Escudo da Fúria

Escudo de Furia

Escudo da Fúria

¿Recuerdas a aquellos a quienes ya amaste?Lembra daqueles que cê já amou?
¿Recuerdas a aquellos en quienes confiaste?Lembra daqueles em quem confiou?
¿Quién fue el primero en apuñalarte?Quem foi o primeiro que te apunhalou?
Todavía lo recuerdo, apenas cicatrizóAinda me lembro, mal cicatrizou

Lo jodido es que siempre estamos a favor del tipo maloFoda é que a gente sempre torce é pro cara mal
Creo que es porque en el fondo nos sentimos igualesAcho que é porquê no fundo a gente se sente igual
Sigo con la misma historia de siempreContinuo com aquele mesmo papo de final
Pero esta vez no intentaré parecer agradableSó que dessa vez eu não vou tentar parecer legal

Ella es como RaphtaliaEla é tipo, Raphtalia
Y tiene un tatuaje justo en el medio del pechoE tem uma tatoo bem no meio do peito
Camina conmigo, mi espadaAnda comigo, minha espada
Decapitando al rey y ganando mucho dineroDecapitando o rei e fazendo muito dinheiro

Un, un minuto de silencioUm, um minuto de silêncio
Para recordar lo que está sucediendoPra lembrar que tá acontecendo

Esto no me satisfaceIsso não me satisfaz
Maldito por querer másAmaldiçoado a querer mais
Una compulsión vorazUma compulsão voraz
Todo lo que quiero es estar en pazTudo que eu quero é ficar em paz
Y sé cómo hacerloE eu sei como fazer
Es solo que no puedo olvidarÉ só que eu não consigo esquecer

Todo el tiempo que pasóTodo o tempo que passou
Las veces que el alma sangróAs vezes que a alma sangrou
Todo lo que me costóTudo o que me custou
Y todo lo poco que quedóE todo o pouco que sobrou
Pero esto aún no ha terminadoMas isso ainda não acabou
No, apenas ha comenzadoNão, apenas começou
El abismo me miró de nuevoDe volta o abismo me olhou
El escudo se despertóO escudo despertou

Ahora todo está bien, me acostumbré a estar soloAgora tá tudo bem, acostumei a ficar sozinho
Las llamas dominaron, esta es la noche en la que me vengoAs chamas dominaram, essa é a noite que me vingo
Verán las consecuencias de tenerme como enemigoVão ver a consequência de me ter como inimigo
Eliminaré a los que crucen mi caminoEu vou eliminar os que cruzarem meu caminho

Ahora todo está bien, me acostumbré a estar soloAgora tá tudo bem, acostumei a ficar sozinho
Las llamas dominaron, esta es la noche en la que me vengoAs chamas dominaram, essa é a noite que me vingo
Verán las consecuencias de tenerme como enemigoVão ver a consequência de me ter como inimigo
Eliminaré a quien se cruce en mi caminoEu vou eliminar quem cruzar o meu caminho

Ahora todo está bien, me acostumbré a estar soloAgora tá tudo bem, acostumei a ficar sozinho
Las llamas dominaron, esta es la noche en la que me vengoAs chamas dominaram, essa é a noite que me vingo
Verán las consecuencias de tenerme como enemigoVão ver a consequência de me ter como inimigo
Eliminaré a quien se cruce en mi caminoEu vou eliminar quem cruzar meu caminho

Basta de defenderChega de defender
Hoy te voy a matarHoje vou te matar
Si sobrevivesSe sobreviver
Vas a pagarVocê vai pagar