Martian

Marciano

Martian

T-minus 90 segundos y contandoT-minus 90 seconds and counting
El sistema de supresión de sonido de agua ahora está siendo armado para su liberaciónSound suppression water system now being armed for release
Tenemos tres motores principales listos para la igniciónWe have three main engines ready for ignition
El transbordador espacial ahora está en energía internaSpace shuttle now on internal power
Las válvulas de llenado y drenaje de oxígeno líquido e hidrógeno líquido están cerradasLiquid oxygen and liquid hydrogen fill and draining valves are closed
Se activan los registradores de datos de vuelo de los propulsores del coheteSaw the rocket booster flight data recorders are activated
30 segundos en el vuelo, Atlanta está casi a dos millas de altitud30 seconds into the flight, Atlanta's almost two miles in altitude
Casi seis millas de distancia del Centro Espacial Kennedy yaAlmost six miles downrange from the Kennedy Space Center already
Viajando a 500 millas por horaTraveling 500 miles an hour
Un minuto treinta segundos en el vuelo, quince millas de distanciaOne minute thirty seconds into the flight, fifteen miles downrange
Viajando a casi dos mil millas por horaTraveling almost two thousands miles an hour
Tres buenos sistemas de energía auxiliar, tres buenas celdas de combustible, tres buenos motores principalesThree good auxiliary power units, three good fuel cells, three good main engines
A 10 segundos de la separación del propulsor del cohete cumbre10 seconds away from summit-rocket booster separation
Nueve, ocho, siete, seis, cinco, tres, dos, uno, ceroNine, eight, seven, six, five—three, two, one, zero
DJ DurelDJ Durel

Estoy a punto de hacer un depósito (depósito)I'm bout to make a deposit (deposit)
Andando fumando biscotti ('ccotti)Ridin' 'round smokin' biscotti ('ccotti)
Y tengo diez relojes diferentes (hielo)And I got ten different watches (ice)
¿Cuál usaré? Tengo opciones (opciones)Which one I'm gon' wear? I got options (options)
Mis diamantes pelean, están boxeando (peso pesado)My diamonds fightin', they boxin' (heavyweight)
Fumando cookie en la cabina (cookie)Smokin' on cookie in the cockpit (cookie)
Mi chica es morena como Foxy (mala)My bitch is brown like Foxy (bad)
En el show, hacen moshpits (ayy)At the show, they doin' moshpits (ayy)
34, Charles Barkley (34)34, Charles Barkley (34)
Arráncalo y luego estaciónalo (estaciónalo)Auto-start it then park it (park it)
Recuerdo el show en el Barclays (uh)Remember the show at the Barclays (uh)
No te levantes, llámame Steve Harvey (no)No stand up, call me Steve Harvey (no)
Caminando con el fuego como un sargento (pew pew)Walk with the fire like a sergeant (pew pew)
Jugando con el fuego como un incendiario (brrt)Play with the fire like an arson (brrt)
Escuché tu música, es basura (inténtalo de nuevo)I heard your music, it's garbage (try again)
Despegue, me voy de aquí, Marvin (fuera de aquí)Takeoff, I'm outta here, Marvin (outta here)

