Hollow Eyes

Ojos Vacíos

Hollow Eyes

Desde la ventana de mi hogar de clase media veo a un hombre sentado solo en las calles sucias.From the window of my middle class home I watch a man as he sits alone in the dirty streets.
El cartón bajo sus pies grita sobre todas las noches frías que ha pasado solo.The cardboard under his feet screams about all his cold nights spent alone.
La gente pasa pero nadie parece notar...sus manos vacías, ojos vacíos, alma rota y su necesidad, necesidad, necesidad de que alguien se preocupe...People pass but no one seems to notice...his empty hands, hollow eyes, broken soul, and his need, need, need for just one person to care...
Entonces, ¿cuál de estas palabras le traerá consuelo?So which of these words will bring him comfort?
Es simpatía, no empatía, lo que siento mientras observo desde mi castillo suburbano.It is sympathy not empathy I feel as I sit and watch from my suburban castle.
Viviendo una vida que nunca conoceré, vi a un hombre caminando por la nieve.Living a life I will never know, I saw a man walking through the snow.
Para este hombre solitario, la foto en su mano es todo lo que le queda de la vida que solía conocer.For this lonely man the picture in his hand is all that's left of the life that he used to know.
El tiempo pasa pero nadie parece notar...sus manos vacías, ojos vacíos, alma rota y su necesidad, necesidad, necesidad de que alguien se preocupe.The time goes by but no one seems to notice...his empty hands, hollow eyes, broken soul, and his need, need, need for just one person to care.
Entonces, ¿cuál de estas palabras le traerá consuelo?So which of these words will bring him comfort?
Porque es simpatía, no empatía, lo que siento mientras observo desde mi castillo suburbano...Cause it's sympathy not empathy I feel as I sit and watch from my suburban castle...
Y ahora me doy cuenta de que todo esto no significa nada sin acción.And now I realize that all of this means nothing without action.
No solo cantaré. Me niego a solo cantar canciones sobre lo difícil que puede ser la vida, mientras otros llevan vidas que son más difíciles de lo que puedo imaginar.I will not just sing. I refuse to just sing songs about how hard life can be, while others lead lives that are more difficult than anything I can ever imagine.
Seré una fuente de luz en este mundo oscuro, un catalizador en esta generación estancada.I'll be a source of light in this dark world, a catalyst in this stagnant generation.
Usaré el amor para vencer este mundo oscuro...amor para vencer este mundo oscuro.I will use love to overcome this dark world...love to overcome this dark world.