Star-Crossed Lovers

Amantes condenados por las estrellas

Star-Crossed Lovers

Estoy tomando mi dulce tiempo,I'm taking my sweet time,
esperando a que las palabras se alineen.waiting for the words to fall in line.
Pero es inútil y estoy acostumbrado a ello.But it's useless and I'm used to it.
Ahora que estamos solos y masticamos nuestras fallas y mentiras tragadas;Now that we're alone and we're chewing on our flaws and swallowed lies;
Hagámoslo bien, porque aún te busco cada noche.Lets get it right, cuz I still reach for you every night.
Extraño el sonido de tu voz,I miss the sound of your voice,
no solo la forma en que la reproduzco en mi cabeza.not just the way I play it back in my head.
¿Somos amantes condenados por las estrellas o solo habladores grandilocuentes?Are we star crossed lovers or just big talkers?
Palabras bastante fuertes para una niña bonita.Pretty heavy words for a pretty little girl.
Supera el romance, nena.Get over the romance baby.
¿Las sucias letras escarlatas están formando palabras que importan?Are the dirty scarlet letters even forming words that matter?
Muero por saberlo. Y aunque lo intente,I'm dying to know. And even if I try,
no será suficiente para satisfacer.it won't be good enough to satisfy.
Es inútil y he terminado con esto.It's useless and I'm through with it.
Tú y solo tú, eres lo único que no puedo enterrar ni ocultar.You and you alone, you're the only thing I can't bury or hide.
Hagámoslo bien, aún te busco cada noche.Lets get it right, I still reach for you every night.
Odio la idea de que encuentres a alguien más,I hate the thought of you finding someone else,
pero lo hiciste y estoy acostumbrado a ello.but you did and I'm used to it.
¿Amantes condenados por las estrellas o solo habladores grandilocuentes?Star crossed lovers or just big talkers?
Palabras bastante fuertes, eres una niña caprichosa.Pretty heavy words, you're a petty little girl.
Lo arreglamos y pusimos a nuestros demonios en un profundo sueño.We made it right and put our demons in a deep sleep.
No es fácil, ¿pero quién está conmigo?It's not easy, but who is with me?