Kimi Mo Solbrain

Tú también Solbrain

Kimi Mo Solbrain

Tema Solbrain
Theme Solbrain
Theme Solbrain

Tú también Solbrain
"きみもソルブレイン\"
"Kimi Mo Solbrain"

¿Es ese el color de la eternidad?
それはとわのいろなのか
Sore wa towa no iro na no ka
¿O es el color de las lágrimas?
それともなみだのいろなのか
Sore tomo namida no iro na no ka
En un universo sin fin
はてしないうちゅうに
Hateshinai uchuu ni
Brilla un planeta azul
かがやくあおいわくせい
Kagayaku aoi wakusei

El cielo, el mar y la tierra existen
そらとうみとだいちがある
Sora to umi to daichi ga aru
A pesar de ser tan maravillosos
こんなにすてきなほしなのに
Konna ni suteki na hoshi na no ni
Seguramente estamos
ぼくたちはみらいを
Boku-tachi wa mirai wo
A punto de perder el futuro
きっとうしなかけている
Kitto ushinaikakete iru

Escuchamos una señal de socorro
SOSがきこえる
SOS ga kikoeru
Deseo que desafía las leyes naturales
しぜんのほうそくにさからうよくぼう
Shizen no housoku ni sakarau yokubou
Una batalla sin aprender de la historia
れきしにまなばないたたかい
Rekishi ni manabanai tatakai
Un cruel poder que tortura a los débiles
よわいものたちをくるしめるみにくいぼうりょく
Yowai mono-tachi wo kurushimeru minikui bouryoku

¿De quién es este mundo? ¿Quién lo protegerá?
このちきゅうはだれのもの このちきゅうはまもるもの
Kono chikyuu wa dare no mono Kono chikyuu wa mamoru mono
¡Oh! Tú también, Solbrain, tú también, Solbrain
Oh! きみもソルブレイン きみもソルブレイン
Oh! Kimi mo Soruburein Kimi mo Soruburein
Rezo por la felicidad de cada uno
ひとりひとりのしあわせをいのるのさ
Hitori-hitori no shiawase wo inoru no sa

Por la arrogancia y la destrucción
きそうゆたかさのために
Kisou yutakasa no tame ni
Nuestro mundo está siendo amenazado
おせんとはかいがおしよせる
Osen to hakai ga oshiyoseru
Vamos a cuestionar más
ぼくたちのせかいに
Boku-tachi no sekai ni
Nuestro mundo
もっとといかけてみるのさ
Motto toikakete miru no sa

Sentimos una señal de socorro
SOSをかんじる
SOS wo kanjiru
La gente de un país lejano grita por libertad
じゆうをさけぶとおいくにのひとびと
Jiyuu wo sakebu tooi kuni no hitobito
Los deseos no cambian el cielo azul
ねがいはかわらないあおぞら
Negai wa kawaranai aozora
Superando las palabras, compartimos nuestras sonrisas
ことばをこえてわかちあえるぼくらのほほえみ
Kotoba wo koete wakachiaeru boku-ra no hohoemi

¿De quién es este mundo? ¿Quién lo protegerá?
このちきゅうはだれのもの このちきゅうはまもるもの
Kono chikyuu wa dare no mono Kono chikyuu wa mamoru mono
¡Oh! Tú también, Solbrain, tú también, Solbrain
Oh! きみもソルブレイン きみもソルブレイン
Oh! Kimi mo Soruburein Kimi mo Soruburein
Algún día, sé fuerte por aquellos a quienes amas
いつかあいするひとのためつよくなれ
Itsu ka ai suru hito no tame tsuyoku nare

¿De quién es este mundo? ¿Quién lo protegerá?
このちきゅうはだれのもの このちきゅうはまもるもの
Kono chikyuu wa dare no mono Kono chikyuu wa mamoru mono
¡Oh! Tú también, Solbrain, tú también, Solbrain
Oh! きみもソルブレイン きみもソルブレイン
Oh! Kimi mo Soruburein Kimi mo Soruburein
Rezo por la felicidad de cada uno
ひとりひとりのしあわせをいのるのさ
Hitori-hitori no shiawase wo inoru no sa