Eu Sou Seu Medo

Yo Soy Tu Miedo

Eu Sou Seu Medo

Siempre ha sido así dentro de míÉ foi sempre assim dentro de mim
Solo hay lugar para la OscuridadSó há lugar pra Escuridão
Que abracé y me convertí en la representación del malQue abracei e me tornei do mal a representação
Este monstruo fríoEsse monstro frio
Que te hace sufrirQue te faz sofrer
En una causa de dolorNuma causa dor
De arrepentimientoDe se arrepender
Mi mirada vacía indica tu finMeu olhar vazio indica o seu fim
Sabes bien lo malo que soyVocê sabe bem como eu sou ruim

Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo

Calles oscuras, ambiente fríoRuas escuras, ambiente frio
Puedes empezar a rezarPode começar a rezar
El sonido de la tortura resuena lo hostilSom da tortura ressoa o hostil
Nunca te salvarásNunca irá se salva
No hay escapatoria, solo te queda correr llorando, suplicando que te deje vivir y desesperarteNão como escapar só te resta correr chorando ao implorar pra te deixar viver e se desesperar
Es lo que más quiero verÉ o que eu mais quero ver
No pares hasta gritar, no pares hasta morirNão pare até gritar não pare até morrer

Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo

Mira en mis ojos y verás el momento de tu muerteOlhe em meus olhos e verá o momento da sua morte
Tu cuerpo estará sin vida, no es que me importeSeu corpo sem vida estará, não é que eu me importe
Solo que tu sangre me fascina, la adrenalina te reconfortaSó que seu sangue me fascina, adrenalina te conforta
Intentaste tanto superar el miedo, pero ¿y ahora?Tentou tanto pra superar o medo, mas e agora
Cuando todo esto termine, no servirá de nada pedir ayudaQuando tudo isso acabar, não vai adiantar pedir por socorro
Al final uno de los dos tendrá todo y el otro estará muertoNo final tudo um terá e o outro estará morto
El miedo te paralizará, solo con mi presencia ya sientes dolor, basta con notar en tu miradaO medo vai te paralisar, só pela minha presença já sente dor basta notar em seu olhar
Y el temblor de la presa frente a un depredadorE o tremor da presa frente a um predador

La noche será hermosa, carniceríaA noite vai ser bela, carnificina
La sangre que brota de ella, de la carne fascinaO sangue que jorra dela, da carne fascina
Sin bondad ni éticaSem bondade ou ética
Ser de la oscuridadSer da escuridão
Forma temible y maléfica que detiene la respiraciónTemível forma maléfica faz parar respiração
Entre sangre y disparos, aniquilo enemigosEntre sangue e tiro, aniquilo inimigos
Para ti soy nocivo, aférrate al crucifijoPara você eu sou nocivo, se agarre ao crucifixo
Sin restricciones, la caza es placenteraSem restrições, a caçada e prazerosa
No me detengo ni ante tu oración más poderosaNão paro nem com a sua oração mais poderosa

Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo

En medio de la matanza, de adulto a niñoEm meio a matança, de adulto a criança
Los gritos se convierten en susurrosGritos viram sussurros
La voz que gritaba, ya no se escucha nadaA voz que gritava, já não se ouve nada
El desespero mudo ha desaparecidoSumiu desespero mudo
No es el momento de tu muerteNão é a etapa da sua morte
Durante la angustia, aguanto firmeDurante a angústia aguento firme
Hoy no es tu día de suerteHoje não é o seu dia de sorte
Porque haré una noche de crímenesPorque farei uma noite de crimes
Empieza a correr, te voy a cazarComece a correr, eu vou te caçar
Puedes esconderte, siempre te encontraréPode se esconder, sempre vou te achar
Hisoka el Cazador, para asesinarHisoko no Hunter, pra assassinar
Por puro placer, te mataréPor puro prazer, eu vou te matar

Cada paso es calculado y pensadoCada passo é calculado e pensado
Para que todas las personas en este mundo sientan ahoraPra que toda pessoa nesse mundo agora sinta
Toda esa presión de tener a alguien juzgando cada movimientoToda essa pressão de ter alguém julgando todo movimento
Que se hace y es acusado en la visión de KiraQue é dado e acusado na visão de kira
Y no hay perdón ni compasión, el buen ladrón está en el ataúdE não tem perdão ou compaixão, bandido bom é no caixão
No hay piedad, visto como alta claseNão há nenhuma piedade, visto como alta classe
Elegancia sin vanidad, soy la suprema divinidadElegância sem vaidade, sou a suprema divindade
Mi verdad se convierte en realidadA minha verdade se torna realidade
Reloj en la muñeca, porque domino el tiempoRelógio no pulso, pois domino o tempo
Soy efectivo y cruelSou efetivo e cruel
40 segundos de puro tormento40 segundos de puro tormento
Ya decidí tu papelJá decidi seu papel
Sienten dolor y miedo y eso es genialSentem dor e medo e isso é ótimo
Angustia de tener un paro cardíacoAngústia de terem uma parada cardíaca
¿Quieres saber por qué tanto miro el reloj?Quer saber porque tanto olho pro relógio?
Creo que es porque soy KiraAcho que é porque eu sou kira

Tus ojos tan bellos, ahora atrapados en este edificioSeu olhos tão belos, agora presos nesse prédio
Imploras por lo incierto, por el divino adulterioCê implora pelo incerto, pro divino adultério
No solo sabes que puedo, sino que también sabes que lo haréNão só sabe que eu posso, mas também sabe que eu vou
Haciendo lo que me gusta, sabes que soy un monstruoFazendo o que eu gosto, sabe que um monstro eu sou

Y puedes estar seguro, iré en contra de esta corrienteE pode ter certeza, eu vou contra essa correnteza
Más allá de tu genética, hoy estoy sin éticaAlém da sua genética, hoje eu tô sem ética
Raza perfeccionada, el encuentro te marcaráRaça aperfeiçoada, o encontro te marcará
Marca maldita, el miedo te paralizaráMarca amaldiçoada, o medo paralisará

Cada parte se rendirá, nada más que temblarToda parte vai render, nada além de tremer
Para luego correr y escondertePra depois você correr e então se esconder
Represento la maldad, el Lucifer del evangelioRepresento a maldade, o Lúcifer do evangelho
Vivo en esta realidad, solo espero a los fuertesVivo nessa realidade, apenas fortes eu espero

Incluso entiendo por qué no estás serioEu até entendo o porquê de não estar sério
El banquete de este Dios es la desesperaciónO banquete desse Deus, é o desespero
Después de todo, los cuerpos no ríen en el cementerioAfinal corpos não riem no cemitério
Creo que es porque soy tu miedoAcho que é porque eu sou seu medo

Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo
Yo soy tu miedoEu sou seu medo