Gosei Knight Wa Yurusanai

El Caballero Gosei no Perdona

Gosei Knight Wa Yurusanai

Ustedes no se dan cuenta
おまえたち気づかないか
omae-tachi kizukanai ka
El gemido de las estrellas que van hacia la oscuridad
闇行く星のあえぎ
yamiyuku hoshi no aegi
Si solo se preocupan por ustedes mismos
自分だけ可愛いなら
jibun dake kawaii nara
Este mundo pronto llegará a su fin
やがて終わるこの世界
yagate owaru kono sekai

Los sirvientes que han sido criados para vivir
育まれ生きる役立ちども
hagukumare ikiru yakara-domo
Dañan esta tierra
この大地を傷つける
kono daichi wo kizutsukeru
Si alguien puede levantarse ahora
今誰か立ち上がれるなら
ima dareka tachiagareru nara
No necesito que estén en mi camino
私がいる邪魔はいらない
watashi ga iru jama wa iranai

¡Condena! ¡No perdona el martillo de hierro! Caballero Dinámico
断罪！許さない鉄槌！ナイト・ダイナミック
danzai! yurusanai tettsui! knight dynamic!
No perdona, destierra a los enemigos
容赦はしない敵をバニッシュ
yousha wa shinai teki wo banish!
¡Condena! Destruye sin vacilar
断罪！迷いもなく粉砕
danzai! mayoi mo naku funsai!
El caballero destinado a purificar las estrellas
星を清める宿命の騎士
hoshi wo kiyomeru shukumei no kishi
Mi nombre es Caballero de las Cinco Estrellas
我が名は五星ナイト
waga na wa gosei knight!

La gente está descuidada
人々は油断してる
hitobito wa yudan shiteru
Pensando 'Estoy bien'
自分は大丈夫”と
jibun wa daijoubu” to
Esto no es un juego
そうじゃない遊びじゃない
sou ja nai asobi ja nai
El león de acero ruge
鋼の獅子吼えたける
hagane no shishi hoetakeru

Lo que odio es el corazón que llama a la debilidad
憎むのは甘え呼ぶ心
nikumu no wa amae yobu kokoro
Absorbiendo el pasado y los sueños
過去や夢は飲み込んで
kako ya yume wa nomikonde
No me importa, hasta que haya derramado lágrimas
構わない涙捨てたまで
kamawanai namida suteta made
Es mi turno, quemando la vida
私のターン、命焦がして
watashi no turn, inochi kogashite

¡Condena! ¡No perdona el terremoto! Caballero Dinámico
断罪！許すまじ激震！ナイト・ダイナミック
danzai! yurusumaji gekishin! knight dynamic!
Perfora el corazón del enemigo
胸の共時を貫き通せ
mune no kyouji wo tsuranukitoose!
¡Condena! Olvida la tristeza
断罪！悲しみは忘却
danzai! kanashimi wa boukyaku!
Eso es la prueba de la justicia
それこそが正義の証左
sore koso ga seigi no shousa
Mi nombre es Caballero de las Cinco Estrellas
その名は五星ナイト
sono na wa gosei knight!

Groundion, más caliente que yo
グラウンディオン、私より熱い
groundion, watashi yori atsui
No debería haber dudas
ヘッダーはいないはず
headder wa inai hazu
Si existo, solo para mi mañana
いるならば、明日の私だけ
iru naraba, asu no watashi dake
No dejaré nada atrás, eso está bien
何も残らない、残さない、それがいい
nani mo nokoranai, nokosanai, sore ga ii

¡Condena! ¡No perdona el martillo de hierro! Caballero Dinámico
断罪！許さない鉄槌！ナイト・ダイナミック
danzai! yurusanai tettsui! knight dynamic!
No perdona, destierra a los enemigos
容赦はしない敵をバニッシュ
yousha wa shinai teki wo banish!
¡Condena! Destruye sin vacilar
断罪！迷いもなく粉砕
danzai! mayoi mo naku funsai!
El caballero destinado a purificar las estrellas
星を清める宿命の騎士
hoshi wo kiyomeru shukumei no kishi
Mi nombre es Caballero de las Cinco Estrellas
我が名は五星ナイト
waga na wa gosei knight!