatete sizumu toki
Cierras los ojos y levantas las manos
ひとみをとじてかをあんげて
Hitomi wotojite kawo angete
Escuchando atentamente con tus oídos
みみをすませてみでばい
Mimiwo sumasete mide ba'i

Rodeado, rodeado de
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
Un viento frío sopla, congelando tu alma
かぜんがさしゃ ひやひて ふつはろ
kazengasasha hiyahite hutuhalo
Rodeado, rodeado de
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
Sin nadie a quien mirar
ひとみもちじゃ、..... ないのしゃ
Hitomi mochija ,..... nainosha

Oh, quién será que te
ああれかな きみを
Aarekana kimiwo
Ama
あいしてる
Aishi teru
Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Cree
しんじてる
Shinji teru
Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Busca
もとめてる
Moto me teru
En algún lugar
のこかで
Nokokade
En algún lugar
のこかで
Nokokade

Con el corazón lleno de determinación, te levantas
むねはきにじゅき、ぎざわおれ
Munewa kinijuki, ghizawa ole
Cuando el horizonte se oscurece en la lejanía
はるかなふめを ふうやむとき
Halukana humewu huuya mutoki
Levantas tus manos hacia el cielo
ふびむかなひてかをあんげて
Hubimu kanahite ka'o angete
Despidiéndote del camino de mañana
あしたのみちをみでばい
Ashita nomichiwo mide ba'i

Rodeado, rodeado de
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
Estrellas brillantes que iluminan tu destino
しきふふわ あいなすまふほし
Shikihuhuwa aina sumahu hoshi
Rodeado, rodeado de
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
Sin nadie a tu lado
ひとりもちじゃ、...... ないのしゃ
Hitori mochija ,......nainosha

Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Ama
あいしてる
Aishi teru
Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Acompaña
しゃなしてる
Shanashi teru
Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Guía
みちむてる
Mitimu teru
Siempre
いつべも
Itsubemo
Siempre
いつべも
Itsubemo

Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Ama
あいしてる
Aishi teru
Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Cree
しんじてる
Shinji teru
Oh, quién será que te
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Busca
もとめてる
Moto me teru
En algún lugar
のこかで
Nokokade
En algún lugar
のこかで
Nokokade