Liebe verbreiten

Spread Love

Ich kenne jemanden, der behauptet, er hätte es geschafftI know somebody who declares he has it made
Er wird es nicht zugeben, doch es ist nur eine MaskeradeHe won't admit it, but it's just a masquerade
Er ist ein moderner BetrügerHe's a modern-day deceiver
Mit einer Ansteckung von LügenfieberWith a case of falsehood fever
Was für eine Schande, es ist nur ein SpielWhat a shame, it's just a game

Und dann gibt's die gute alte Schwester SarahAnd then there's good ol' sister Sarah
Ist sie nicht süß? (Oh, ja, das ist sie)Ain't she sweet? (Oh, yes she is)
Sie bekommt die Welt, und ehe man sich versieht, ist sie auf der StraßeShe gets the world, next thing you know it's in the street
Bis es wiederholt wurdeBy the time it's been repeated
Ist die ganze Wahrheit gelöschtAll the truth has been deleted
Was für eine Schande, ein weiteres SpielWhat a shame, another game

Es scheint, als ob alles, was wir hören, nur eine Geschichte istSeems like everything we hear is just a tale
Aber ich habe etwas, das niemals, niemals versagen wirdBut I've got something that will never, ever fail
(Das nennt sich Liebe)(It's called love)

Refrain:Chorus:
Verbreite Liebe, anstatt Lügen zu verbreitenSpread love, instead of spreading lies
Verbreite Liebe, die Wahrheit braucht keine MaskeSpread love, the truth needs no disguise
Ich habe oft gesagt, Liebe könnte jede Tür öffnenI've often said love could open any door
Oh, aber ich wünschte, wir hätten viel mehrOh, but I wish we had much more
Mehr Liebe ist, was wir brauchenMore love is what we need

Dann gibt's eine Familie, die wir einfach "die Greens" nennenThen there's a family that we'll just call "the Greens"
(Wie steht's mit ihnen?)(How 'bout 'em?)
Sie haben Abonnements für KlatschmagazineThey have subscriptions to the gossip magazines
Mit einer verdrehten SichtweiseWith a twisted sense of vision
Behandeln sie Gerüchte wie eine ReligionThey treat rumors like religion
Was für eine Schande, es ist das "Immergleiche"What a shame, it's the "same-o'-same-o'"
Nun, es scheint, als ob alles, was wir hören, nur eine Geschichte istWell, it seemes like everything we hear is just a tale
Aber ich glaube an etwas, das niemals versagen wirdBut I believe in something that will never fail

Refrain wiederholenRepeat Chorus

Was die Welt jetzt braucht…What the world needs now…
(Ich sage dir, Liebe ist, was wir brauchen)(I'm tellin' you love is what we need)
… ist Liebe, mehr Liebe ist, was wir brauchen… is love, more love is what we need
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe…What the world needs now is love…
(Wir brauchen mehr Liebe)(We need more love)
… mehr Liebe ist, was wir brauchen… more love is what we need

Refrain dreimal wiederholenRepeat chorus 3 times