Estoy en, él está en, nosotros estamos en, ella está en (estamos en)I'm on, he on, we on, she on (we on)
Revuelvo la olla y rompo la muñeca (romper)Whippin' the pot and I'm breakin' the wrist (break)
Dos tonos en el Patek, dos tonos en el cubanoTwo-tone the Patek, I two-tone the Cuban
Dos tonos en el auto con una chica de dos tonos (dos tonos)I two-tone the whip with a two-tone bitch (two-tone)
Disparando estática, no le gusta a mi negro (brrt)Shootin' that static, not likin' my nigga (brrt)
Te hacen flexionar, pero no puedes pagar el alquiler (maldición)They havin' you flexin " , but can't pay your rent (damn)
Rolex del presidente y cristales del presidente (presidente)President Rollie and president tints (president)
Kennedy, no están en mi elementoKennedy, they ain't on my element
Intenta demandarme, apuesto a que gano el acuerdo (ganar)Try to sue me, I bet I win the settlement (win)
No puedo hacer travesuras con estos negros, van a delatarme (travesura)Can't do no dirt with these niggas, gon' tell on me (dirt)
Cuerpo grande parece un elefante (cuerpo grande)Big body look like an elephant (big body)
Envuelvo ese trabajo y no tengo una multa (licencia)Wrap up that work and I don't got a L on me (license)
Ellos no saben que hay una bala en mí (trabajo)They don't know that it's a bale on me (work)
Así que vamos a mantener eso en silencio (shh)So we gon' keep that shit quietly (shh)
Diles que elijan su veneno sabiamente (sabio)Tell 'em pick your poison wisely (wise)
Todo tipo de sabores y tamaños diferentes, uh (gas)All kind of flavors and different sizes, uh (gas)
Sí, negro, eso es cien, no es suficiente (uh-uh)Yeah, nigga, that's a hundred, not enough (uh-uh)
Puse un millón en el camión y piensan que mi motor todavía estaba en el frente (un M&M)I put a mill' in the truck and they thinkin' my engine was still in the front (an M&M)
Nosotros fuimos los que llevamos la Cultura a los negros (cultura)We the ones that brought the Culture to niggas (culture)
Antes nunca fue el frente (nunca fue el frente)Before it was never the front (was never the front)
Tres millones hechos este mes (tres mill')Three million made this month (three mill')
La perra anotando todos los puntos (balón)Bitch scorin' all the points (ball)
Dime cuánto valesTell me what you net worth like
Dices que es algo diferente a lo que era (¿eh?)Say it's somethin' different than it was (huh?)
¿Quieres saber cuánto vale mi cuello, verdad?You wanna know what my neck worth, right?
Puedo ser el maldito enchufe (enchufe)I can be the damn plug (plug)
Hemos dado la vuelta al mundo, estamos de modaWe done been around the globe, we trendin'
Mira cómo cargo la extensión (mírame)Watch how I load the extension (watch me)
Capitán salvando a un negro, defensora de la putaCaptain save a nigga, ho defender
El oficial esposando a las mujeres (estoy mirando')Officer cuffin' the women (I'm watchin')

Estoy a punto de hacer un depósito (depósito)I'm bout to make a deposit (deposit)
Andando fumando biscotti ('ccotti)Ridin' 'round smokin' biscotti ('ccotti)
Y tengo diez relojes diferentes (hielo)And I got ten different watches (ice)
¿Cuál usaré? Tengo opciones (opciones)Which one I'm gon' wear? I got options (options)
Mis diamantes pelean, están boxeando (peso pesado)My diamonds fightin', they boxin' (heavyweight)
Fumando cookie en la cabina (cookie)Smokin' on cookie in the cockpit (cookie)
Mi chica es morena como Foxy (mala)My bitch is brown like Foxy (bad)
En el show, hacen moshpits (ayy)At the show, they doin' moshpits (ayy)
34, Charles Barkley (34)34, Charles Barkley (34)
Arráncalo y luego estaciónalo (estaciónalo)Auto-start it then park it (park it)
Recuerdo el show en el Barclays (uh)Remember the show at the Barclays (uh)
No te levantes, llámame Steve Harvey (no)No stand up, call me Steve Harvey (no)
Caminando con el fuego como un sargento (pew pew)Walk with the fire like a sergeant (pew pew)
Jugando con el fuego como un incendiario (brrt)Play with the fire like an arson (brrt)
Escuché tu música, es basura (inténtalo de nuevo)I heard your music, it's garbage (try again)
Despegue, me voy de aquí, Marvin (fuera de aquí)Takeoff, I'm outta here, Marvin (outta here)