Kimi Wo Shiranai Machi e

Hacia la ciudad donde no te conozco

Kimi Wo Shiranai Machi e

Siempre estábamos sonriendo juntos
ふたりいつでもわらっていたね
futari itsu demo waratte ita ne
Construyendo una historia contigo
きみをつくったれきしやくせ
kimi wo tsukutta rekishi yakuse
Pensaba que te amaba por completo
ぜんぶあいしているつもりでいた
zenbu ai shite iru tsumori de ita

Me di cuenta de que alguien vivía en tu corazón
きづいていたよ きみのこころにすむだれかを
kidzuite ita yo kimi no kokoro ni sumu dareka wo
Intercambiando 'verdadero amor'
"ほんとうのあい\"とすりかえ
"hontou no ai" to surikae
Solo empujaba mis sentimientos celosos
みかってなおもいおしつけていただけ
mikatte na omoi oshitsuketeta dake

Vamos hacia la ciudad donde no te conozco
きみをしらないまちへゆこう
kimi wo shiranai machi e yukou
Dejando atrás todos los sentimientos, estando solo
おもいにもつもすべておいてひとりきりで
omoi nimotsu mo subete oite hitorikiri de
Buscando a un nuevo yo
あたらしいじぶんさがすよ
atarashii jibun sagasu yo
Aunque no seas la persona que buscas
きみのもとめるひとじゃなくても
kimi no motomeru hito ja nakutemo
Para poder amarme a mí mismo
じぶんあいせるように
jibun ai seru you ni

Sin decir nada, lo siento
なにもいわずにいってごめんね
nani mo iwazu ni itte gomen ne
Te enviaré una carta cuando llegue
ついたらてがみおくるよ
tsuitara tegami okuru yo
Aunque sea el principio y el final
さいしょでさいごになってしまうけど
saisho de saigo ni natte shimau kedo

Te liberé, desatando las cadenas invisibles
きみをしばってた みえないくさりはずすから
kimi wo shibatteta mienai kusari hazusu kara
Hacia el lugar donde realmente quiero estar
ほんとうにいきたいばしょへ
hontou ni ikitai basho e
Quiero saltar sin vacilar
とまどうことなくとびだってほしい
tomadou koto naku tobidatte hoshii

Vamos hacia la ciudad donde no te conozco
きみをしらないまちへゆこう
kimi wo shiranai machi e yukou
Para convertirnos en hermosos recuerdos algún día
いつかきれいなおもいでになれるように
itsuka kirei na omoide ni nareru you ni
Buscando a un nuevo yo
あたらしいじぶんさがすよ
atarashii jibun sagasu yo
Estoy listo para aceptar
うけいれるんだ
ukeireru n' da
Que no soy yo quien puede salvarte
きみをすくえるのはわたしじゃない
kimi wo sukueru no wa watashi ja nai

Vamos hacia la ciudad donde no te conozco
きみをしらないまちへゆこう
kimi wo shiranai machi e yukou
Dejando atrás todos los sentimientos, estando solo
おもいにもつもすべておいてひとりきりで
omoi nimotsu mo subete oite hitorikiri de
Buscando a un nuevo yo
あたらしいじぶんさがすよ
atarashii jibun sagasu yo
Aunque no seas la persona que buscas
きみのもとめるひとじゃなくても
kimi no motomeru hito ja nakutemo
Para poder amar a mí mismo...
じぶんあいをせるように
jibun ai wo seru you ni