Yuuki to Yuujou no Battle

Batalla de Valor y Amistad

Yuuki to Yuujou no Battle

Es hora de luchar ahora!
いまたたかうとき
Ima tatakau toki!
Ya no hay dudas!
もうまよいはない
Mou mayoi wa nai!
Para proteger la justicia una y otra vez
せいぎをまもるためなんどでも
Seigi wo mamoru tame nando demo
Así es, en lo más profundo de mi corazón
そうさむねの奥では
Sou sa Mune no oku de wa
Un nuevo valor comienza a arder
あたらしいゆうきがもえはじめる
Atarashii yuuki ga moe hajimeru

¿Por qué nos roban
このやすらぎを
Kono yasuragi wo
esta paz?
なぜうばっていく
Naze ubatte yuku
Incluso con un pequeño poder solitario
ひとりではちいさなちからでも
Hitori de wa chiisa na chikara demo
Así es, si tenemos amigos
そうさなかまがいれば
Sou sa Nakama ga ireba
Podemos vencer a los tipos duros
てごわいやつらもたおせるのさ
Tegowai yatsura mo taoseru no sa

¡Ba-ba-ba-batalla!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Abre tu pecho, rompe las barreras de tu corazón
むねをはってこころのからをやぶれ
Mune wo hatte kokoro no kara wo yabure
¡Ba-ba-ba-batalla!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
No temas ser herido
きずつくことおそれるな
Kizutsuku koto osoreru na
En tiempos peligrosos, existe el lazo de la amistad
きけんなときはゆうじょうのきずながあるさ
Kiken na toki wa yuujou no kizuna ga aru sa

Es hora de luchar ahora!
いまたたかうとき
Ima tatakau toki!
Solo tienes que creer!
ただしんじていろ
Tada shinjite iro!
Todos desean la felicidad
だれもがしあわせをねがってる
Dare mo ga shiawase wo negatteru
Así es, en lo más profundo de tus ojos
そうさひとみの奥で
Sou sa hitomi no oku de
Deberías poder discernir el mal
あくをみわけることできるはずさ
Aku wo miwakeru koto dekiru hazu sa

¡Ba-ba-ba-batalla!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Un poder misterioso surge de repente
あふれてくるとつぜんにふしぎなぱわー
Afurete kuru totsuzen ni fushigi na pawaa
¡Ba-ba-ba-batalla!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Si te rindes, todo termina
あきらめたらおしまいさ
Akirametara oshimai sa
Incluso en momentos críticos, existe el lazo de la amistad
ぴんちのときもゆうじょうのきずながあるさ
Pinchi na toki mo yuujou no kizuna ga aru sa

Está bien, mientras haya
だいじょうぶさあいするひとの
Daijoubu sa Ai suru hito no
Sueños y bondad de la persona amada
ゆめとやさしさがあるかぎり
Yume to yasashisa ga aru kagiri

¡Ba-ba-ba-batalla!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Abre tu pecho, rompe las barreras de tu corazón
むねをはってこころのからをやぶれ
Mune wo hatte kokoro no kara wo yabure
¡Ba-ba-ba-batalla!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
No temas ser herido
きずつくことおそれるな
Kizutsuku koto osoreru na
En tiempos peligrosos, existe el lazo de la amistad
きけんなときはゆうじょうのきずながあるさ
Kiken na toki wa yuujou no kizuna ga aru sa