It's Mine wE

Es Mío wE

It's Mine wE

Estoy sofocado, frustrado sin tiI'm suffocated, frustrated without you
Cada día hay una imagen tuya en mi menteEveryday there's a picture of you in my mind
Día tras día, a medida que pasan los días, todo en lo que pienso eres túDay and day as days go by all I think of is you
Eso es todo, solo tú y yoThat's all only just you and I
Pienso en cómo hueles y me vuelve locoI think about the way you smell and it drives me crazy
Eres la única alegría en mi vida, nenaYou are the single joy in my life baby
Te llamé por teléfono y el amor sigue...I called you on the phone and love is still...
Nadie puede cambiar nuestro destino eterno.No one can change our eternal destiny.

Escúchame. Hubo un tiempo en el que creíamos y nos amábamos mutuamente.Hear me out. There was a time when we believed and loved each other.
Éramos tan felices y no teníamos ni un ápice de desconfianza.We were so happy and didn't have an inch of mistrust.
Ahora mismo extraño esos tiempos, me entristece...Right now I miss those times, it makes me sad...
Me rompe el corazón y duele cuando lo llamas a él.It breaks my heart and hurts when you call him.

Si tuviera que elegir entre ustedes dosIf I were to pick between you two
No podría decir a quién amo en este momento.I couldn't say who I loved right now.
Aunque sé que no puedo amarlos a ambosThough I know I can't love you both
No quiero perder a ninguno, sé que es egoísta de mi parte.I don't want to loose one, I know it's selfish of me.

Tienes que decidir a dónde vasyou gotta make your mind on where your going
no más jugueteando con otros chicosno more messing around with other little boys
Tienes que decidir a dónde vasyou gotta make your mind on where your going
no más jugueteando con otros chicosno more messing around with other little boys

Tu apariencia en este momento es espantosa. No puedo soportarlo más.Your appearance right now is appalling. I can't take it anymore.
Por culpa de algún chico te vi caer de nuevo.Because of some guy I saw you falling down again.
No quiero seguir pensando en toda esta angustiaI don't want to keep thinking in all this anguish
Incluso si intento olvidarte, no importa cuánto busque desesperadamente una solución, no hay nada que pueda ayudar.Even if I try to forget you, no matter how desperately I look for a way, there's nothing that can help.
De los dos, soy tu hombre, esa persona soy yo, solo yo. Volvamos todos al principio.From the two I'm your man, that person's me, just me. Let's just all go back to the beginning.
En mi corazón atesoro este amor genuino por ti.In my heart I'm treasuring this genuine love for you.

Detente, es suficiente. No quiero escuchar másStop, that's enough. I don't want to hear it anymore
Piénsalo, esa persona siempre ha sido mía.Think about it, that person has always been mine.
No quiero seguir entrometiéndome en todo lo que ha pasado, peroI don't want to keep meddling with all that's happened but
Ya no puedo ser tu chica o tu amor.I can't be your girl or your love any longer.

Si tuviera que elegir entre ustedes dosIf I were to pick between you two
No podría decir a quién amo en este momento.I couldn't say who I loved right now.
Aunque sé que no puedo amarlos a ambosThough I know I can't love you both
No quiero perder a ninguno, sé que es egoísta de mi parte.I don't want to loose one, I know it's selfish of me.

Tienes que decidir a dónde vasyou gotta make your mind on where your going
no más jugueteando con otros chicosno more messing around with other little boys
Tienes que decidir a dónde vasyou gotta make your mind on where your going
no más jugueteando con otros chicosno more messing around with other little boys

Ya no me importa cómo me maldigas.I don't care anymore how you curse me.
Vete cuando dejes de gustarme.Leave whenever you stop liking me.
“No tengo lo necesario para amarte”, eso es una mentira."I don't have what it takes to love you" that's such a lie.
No hay nada que pueda hacer, pero me gustan ambos.There's nothing I can do but I like you both.