Destinée

Destiny

Il était une fois dans un royaume lointainOnce upon a time in a kingdom far away
L'histoire raconte celle d'un prince né d'esclavesHistory tells a story of a prince born of slaves
À une époque où le chagrin emplissait l'airIn a time when sorrow filled the air
À cause du décret de mort du PharaonFrom Pharaoh's death decree
Sa mère l'a donné au fleuveHis mother gave him to the river
Pour trouver son destinTo find his destiny

En grandissant dans un palais rempli d'orAs he grew to manhood in a palace filled with gold
Il ne pouvait supporter l'idée de l'esclavage dans son âmeHe could not endure the thought of slavery in his soul
Partant pour un voyageSettin out to take a journey
Avec la vérité profondément enfouieWith the truth locked deep within
Il entendait les mots de sagesseHe heard the words of wisdom
Flottant sur le vent du désertFloating on the desert wind

Refrain :Chorus:
Je serai avec toi à travers le feuI'll be with you through the fire
Prends ma main et sépare la merTake My hand and part the sea
Si tu me fais confiance, je te guideraiIf you'll trust Me I will lead you
Te guiderai vers ta destinéeLead you to your destiny

Le bâton magique du ciel a mis du pouvoir dans ses mainsHeaven's magig staff put power in his hands
Alors il a libéré son peuple pour les mener vers une terre meilleureSo he set his people free to lead them to a better land
Bien que les problèmes semblaient le suivreThough troubles seemed to follow
Et le poursuivre jusqu'à la finAnd pursue him to the end
Il a trouvé la force dont il avait besoinHe found the strength he needed
Quand il a entendu à nouveau les motsWhen he heard the words again

RefrainChorus

Ne te laisse pas tromperDon't be deceived
C'est plus qu'une simple histoireThis is more than just a story
Si tu croisIf you believe
Le ciel t'attend avec toute sa gloireHeaven awaits you with all its glory
Quand les chances sont contre toiWhen the odds are stacked against you
Et que tu es tenté par le désespoirAnd you're tempted with dismay
Comme le prince qui a entendu l'appelLike the prince who heard the calling
Tu peux l'entendre direYou can hear Him say