Eu Sou o Mal - Jack (Shuumatsu No Valkyrie)

I Am Evil - Jack (Shuumatsu No Valkyrie)

Eu Sou o Mal - Jack (Shuumatsu No Valkyrie)

City of LondonCidade de Londres
19th century!Século 19!
Outside the facadeFora da faixada
There is another city!Há uma outra cidade!

Afraid and hungryCom medo e fome
Degradation and deathDegradação e morte
I look for crumbsBusco por migalhas
Of food and kindnessDe comida e bondade

To survive in the underworldPra sobreviver no submundo
How severeQue tão severo
Emotions are like colorsEmoções são como cores
And that's how I see themE é como as enxergo
Everyone's is so rottenA de todos é tão podre
It looks like hellParece um inferno
Except my mother'sExceto as da minha mãe
There is nothing more beautifulNão há nada mais belo

I lived in a brothelVivia num bordel
And I always readE sempre eu lia
After five miscarriagesDepois de cinco abortos
That I came to lifeQue eu vim a vida
I felt chosenMe sentia escolhido
With great joyCom muita alegria
For me it was perfectPara mim era perfeito
Until that dayAté aquele dia

My momMinha mãe
My mother criesMinha mãe chora
Why are you attacking me?Por que está, me atacando?
That man lied to youAquele homem mentiu pra senhora
And getting married to anotherE com outra se casando

Then I realizeEntão percebo
All this timeTodo esse tempo
Never loved meNunca foi me amando
The color that wasA cor que era
So beautiful, so beautifulTão linda, tão bela
It was fading awayFoi se apagando

Anger increasesA raiva aumenta
Love was never for meO amor nunca foi pra mim
Just a toolSó uma ferramenta
For you to win in thePra você vencer no
EndFim

Now I will set you freeAgora vou te libertar
So beautiful, I won't stopTão lindo, não vou parar
The color of fear I can look atA cor do medo posso olhar
Now like this, it's beautifulAgora assim, está bela

In the alleysNas vielas
They won't find meNão vão me achar
But every nightMas toda noite
I'll be thereEu estarei lá
Your timeA sua hora
Just arrivedAcabou de chegar
Hello my father, I came to kill youOlá meu pai eu vim te matar

Yes, I amSim, eu sou
I am the terrorEu sou o terror
Oh dear GodOh dear God
What's your color?Qual a sua cor?

At the endNo final
The world hated meO mundo me odiou
After all, I am evilAfinal eu sou o mal
Jack the RipperJack o estripador

Every thousand yearsHá cada mil anos
The gods decideOs deuses decidem
Whether we live or dieSe vivemos ou morremos
And for us humansE pra nós humanos
Today they decreedHoje decretaram
What will it be?Que será
Our funeralO nosso enterro

I am in demandSou requisitado
The man who put allO homem que botou toda
London in fearLondres em medo
And my targetE o meu alvo
The man of justiceO homem da justiça
Hercules, the Greek GodHércules, o Deus grego

For having acceptedPor ter aceitado
In fighting in my LondonsEm lutar em minhas Londres
You will lose your lifeVai perder a vida
The only thing thatA única coisa que
Can hurt a GodPode ferir um Deus
My divine weaponMinha arma divina

Disappearing in the midst, the darknessSumindo em meio, as trevas
Making you fall into the trapFazendo você cair na armadilha
Hurting you with another weaponTe ferindo com uma outra arma
Did you notice? It wasPercebeu? Era
All liesTudo mentira

Not even virtueNem mesmo a virtude
Of the God in front of meDo Deus na minha frente
You will overcome my maliceVai vencer da minha malícia

Not even onceSequer uma vez
Confusing youTe confundindo
Changing weaponsTrocando de armas
Not even Valkyria wantedNem mesmo a Valkyria queria
But I forced herMas a forcei

That was also falseAquilo também era falso
The watch is releasedO relógio é lançado
And for having believedE por ter acreditado
Now lose your armAgora perca o braço

Now you see thatAgora cê vê que
These are my glovesSão as minhas luvas
Everything becomes a weaponTudo vira arma
With just one touchCom apenas um toque
We have reached the final act of this struggleChegamos ao ato final dessa luta
But even bleedingMas mesmo sangrando
Very close to deathBem perto da morte

I had warned youTinha te avisado
It was all plannedFoi tudo planejado
Transformed bloodSangue transformado
Get crossedSeja atravessado

Yes, I amSim, eu sou
I am the terrorEu sou o terror
Oh dear GodOh dear God
What's your color?Qual a sua cor?

At the endNo final
The world hated meO mundo me odiou
After all, I am evilAfinal eu sou o mal
Jack the ripper!Jack o estripador