Eu Contra o Mundo - Naofumi Trap (Tate No Yuusha)

Yo contra el mundo - Trampa Naofumi (Tate No Yuusha)

Eu Contra o Mundo - Naofumi Trap (Tate No Yuusha)

Mi mirada antes era bondadO meu olhar antes era bondade
Hoy veo la destrucciónHoje enxergo destruição
Si nadie me acepta, digoSe ninguém me aceita eu digo
Al diablo con la represiónFoda-se a repressão
No necesito esta basura para mantenerme vivoNão preciso dessa merda pra me manter vivo

En el reino se conoce la historiaNo reino é conhecido a história
De héroes convocados que traen la paz que triunfaDe heróis invocados que trazem a paz que triunfa
Entre ellos, un joven que admiraba esta gloriaEntre eles, um jovem que admirava essa glória
Y otros tres arrogante, en resumenE outros três arrogantes, em resumo
¡CabronesFilhas da puta

Fui por un sendero diferente en la vidaFui por uma trilha diferente na vida
Mi rastro en la batalla fue duro mi hermanoMinha trilha na batalha foi difícil meu mano
Mientras abusaron de mi inocenciaEnquanto eles abusavam da minha inocência
Abusé de la dosis del estudio arcanoEu abusei na dose do estudo arcano
El escudo verde pone miedo por donde caminaO escudo verde põe medo aonde caminha
Así que piénsalo antes de que te interponga en mi caminoEntão pense bem antes de entrar no meu caminho
No debo hacer nada por nadieNão devo e não faço nada por ninguém
Yo sigo por mí mismo, ni por el lado del mal ni del bienSigo por mim, nem do lado do mal ou do bem

Y hablan, hablan, hablanE eles falam, falam, falam
Pero para hacer las cosas mal, no intentaronMas fazer do errado o certo, eles não tentaram

Y hablan, hablan, hablanE eles falam, falam, falam
Pero hoy estoy disparando sin dejar un mensajeMas hoje tô tacando o foda-se, sem deixar recado

Sólo puedo defender, así que voy a bloquearSó posso defender, então vou bloquear
Pero para sobrevivir, debo atacarMas pra sobreviver, preciso atacar
Así que ahora siente la liberaciónEntão agora sinta a liberação
Las formas de superarte son más de un millónAs formas de te superar ultrapassam de 1 milhão

Mi ofensiva es la protecciónMinha ofensiva é a proteção
Así que siento mi furia obtenida con moderaciónEntão sinta minha fúria obtida em contenção
Al diablo todo seré yo contra el mundoQue se foda tudo será eu contra o mundo
Hoy verás el ascenso del héroe escudoHoje verão a ascensão do herói do escudo

Honestamente, nunca que voy a entenderSinceramente, nunca que eu vou entender
Eres tan bueno, ¿por qué necesitas ayuda?Cê é tão bom, por que então precisa de ajuda?
Sinceramente quiero que se jodanSinceramente quero que vão se fuder
Héroes irrumpieron, el rey y su hija vagabundaHeróis arrombados, o rei e sua filha vagabunda

Me han dicho que no soy el protagonista del mundoJá me disseram que não sou o protagonista do mundo
Supongo que siempre he estado mejor como un anti-héroeAcho que sempre levei mais jeito como anti-herói
Han juzgado tanto, pero ahora están pidiendo ayuda del escudoJulgaram tanto mas agora imploram ajuda pro do escudo
Estoy seguro de que este remedio amargo te destruyeTenho certeza que esse remédio amargo te destrói

Pueden difundir rumoresPodem espalhar rumores
Qué cruel y violenta es la capa verdeO quão cruel e violento o homem de capa verde é
Inventar todo tipo de horroresInventem todo tipo de horrores
Porque ningún bastardo que se cruce en mi camino se levanta sobre sus piesPorque nenhum desgraçado que cruza meu caminho fica de pé

Y hoy el enemigo voy a aniquilarE hoje o inimigo eu vou aniquilar
Y ya en el lucio, Raphtalia tomó la espadaE já no pique, Raphtalia pegou a espada
Ahora para salvarte, vienes rogándomeAgora pra te salvar, cê vem me implorar
Les dije que el mundo iba a girarEu disse pra eles que o mundo ia girar

Sólo puedo defender, así que voy a bloquearSó posso defender, então vou bloquear
Pero para sobrevivir, debo atacarMas pra sobreviver, preciso atacar
Así que ahora siente la liberaciónEntão agora sinta a liberação
Las formas de superarte son más de un millónAs formas de te superar ultrapassam de 1 milhão

Mi ofensiva es la protecciónMinha ofensiva é a proteção
Así que siento mi furia obtenida con moderaciónEntão sinta minha fúria obtida em contenção
Al diablo todo seré yo contra el mundoQue se foda tudo será eu contra o mundo
Hoy verás el ascenso del héroe escudoHoje verão a ascensão do herói do escudo

Otra vez, ¿me quitarás todo otra vez?De novo, de novo vão tomar tudo de mim?
(Llévame a todos)(Tomar tudo de mim)
Una vez más, ¿estaré sola otra vez al final?De novo, de novo vou ficar sozinho no fim?
(Solo al final)(Sozinho no fim)

¿Quieres más poder?Você quer mais poder?
Sí, lo séSim, eu quero
¿Odias todo?Você odeia tudo?
Sí, lo odioSim, eu odeio
Es tu culpa esta maldicion de la llama ardienteÉ culpa de vocês essa maldição da chama ardente
Mátalos a todos, mátalos a todosMate todos, mude todos
QuemarloQueime

No más defensa, hoy te mataréChega de defender, hoje vou te matar
Sin sobrevivir, pagarásSem sobreviver, você vai pagar
Así que ahora siente la liberaciónEntão agora sinta a liberação
Las formas de aniquilar que exceden 1 millónAs formas de te aniquilar ultrapassam 1 milhão
Mi ofensiva es tu destrucciónMinha ofensiva é sua destruição
Así que siento mi furia liberada de contenciónEntão sinta minha fúria liberada da contenção
Al diablo todo seré yo contra el mundoQue se foda tudo será eu contra o mundo
Hoy verás el lado cruel del héroe escudoHoje verão o lado cruel do herói do escudo