This Christmas Time

Ce Noël

This Christmas Time

C'est difficile à comprendre ?It's hard to fathom?
Entre les cadeaux et les nœuds,Between presents and bows,
Pourquoi personne ne sait,Why nobody knows,
La raison pour laquelle nous chantons.The reason we're singing
Tout le monde semble si perdu ?Everyone seems so confused?
Dans la confusion, on s'amuse tous,In bewilderment we're all amused,
Alors qu'on se dépêche et qu'on court dans la précipitation,While we hurry and run in a flurry,
Mais on ne voit pasBut we don't see

À quel point on a besoin de toi, Dieu !!How much we need you god!!
Restaure ton amour encoreRestore your love again
Ici dans nos cœurs.Here in our hearts.
Unis chaque générationUnite every generation
Parce qu'on s'est éloignés.'cause we've grown apart.

Je ne sais pas pourquoi,Don't know why,
On a si peur du changement ?We are so afraid of change?
Riant et pleurant,Laughing and crying,
On essaie de trouver notre propre chemin.We're trying, to find our own way.

Le monde voit une fête,The world sees a holiday,
Mais le reste de l'année,But the rest of the year,
Ton nom est oublié,Your name's thrown away,
Jusqu'à ce qu'on souffre.Until we are hurting
Des fils de lumière scintillent la nuit,Strings of shimmer flicker at night,
Mais ta renommée ne brille pasBut your fame isn't shining
Aussi fort qu'elle le devrait.As bright as it should be
Ta grâce et ton mystère,Your grace and your mystery,
Ont été annoncés, depuis des temps anciens !Have been foretold, from ages old!

Oh Dieu !! restaure ton amour encoreOh god!! restore your love again
Ici dans nos cœurs.Here in our hearts.
Unis chaque générationUnite every generation
Parce qu'on s'est éloignés.'cause we've grown apart.
Je ne sais pas pourquoi,Don't know why,
On a si peur du changement ?We are so afraid of change?
Riant et pleurant, on essaie,Laughing and crying, we're trying,
De trouver notre propre chemin.To find our own way.

À travers cette histoire,Through this story,
Découvre ta gloire,Uncover your glory,
Et ouvre nos yeuxAnd open our eyes
Ce Noël !!!This christmas time!!!

Messie, créateur,Messiah, creator,
Bébé né pour être notre sauveur.Baby born to be our savior
Père, rédempteur,Father, redeemer,
Espoir de gloire,Hope of glory,
Ami des pécheurs.Friend of sinners

Tout sachant, tout puissant,All knowing, all powerful,
Pardonneur, oh si fidèle.Forgiving, oh so faithful
Le secours, mon créateur,The helper, my maker,
Pierre vivante, notre médiateur.Living stone, our mediator

Prêtre souverain sans péché !Sinless high priest!
Messager ! prince de la paix !Messenger! prince of peace!
Pain de vie ! saint !Bread of life! holy one!
Conseiller ! fils bien-aimé !Counselor! beloved son!

Roi des âges ! roi des rois !King of ages! king of kings!
Souverain sur tout !Ruler over everything!
Emmanuel ! pierre angulaire !Immanuel! cornerstone!
Étoile du matin et seigneur des seigneurs !Morning star and lord of lords!

Agneau de Dieu ! il est ressuscité !!Lamb of god! he is risen!!
À nous un fils est donné !!Unto us a son is given!!
Puissant en justice !!Mighty one of righteousness!!
Beau en sainteté !!Beautiful in holiness!!
Pasteur en chef, vraie vigne !!Chief shepherd, one true vine!!
Tu es le sacrifice vivant !!You're the living sacrifice!!
Premier et dernier, ami éternel !!First and last, eternal friend!!
Consolateur, le grand je suis !!!Comforter, the great i am!!!

Oh Dieu, restaure ton amour encoreOh god restore your love again
Ici dans nos cœurs.Here in our hearts.
Unis chaque générationUnite every generation
Parce qu'on s'est éloignés.'cause we've grown apart.
Je ne sais pas pourquoi,Don't know why,
On a si peur du changement ?We are so afraid of change?
Riant et pleurant,Laughing and crying,
On essaie,We're trying,
De trouver notre propre chemin.To find our own way.

À travers cette histoire,Through this story,
Découvre ta gloire,Uncover your glory,
Et ouvre nos yeuxAnd open our eyes
Ce Noël.This christmas time