84

84

84

84 fue un año bastante bueno84 was a pretty good year
Perdí mi corazón en 1984I lost my heart back then in 1984
Fue un año bastante buenoWas a pretty good year
Perdí mi corazón en 1984I lost my heart to 1984

Era 1984 y casi tenía 16 añosIt was 1984 and I was nearly 16 years
Oh, Thatcher era la ministra a cargoOh Thatcher was the minister in charge
Oh, los mineros estaban en huelgaOh the miners were on strike
Y mi papá se había idoAnd my Dad had gone away
Y los suizos estaban en lo más alto de las listasAnd the Swiss were riding high up in the charts
Fue allí en la Calle GordodIt was there on Gordod Road
Mientras esperaba en el fríoWhile I was waiting in the cold
A mi amigo cuando tú aparecisteFor my mate when you came along
Y Dios sabe que fue como un ataque al corazónAnd heaven knows that it was like a heart attack
Ese año cuando me dijisteThat year when you said to me

Si das un poco másIf you give a little bit more
Solo un poco másJust a little bit more
Obtendrás un poco másYou'll get a little bit more
Si lo intentas un poco más duroIf you try a little bit harder
Solo un poco más duroJust a little bit harder
Entonces lo conseguirás seguroThen you'll get it for sure
Lo conseguirás seguroYou'll get it for sure

Estaba nervioso, estaba sudandoI was nervous, I was sweating
Parecía que ella estaba en una misiónSeemed like she was on a mission
Cuando me llevó de la mano a su habitaciónWhen she took me by the hand up to her room
Había pósters en su paredThere were posters on her wall
Vi flores en su cabelloI saw flowers in her hair
Pero nunca tuve la oportunidad de verlas florecerBut I never got the chance to see them bloom

Porque el reloj se detuvo'Cause the clock stopped
Y los años pasaronAnd the years rolled by
Pero el tiempo nunca salió de mi menteBut the time never left my mind
Cuando ella dijoWhen she said

Si das un poco másIf you give a little bit more
Solo un poco másJust a little bit more
Obtendrás un poco másYou'll get a little bit more
Si lo intentas un poco más duroIf you try a little bit harder
Solo un poco más duroJust a little bit harder
Entonces lo conseguirás seguroThen you'll get it for sure
Lo conseguirás seguroYou'll get it for sure

Veinticuatro años despuésTwenty-four years later
Y estamos en manos del trabajoAnd we're in the hands of labour
Y tenemos diez mil tropas en IraqAnd we've got ten thousand troops out in Iraq
Ahora vivo en LondresI am living now in London
Y actualmente estoy solteroAnd at present I am single
Y en algún lugar murió desde que regresasteAnd in somewhere died along since you come back

84 fue un año bastante bueno84 was apretty good year
Perdí mi corazón en 1984I lost my heart back then in 1984
Fue un año bastante buenoWas a pretty good year
Perdí mi corazón en 1984I lost my heart to 1984

Si das un poco másIf you give a little bit more
Solo un poco másJust a little bit more
Obtendrás un poco másYou'll get a little bit more
Si lo intentas un poco más duroIf you try a little bit harder
Solo un poco más duroJust a little bit harder
Entonces lo conseguirás seguroThen you'll get it for sure
Lo conseguirás seguroYou'll get it for sure

19841984
19841984
19841984