Tatakae! Angel Five

¡Lucha! Ángel Cinco

Tatakae! Angel Five

¡arde! ¡arde! por el nombre de la justicia
もえろ! もえろ! せいぎのなにかけて
moero! moero! seigi no na ni kakete
brilla la luz del bracelet
ひかりかがやくぶれすれっと
hikari kagayaku buresuretto

¡corre! ¡corre! los cinco héroes
はしれ! はしれ! ごにんのゆうしゃたち
hashire! hashire! gonin no yuusha tachi
¡ahora es hora de partir, Ángel Cinco!
いざしゅつどうだえんじぇるふぁいぶ!
iza shutsudou da enjeru faibu!

donde sea que alguien esté gritando
だれかがどこかでさけんでる
dareka ga dokoka de sakenderu
derrota al mal del universo
うちゅうのあくをやっつけろ
uchuu no aku wo yattsukero
¡Vamos!
Let's Go!
Let's Go!

tlucha, Ángel Cinco
たたかええんじぇるふぁいぶ
tatakae enjeru faibu
el ánimo de todos
みんなのえなじー
minna no enajii
no te rindas, Ángel Cinco
まけるなえんじぇるふぁいぶ
makeru na enjeru faibu
los guerreros de la paz del universo, Ángel Cinco
うちゅうへいわのせんしえんじぇるふぁいぶ
uchuu heiwa no senshi enjeru faibu

¡apresúrate! ¡apresúrate! incluso hasta el fin de la galaxia
いそげ! いそげ! ぎんがのはてまでも
isoge! isoge! ginga no hate made mo
demostraremos nuestra valentía, Ángel Challenge
きめてみせるさえんじぇるちぇんじ
kimete miseru sa enjeru chenji

¡avanza! ¡avanza! los cinco héroes
すすめ! すすめ! ごにんのゆうしゃたち
susume! susume! gonin no yuusha tachi
¡ahora es hora de partir, Ángel Cinco!
いざしゅつどうだえんじぇるふぁいぶ!
iza shutsudou da enjeru faibu!

levántate con un coraje infinito
むげんのゆうきでたちあがれ
mugen no yuuki de tachiagare
derrota al mal gigante
きょうだいなあくをやっつけろ
kyodai na aku wo yattsukero
¡Vamos!
Let's Go!
Let's Go!

tlucha, Ángel Cinco
たたかええんじぇるふぁいぶ
tatakae enjeru faibu
el ánimo del mañana
あしたのえなじー
ashita no enajii
no te rindas, Ángel Cinco
まけるなえんじぇるふぁいぶ
makeru na enjeru faibu
los guerreros de la paz del universo, Ángel Cinco
うちゅうへいわのせんしえんじぇるふぁいぶ
uchuu heiwa no senshi enjeru faibu

¡supéralo! ¡supéralo! las innumerables estrellas brillantes
こえろ! こえろ! むすうにはかるほし
koero! koero! musuu ni hikaru hoshi
nuestros corazones son uno, Ángel Sword
こころはひとつえんじぇるそーど
kokoro wa hitotsu enjeru soodo

¡salva! ¡salva! los cinco héroes
すくえ! すくえ! ごにんのゆうしゃたち
sukue! sukue! gonin no yuusha tachi
¡ahora es hora de partir, Ángel Cinco!
いざしゅつどうだえんじぇるふぁいぶ!
iza shutsudou da enjeru faibu!

guarda las palabras de tu promesa en tu corazón
ちかいのことばをむねにひめ
chikai no kotoba wo mune ni hime
derrota al mal del universo
うちゅうのあくをやっつけろ
uchuu no aku wo yattsukero
¡Vamos!
Let's Go!
Let's Go!

tlucha, Ángel Cinco
たたかええんじぇるふぁいぶ
tatakae enjeru faibu
el ánimo de la esperanza
きぼうのえなじー
kibou no enajii
no te rindas, Ángel Cinco
まけるなえんじぇるふぁいぶ
makeru na enjeru faibu
los guerreros de la paz del universo, Ángel Cinco
うちゅうへいわのせんしえんじぇるふぁいぶ
uchuu heiwa no senshi enjeru faibu