Samurai Henkei! DaiKaiOh

¡Transformación Samurai! Gran Rey del Mar

Samurai Henkei! DaiKaiOh

Salpicando, hoy nos unimos
しぶきあげてきょうだいかする
Shibuki agete kyodaika suru
Cuando el cuerpo se eleva con firmeza
かたいからだおりあがるとき
Katai karada oriagaru toki
La luz dorada rebota en el cielo
きんのひかりそらにはじく
Kin no hikari sora ni hajiku
¡Gran Rey del Mar! ¡Una joya del cielo!
だいかいおうだ！てんかいっぴん
Daikaioh da! Tenka ippin!!

El este es como unas tijeras, ¡y el oeste es un abanico!
ひがしははさみと！にしはおうぎおっしゃ
Higashi wa hasami to! Nishi wa ougi ossha!
Si el sur se presenta, ¡será un dragón de dos cabezas!
みなみがむいたらにとうりゅうなんと
Minami ga muitara nitouryuu nanto!

¡Gran Rey del Mar, cambiando de cara y de armas!
だいかいおうぱっとぶきとかおをきりかえ
Daikaioh patto buki to kao wo kirikae
Si te acercas, te derribo con un asombroso truco
よらばけちらすきょういのあらわざ
Yoraba kechirasu kyoui no arawaza
Apuntando directo al centro del enemigo
だいかいおうてきのどまんなかめがけて
Daikaioh teki no domannaka megakete
Es el ataque más poderoso
さいきょうのこうげきだ
Saikyou no kougeki da
Soy el rey del mar, el Gran Rey del Mar
うみのおうじゃだいかいおう
Umi no ouja Daikaioh

La tormenta ruge en el gran campo
あらしすさぶおおうばら
Arashi susabu oounabara
Vuelan para ayudar a la paz
へいわのためすけだちにとぶ
Heiwa no tame sukedachi ni tobu
El cabello blanco se entrelaza
しろいかみがおりかさなる
Shiroi kami ga orikasanaru
¡Gran Rey del Mar! ¡Un dios del cielo!
いかだいかいおう！てんかむそうだ
Ika Daikaioh! Tenka musou da!!

Cada transformación me hace más fuerte
へんけいするたびにつよくなる
Henkei suru tabi ni tsuyoku naru
Al norte, cambiamos, ¡ahora viene la batalla, aquí, aquí, aquí!
きたにかわってさあけっちゃくきたきたきた
Kita ni kawatte saa ketchaku kita kita kita

¡Gran Rey del Mar, alzando una lanza brillante!
いかだいかいおうぶんとうまばゆいやりをふれば
Ika Daikaioh bunto mabayui yari wo fureba
Destruyendo el mal con un increíble poder
げどうけしとぶどとうのすごわざ
Gedou keshitobu dotou no sugowaza
El Gran Rey del Mar derriba al enemigo de un solo golpe
いかだいかいおうてきをいっぱつでしとめて
Ika Daikaioh teki wo ippatsu de shitomete
Cuando se escucha la voz del destino
なりわたるときのこえ
Nariwataru toki no koe
Soy el coloso del mar, el Gran Rey del Mar
うみのきょじんいかだいかいおう
Umi no kyojin Ika Daikaioh

El rostro del rey desciende del cielo
しめんのかおのおうがおりたつ
Shimen no kao no ou ga oritatsu
Las siete mares ahora se agitan
ななつのうみがいまひれふす
Nanatsu no umi ga ima hirefusu

Transformación Samurai
さむらいへんけい
Samurai henkei

¡Gran Rey del Mar, cambiando de cara y de armas!
だいかいおうぱっとぶきとかおをきりかえ
Daikaioh patto buki to kao wo kirikae
Si te acercas, te derribo con un asombroso truco
よらばけちらすきょういのあらわざ
Yoraba kechirasu kyoui no arawaza
Apuntando directo al centro del enemigo
だいかいおうてきのどまんなかめがけて
Daikaioh teki no domannaka megakete
Es el ataque más poderoso
さいきょうのこうげきだ
Saikyou no kougeki da
Soy el rey del mar, el Gran Rey del Mar
うみのおうじゃだいかいおう
Umi no ouja Daikaioh