Le Jardin

The Garden

Et les pêcheurs sont revenus à travers l'eauAnd the fishermen came back across the water
Et les gens ont commencé à courir dans le parcAnd the people started running in the park
Et la ville s'est arrêtée, pendant que je te tenais dans mes brasAnd the city stopped, as I held you in my arms

On pouvait entendre le son des sirènes tout autour de nousWe could hear the sound of sirens all around us
Et l'odeur de l'huile brûlée était dans l'airAnd the scent of burning oil was in the air
Et la musique jouaitAnd the music played
Et c'était si bon à entendreAnd it felt so good to hear

C'est la vie qu'on nous a donnéeThis is the life we've been given
Alors ouvre ton esprit et commence à vivreSo open your mind and start living
On peut jouer un rôleWe can play a part
Si on commence seulement à croireIf we only start believing

Il y a un étranger sur la colline et il parleThere's a stranger on the hill and he is speaking
Alors que les larmes de chaque nuage commencent à tomberAs the tear from every cloud begin to fall
Pour un instant alors, on a tout comprisFor one moment then, we understood it all

Tout le monde, tout le monde, vous entendez les soldats arriver ?Everyone, everyone, can you hear the soldiers coming?
Tout le monde, tout le monde, chaque homme et chaque femmeEveryone, everyone, every man and every women
On tombe tous, à la fin on n'est que des miracles de matièreWe all fall, in the end we're just miracles of matter
Alors viens, laisse-moi t'aimerSo come on, let me love you

C'est la vie qu'on nous a donnéeThis is the life we've been given
Alors ouvre ton esprit et commence à vivreSo open your mind and start living
On peut jouer un rôleWe can play a part
Si on commence seulement à croireIf we only start believing
C'est la vie qu'on nous a donnéeThis is the life we've been given
Alors ouvre ton cœur et commence à aimerSo open your heart and start loving
On peut faire un débutWe can make a start
Si on apprend seulement à écouterIf we only learn to listen

Puis la foule a commencé à se diriger vers l'horizonThen the crowd began to head for the horizon
Un million de personnes retournant au travailA million people walking back to work
Mais toi et moi, on s'est juste allongés dans le jardinBut you and me, we just lay down in the garden
Ouais toi et moi, on s'est juste allongés dans le jardinYeah you and me, we just lay down in the garden

C'est la vie qu'on nous a donnéeThis is the life we've been given
Alors ouvre ton esprit et commence à vivreSo open your mind and start living
On peut jouer un rôleWe can play a part
Si on commence seulement à croireIf we only start believing
C'est la vie qu'on nous a donnéeThis is the life we've been given
Alors ouvre ton cœur et commence à aimerSo open your heart and start loving
On peut faire un débutWe can make a start
Si on apprend seulement à écouterIf we only learn to listen

Toi et moi, on s'est juste allongés dans le jardinYou and me, we just lay down in the garden
Ouais, le jardinYeah, the garden