Saikyou Yuusha Robo Gundan

El más fuerte equipo de robots héroes

Saikyou Yuusha Robo Gundan

Llamas ardientes de fuego
紅き炎の熱いヤツ
akaki honoo no atsui yatsu
No perdonan la maldad
悪を絶対許さない
aku wo zettai yurusanai
El corazón de la justicia arde
正義の心が燃えてるぜ
seigi no kokoro ga moeteru ze!

Un tipo genial de azul
青きクールな凄いヤツ
aoki kuuru na sugoi yatsu
Congela a los enemigos con su poder
敵を凍らすそのパワー
teki wo koorasu sono pawaa
Guarda una ira oculta en su interior
内に秘めたる怒りだぜ
uchi ni himetaru ikari da ze!

Mientras haya valentía en la Tierra
地球に勇気がある限り
chikyuu ni yuuki ga aru kagiri
Nuestros compañeros son invencibles
我らの仲間は不死身だぜ
warera no nakama wa fujimi da ze!

¡Golpe tras golpe!
ゴッゴッゴッゴ
goggoggoggogo
¡Sí, sí, sí, sí!
ギグギグギギ
giggiggiggigi
¡Es un cuerpo mecánico! ¡Pum, pum, pum, pum!
メカの体だ！ガンガンガンガン
meka no karada da! gangangangagan
¡Lucha! El equipo de robots héroes
戦え！勇者ロボ軍団
tatakae! yuusha robo gundan!

Un tipo escondido en la niebla púrpura
紫の霧に潜むヤツ
murasaki no kiri ni hisomu yatsu
Corre velozmente por la noche oscura
素早く闇夜を駆ける
subayaku yamiyo wo kakeru
Sus ojos ven la verdad
瞳は真実見抜けるぜ
hitomi wa shinjitsu minukeru ze!

Un tipo grande de color naranja
オレンジ色したでかいヤツ
orenjiiro shita dekai yatsu
Un martillo lleno de poder
力みなぎるハンマー
chikara minagiru hanmaa
Es un tanque que estremece almas
魂震わす戦車だぜ
tamashii furuwasu sensha da ze!

Mientras haya valentía en el mundo
世界に勇気がある限り
sekai ni yuuki ga aru kagiri
Protegeremos la felicidad de todos
皆の幸せ守るぜ
minna no shiawase mamoru ze!
¡Golpe tras golpe!
ゴッゴッゴッゴ
goggoggoggogo
¡Sí, sí, sí, sí!
ギグギグギギ
giggiggiggigi
¡Es un cuerpo de acero! ¡Pum, pum, pum, pum!
鉄の体だ！ガンガンガンガン
tetsu no karada da! gangangangagan
¡Despega! El equipo de robots héroes
飛び立て！勇者ロボ軍団
tobitate! yuusha robo gundan!

Un tipo amable que ama el verde
緑愛する優しいヤツ
midori aisuru yasashii yatsu
Un mezclador que desata tormentas
嵐起こすミキサー
arashi okosu mikisaa
Es el aliado de los débiles
弱き人達の味方だぜ
yowaki hito tachi no mikata da ze!

Un tipo que lanza rayos amarillos
黄色の雷放つヤツ
kiiro no ikazuchi hanatsu yatsu
Una energía que vuela por el cielo
空を飛びゆくエナジー
sora wo tobi yuku enajii
El rugido de su corazón no se detiene
ハートの唸り止まらないぜ
haato no unari tomaranai ze!

Mientras haya valentía en el universo
宇宙に勇気がある限り
uchuu ni yuki ga aru kagiri
La GS (Guardia Espacial) nunca será vencida
GS (ジエス) ライドは不滅だぜ
gs (jiesu) raido wa fumetsu da ze!
¡Golpe tras golpe!
ゴッゴッゴッゴ
goggoggoggogo
¡Sí, sí, sí, sí!
ギグギグギギ
giggiggiggigi
¡Es un cuerpo poderoso! ¡Pum, pum, pum, pum!
強い体だ！ガンガンガンガン
tsuyoi karada da! gangangangagan
¡El más fuerte! El equipo de robots héroes
最強！勇者ロボ軍団
saikyou! yuusha robo gundan!