Parkour

Parkour

Parkour

É!! Felipe, Peri, Anto, Dopaulo,Yeah!! Felipe, Peri, Anto, Dopaulo,
Eles são o Speed Show, meu grupo de traceurs,Ellos son Speed Show, mi grupo de traceurs,
Trade é quem dá a voz, vem que...Trade es el que le pone la voz, ven que...

Te convido pra um rolê na beira do perigoTe invito en recorrido por el filo del peligro
Caminhando com cuidado, ágil como um felinoCaminando con sigilo siendo hábil cual felino
O caminho é um abismo que vai pro infinitoSu camino es un abismo dirigido al infinito
Uma forma original de avançar pelo distritoUna forma original para avanzar por el distrito
Diferente e é por isso que essa galera não entendeDiferente y es por eso que esta gente no lo entiende
Que se dane se de repente vê o Peri se jogando de um ponteQue le den si de repente ven a Peri desprenderse por un puente
Um turbilhão de emoções me apertamAfluente de emociones me contraen
Vejo posturas impossíveis, depois penso, é de lascarVeo posturas imposibles, luego pienso se las trae
É pura estabilidade, flutua no ar como o JordanEs pura estabilidad, flota en el aire como Jordan
Botas grandes com oito molas cobrem uns pés de borrachaBotas gordas de ocho muelles cubren unos pies de goma
Se liga, não fica em coma, não é brincadeiraPonte en forma, no en coma, no es broma
Despenca do muro e não seja burroDesplómate del muro y no seas burro
Tem que cair com segurançaHas de caer sobre seguro
Me deixa pirar com o Felipe fazendo o gatoPermíteme que flipe con Felipe haciendo el gato
Quando ele dá um salto alto, sai fumaça do asfaltoCuando pega un salto alto sale el humo del asfalto
Não sei se tô sonhando vendo isso, mas quaseNo se si estoy soñando viendo esto pero casi
Percorre um rus inteiro no estilo YamakasiSe recorre un rus entero al puro estilo Yamakasi
Vem, corre, o polícia engatinhando pelo buracoVenga corre el policía a gatas por el agujero
Escorrega dele usando o grande desfiladeiroEscabúllete de él usando el gran desfiladero
São coisas do Parkour nesse tour dentro do rusSon cosas del Parkour en este tour dentro de rus
Com Speed Show, pura atitude pra otários como vocêCon Speed Show pura actitud pa' gilipollas como tú

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Parkour!Parkour!
Desafie as leis da gravidadeDesafía las leyes de la gravedad
Parkour!Parkour!
Tem que mostrar sua habilidadeHas de demostrar tu habilidad
Parkour!Parkour!
Use só o chão pra se impulsionarUsa solo el suelo para rebotar
Não tem tempo pra pensar, tem que pular!No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Terreno minado do meu lado, nem ligoTerreno minado en mi lado, ni caso
Domino o salto fixo, que eu passo se eu arrasoTengo dominado el salto fijo, que lo paso si lo arraso
Vamos apostar algo, pois no toque, vai palhaçoVamos a apostarnos algo pues al tacto, va payaso
Domino mil posturas até quando tô bêbadoDomino mil posturas hasta cuando voy borracho
Puro trabalho duro, eles treinam o mês inteiroPuro trabajo duro ellos entrenan todo el mes
Falo de nível enquanto desviam de icebergsLes hablo de nivel mientras esquivan icebergs
Vão se ferrar de berés, é interesse que você saibaVan a comerse de berés, es interés que te enteres
Aqui quem tem mais talento salta da Torre EiffelAquí el que tiene más talento salta de la Torre Eiffel
Não existe obstáculo que o Dopaulo não desvieNo existe ni un obstáculo que no esquive Dopaulo
Não é cálculo sem hábito se ele mede bem o ânguloNo es cálculo sin hábito si mide bien el ángulo
Didático? Isso é prático, subindo pelo ÁticoDidáctico? Esto es práctico trepando por el Ático
Atípico é o método com que eu recitoAtípico es el método con el que le recito
Eu pulo com o microfone, depois pede os refrõesYo brinco con el micro, luego pídele estribillos
Quando eu toco, laser vermelho por um muro de tijolosCuando sueno, láser rojo por un muro de ladrillos
Vertigem em vinil, ouço, olho todo o tiroVértigo en vinilo, oíros, miro todo el tiro
Giro, depois num suspiro, pego força e me mandoGiro luego en un suspiro saco fuerza y me las piro
Parece querosene o que meus fenômenos carregamParece queroseno lo que llevan mis fenómenos
Quebrando os limites dos esportes radicais...Rompiendo los varemos de los deportes extremos...
Pa, pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa, pa

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Parkour!Parkour!
Desafie as leis da gravidadeDesafía las leyes de la gravedad
Parkour!Parkour!
Tem que mostrar sua habilidadeHas de demostrar tu habilidad
Parkour!Parkour!
Use só o chão pra se impulsionarUsa solo el suelo para rebotar
Não tem tempo pra pensar, tem que pular!No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Ah, ah, ah, ah, ah, tá tranquiloAh, ah, ah, ah, ah, va bien
Speed Show, Trade, Rubus, Jaén, 2007Speed Show, Trade, Rubus, Jaén, 2007
Isso foi tudo que sobrou depois desse labirinto de saltos infernaisEso fue todo lo que quedo después de este laberinto de saltos infernales
É! Esportes de risco no limite, você sabeYeah! Deportes de riesgo al límite, tú sabes
Speed Show, Trade, Parkour!Speed Show, Trade, Parkour!

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Parkour!Parkour!
Desafie as leis da gravidadeDesafía las leyes de la gravedad
Parkour!Parkour!
Tem que mostrar sua habilidadeHas de demostrar tu habilidad
Parkour!Parkour!
Use só o chão pra se impulsionarUsa solo el suelo para rebotar
Não tem tempo pra pensar, tem que pular!No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!