Deus da Lua (Kokushibo / Demon Slayer)

Dios de la Luna (Kokushibo / Demon Slayer)

Deus da Lua (Kokushibo / Demon Slayer)

Eran 6, 5, 4, 3 y ahora también 2Já foi o 6 o 5 o 4 o 3 e agora também o 2
Pero no están preparados para lo que viene despuésMas não estão preparados pra o que vem logo depois
En Infinity Castle, di adiós a tus amigosNo castelo do infinito se despeça dos amigos
¡Ora con los que están contigo porque ahora soy yo!Ore com quem está contigo porque agora é comigo!

Tu cuerpo no paraSeu corpo não para
No puedo dejar de temblarNão para de tremer
¿Quieres escapar de la pelea?Quer fugir da luta?
Pero no tiene sentido correrMas não adianta correr
Ahora que te has calmadoAgora que se acalmou
Así que ven, venEntão vem vem
Pero es inútil, porque nadie pasaráMas é inútil, pois não vai passar ninguém

¡Porque es solo cortante!Porque é só corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
En hashira, traigo la muerteEm hashira, trago a morte
MuerteMorte
MuerteMorte
MuerteMorte
Muerte a los que me desafíanMorte a quem me desafia
solo esta cortandoÉ só corte
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
corte hashiraCorte em hashira
Soy el número 1 que hace la noche más fríaEu sou o número 1 que deixa a noite mais fria

Subió y perdió la manoVeio pra cima e perdeu a mão
Sería de mala educación si no te atacaraSeria rude se eu não te atacasse
Un demonio usando un alientoUm demônio usando uma respiração
Tan majestuoso y eleganteTão majestoso e cheio de classe
Con tu propia espada ahora te empaloCom sua própria espada agora te empalo
Mátame de un tiro o perderás los brazosMe mata com um tiro ou vai perder os braços
Si termina aquí cortado a la mitadSe termina aqui sendo cortado ao meio
Tan lleno de miedoTão cheio de medo
¡Qué débiles son!Como são fracos!
¡Oh! ¿Qué tan débiles son las ventas minoristas fáciles?Ah! Como são fracos fácil retalho
La columna del viento vino aquí para salvarlosPilar do vento veio aqui salvá-los
que bajo nivelQue nível baixo
Es sólo otro débilÉ só outro fraco
Actuar como si fueras a hacer algoAgindo como se fosse fazer algo
saqué la katanaTirei a katana
Desde el interior de la fundaDe dentro da bainha
¿Quieres que pelee en serio?Querem que eu lute a sério?
¡Así que sube!Então vem pra cima!
Estafas y estafas estafas y más estafasGolpes e golpes golpes e mais golpes
Rodeado de espadas de puro caosCercado por lâminas de puro caos
La potencia aumenta, la velocidad llega del más allá, ya he visto su finalAumentando poder a velocidade chega do além eu já vi seu final
ellos siguen apareciendoContinuam aparecendo
Estos débiles siguen perdiendoEsses fracos continuam perdendo
Pensaron que me golpearon como tontosAcharam que me ganharam que tolos
Lo único que hicieron fue rasgarme el kimonoTudo que fizeram foi rasgar o meu quimono
El rango se duplicaO alcance tá dobrado
La fuerza es brutaA força tá bruta
Hay 16 estilosSão 16 estilos
Tus posibilidades son nulasSuas chances são nulas
Cuanta decepcionQuanta decepção
no estás a la alturaVocês não estão a altura
Si él es el Dios SolSe ele é o tal Deus do Sol
Soy el terrible Dios de la LunaEu sou o terrível Deus da Lua

Tu cuerpo no paraSeu corpo não para
No puedo dejar de temblarNão para de tremer
¿Qué huir de la pelea?Que fugir da luta?
Pero no tiene sentido correrMas não adianta correr
Ahora que te has calmadoAgora que se acalmou
Así que ven, venEntão vem vem
Pero es inútil, porque nadie pasaráMas é inútil, pois não vai passar ninguém

¡Porque es solo cortante!Porque é só corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
¡Corte!Corte!
En hashira traigo la muerteEm hashira trago a morte
MuerteMorte
MuerteMorte
Muerte a los que me desafíanMorte a quem me desafia
solo esta cortandoÉ só corte
CorteCorte
CorteCorte
CorteCorte
corte hashiraCorte em hashira
Soy el número 1 que hace la noche más fríaEu sou o número 1 que deixa a noite mais fria