Kamen Rider Black Rx

Kamen Rider Black Rx

Kamen Rider Black Rx

Réveille-toi ! Réveille-toi !
Wake up! wake up!
Wake up! wake up!

Enveloppé d'une aurore lumineuse
ひかりのオーロラ身にまとい
Hikari no oorora mi ni matoi
Deviens celui qui se bat
きみはたたかうひとになれ
Kimi wa tatakau hito ni nare
Si tu as peur de te blesser
きずつくことをおそれたら
Kizutsuku koto wo osoretara
La Terre sombrera dans les mains du mal
ちきゅうはあくのてにしずむ
Chikyuu wa aku no te ni shizumu

Réveille-toi, le héros, embrase-toi
Wake up, the hero もえあがれ
Wake up, the hero moeagare
Un combat sans fin entre lumière et obscurité
ひかりとやみのはてしないバトル
Hikari to yami no hateshinai batoru
Réveille-toi, le héros, ô soleil
Wake up, the hero たいようよ
Wake up, the hero taiyou yo
Donne-moi le courage d'affronter
あいにゆうきをあたえてくれ
Ai ni yuuki wo ataete kure
Kamen Rider corps noir
かめんらいだーくろいぼでぃ
Kamen raidaa kuroi bodi
Kamen Rider rouge flamboyant
かめんらいだーまっかなめ
Kamen raidaa makka na me
Kamen Rider Black Rx
かめんらいだーぶらっくあーるえっくす
Kamen raidaa black rx

Parfois, la force est plus importante que la douceur
やさしさよりもはげしさが
Yasashisa yori mo hageshisa ga
Il y a des moments où c'est essentiel
だいじなときがあるものさ
Daiji na toki ga aru mono sa
Toi, transforme ta colère en éclair
きみよいかりをいなずまに
Kimi yo ikari wo inazuma ni
Et libère le temps dans l'univers
かえてうちゅうにときはなて
Kaete uchuu ni tokihanate

Réveille-toi, le héros, au fond de ton cœur
Wake up, the hero むねのおく
Wake up, the hero mune no oku
Il y a une partie de toi que tu ne connais pas
きみのしらないきみがいるのさ
Kimi no shiranai kimi ga iru no sa
Réveille-toi, le héros, ouvre les yeux
Wake up, the hero めをさませ
Wake up, the hero me wo samase
Qui va sauver ceux dans le pétrin ?
だれがぴんちをすくうのか
Dare ga pinchi wo sukuu no ka
Kamen Rider éclatant comme un éclair
かめんらいだーきらめくいなずま
Kamen raidaa kirameku inazuma
Kamen Rider guerrier de l'amour
かめんらいだーあいのせんし
Kamen raidaa ai no senshi
Kamen Rider Black Rx
かめんらいだーぶらっくあーるえっくす
Kamen raidaa black rx

Réveille-toi, le héros, embrase-toi
Wake up, the hero もえあがれ
Wake up, the hero moeagare
Un combat sans fin entre lumière et obscurité
ひかりとやみのはてしないバトル
Hikari to yami no hateshinai batoru
Réveille-toi, le héros, ô soleil
Wake up, the hero たいようよ
Wake up, the hero taiyou yo
Donne-moi le courage d'affronter
あいにゆうきをあたえてくれ
Ai ni yuuki wo ataete kure
Kamen Rider corps noir
かめんらいだーくろいぼでぃ
Kamen raidaa kuroi bodi
Kamen Rider rouge flamboyant
かめんらいだーまっかなめ
Kamen raidaa makka na me
Kamen Rider Black Rx
かめんらいだーぶらっくあーるえっくす
Kamen raidaa black rx