Harmony

Armonía

Harmony

En una sinfonía hay unidad, todos los sonidos concuerdanIn a symphony there's unity all the sounds agree
Desde el violín hasta el timbal, todas las partes tocan la misma melodíaFrom the violin to the timpani all the parts play the same melody
Acordes de sonido, timbres resuenan por todas partes, hay armoníaChords of sound timbres resound all arround there's harmony

Coro:Chorus:
Únete a la banda, canta en armoníaJoin the band sing in harmony
Toma una posición, lucha por la unidadTake a stand fight for unity
Toca un acorde, escucha la armoníaStrike a chord hear the harmony
Un solo acuerdo, una familiaOne accord one family

De diferentes lugares, antecedentes o razas, diversos estilos y gustosFrom a different place background or race various styles and tastes
Pero cuando te amo y tú me amasBut when I love you and you love me
Mano a mano, así es como debería serHand in hand that's the way it should be
¿No podemos ver que podríamos ser libres? ¿Por qué el mundo no puede vivir en armonía?Can't we see we could be free why can't the world live in harmony

CoroChorus

Te sostendré, nunca te dejaré caerI'll hold you up never let you down
Si podemos trabajar juntos, eso es armoníaIf we can work together that's harmony
Así que llevémonos bien, todos canten la misma canciónSo let's get along everyone sing the same song
No hay necesidad de pelear, no hay bien ni malNo need to fight no right or wrong

Coro alternativo:Alt. Chorus:
(¡Vamos!) Únete a la banda y canta en armonía(Come on) join the band and sing in harmony
Toma una posición, lucha por la unidadTake a stand fight for unity
Negro y blanco juntos podemos enfrentar todo tipo de climaBlack and white together we can face all kinds of weather
Ninguna tormenta puede separarnos cuando somos una familiaNo storm can sever when we're one family

Coro alternativoAlt. Chorus

Rap:Rap:
Hay tantos sabores en el mundoThere's so many flavors in the world
Entonces debes dejarlos fluir y esparcirThen you gotta let'em flow, and spread
Un poco de amor para que tengan la oportunidad de crecerA little love so they have a chance to grow
Y esparcir más amor al hermanoAnd spread more love to the brother
Que está al lado de otro hermano de otro color, ¡oye!Who's adjacent to another brother of another color, yo!
¿No sabes que no hay nada que no podamos hacerDon't ya know there's nothin' we can't do
Si tú luchas por mí y yo lucho por ti?If you stand for me and I stand for you
Detén la perpetuación del odio en nuestra naciónCease the perpetuation of hatred in our nation
Y comienza a mejorar nuestras relacionesAnd star improving our relations
Latifah en la mezcla con Take 6Latifah in the mix with Take 6
Extendiendo el contrato de la paz, con pacienciaExtending the lease on peace, with patience
Saludando a la armonía, tú brazo con brazo conmigoHailing the harmony, you arm in arm with me
Mostrando unidad desde Kansas hasta CarnesieShowing unity from Kansas to Carnesie
Creo, creo que se puede lograrI believe I believe it can be done
Pero no se puede lograr a menos que podamos ser unoBut it can't be done unless we can be one
Así que deja que el sol brille, amigoSo let the sun shine in friend
Antes de que llegues a tu finalBefore you reach your end-ing

Coro alternativoAlt. Chorus
CoroChorus