Boukyaku No Sora

Cielo del Olvido

Boukyaku No Sora

Soplado por el viento seco, caminando soloKawaita kaze ni fukare hitori kiri aruiteru
Hasta llegar al cielo del olvidoBoukyaku no sora e tadoritsukeru made

Buscando los sentimientos que eran hermosos en grisHaiiro de kirei datta omoi o sagashiteru
Los rastros no se borran, aunque se acumule la irritaciónAshiato kesenai kara iradachi kasaneta kedo
Buscando los sentimientos maravillosos en el vacíoKuuhaku de suteki datta omoi o sagashiteru
Mi rapsodia única es mi guíaBoku dake no rhapsody ga tegakari de

Siempre me envolví en un 'solo repetía'Itsumo 「kurikaeshita dake」 to fusaide ita
La historia después de que el hielo se derritió, la abrazo en mi pechoKoori ga tokekitta ato no story mune ni daite iru

Por eso, bajo el cielo de terciopelo, escucho una voz cantarDakara velvet no sora no shita utau koe wa kikoeteru
Mi voz intercambia un absurdo abatimientoDetarame no downer kawashiteru boku no koe ga kikoeteru

Cuando la fría lluvia cae, enciendo un cigarrilloTsumetai ame ga fureba tabako ni hi o tsukete
Intentando parecer un poco tranquiloSukoshi dake heiki na yousu de iyou

Quiero apresurarme, pero no olvidoIki isoide itai keredo wasurete nai
Cuando decidí ser prisionero, abrazo la historia de hoy tambiénToriko ni natta toki kimeta story kyou mo daite iru

Por eso, bajo el cielo de terciopelo, escucho una voz cantarDakara velvet no sora no shita utau koe wa kikoeteru
Mi voz intercambia un absurdo abatimientoDetarame no downer kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
En el cielo de terciopelo que gira, seguramente se escucha una vozKara mawaru velvet no sora de kitto koe wa kikoeteru
En este cielo vívido y triste, mi voz se escuchaAzayaka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoete iru kara

Alguien dijo que rendirse es fácilDareka wa akirameru koto ga raku to itta
Pensé 'oposición' en mi corazón「Seihantaisa」 to kokoro de omotta
Siempre dudé en un 'solo repetía'Itsumo 「kuri kaeshita dake」 to mayotta kedo
Aunque sea incompleto, abrazo la historia en mi pechoMikansei da toshite mo ii story mune ni daite iru

Por eso, bajo el cielo de terciopelo, escucho una voz cantarDakara velvet no sora no shita utau koe wa kikoeteru
Mi voz intercambia un absurdo abatimientoDetarame no downer kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
En el cielo de terciopelo que gira, seguramente se escucha una vozKara mawaru velvet no sora de kitto koe wa kikoeteru
En este cielo suave y triste, mi voz se escuchaYawaraka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoete iru kara

Creo en mí, confío en mí, creo en mi vidaI believe me, I trust me, I believe my life

Por eso, bajo el cielo de terciopelo, escucho una voz cantarDakara velvet no sora no shita utau koe wa kikoeteru
Mi voz intercambia un absurdo abatimientoDetarame no downer kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
En el cielo de terciopelo que gira, seguramente se escucha una vozKara mawaru velvet no sora de kitto koe wa kikoeteru
En este cielo vívido y triste, mi voz se escuchaAzayaka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoete iru kara

Se escuchaKikoeteru
Porque mi voz se escuchaBoku no koe ga kikoeteru kara
Mi voz se escuchaBoku no koe ga kikoeteru
Porque se escuchaKikoete iru kara
Se escuchaKikoeteru
Se escuchaKikoeteru

Soplado por el viento seco, caminando soloKawaita kaze ni fukare hitori kiri aruiteru
Hasta llegar al cielo del olvidoBoukyaku no sora e tadori tsukeru made