Goblin Slayer (Goblin Slayer Trap)

Cazador de Goblins (Trampa del Cazador de Goblins)

Goblin Slayer (Goblin Slayer Trap)

En medio de la cueva, verán el brillo de la muerteEm meio à caverna, verão o brilho da morte
Contra mí han declarado guerra, ya he matado 99Contra mim compraram guerra, já matei 99
Al adentrarse en esta cueva, veránAo adentrar essa caverna, vocês vão ver
Dolor en la mente cayendo, ustedes moriránDor na mente em queda, vocês vão morrer

El error es juzgar esta inferioridadO erro é julgar essa inferioridade
Mientras este ser no juzgaEnquanto esse ser não julga
Color, apariencia o edadCor aparência ou idade

Ustedes temeránVocês vão temer
Ustedes caeránVocês vão cair
Ustedes lloraránVocês vão chorar
Ustedes gritaránVocês vão gritar

En segundos se darán cuenta de que no son fuertesEm segundos vai perceber que não é forte
Mientras el miedo viola sus mentes hasta la muerteEnquanto o medo estrupa suas mentes até a morte
En medio de los cuerpos vendrá alguien, no un salvadorEm meios os corpos virá alguém, não um salvador
Ojos ardientes están muertos, el propagador de la muerteOlhos quentes estão mortos, da morte o propagador

Físico en perfección, portando aura sombríaFísico em perfeição, portando aura sombria
Estilo síntesis de brujo, preparado por la vidaEstilo síntese de bruxo, preparado pela vida
Avanzan la noche por la claustrofobiaAvançam a noite pela claustrofobia
Segadores sin guadaña te causan parálisisCeifadores sem foice te causam paralisia

Seres tan inteligentes, no errar es su instintoSeres tão inteligentes, não errar é o seu instinto
Pero erraron feo al haberme dejado vivoMas erraram feio ao terem me deixado vivo

En medio de la cueva, verán el brillo de la muerteEm meio à caverna, verão o brilho da morte
Contra mí han declarado guerra, ya he matado 99Contra mim compraram guerra, já matei 99
Y voy a matar, uno por unoE eu vou matar, um por um
Voy a matar hasta que no quede ninguno, ningunoVou matar até sobrar nenhum, nenhum

He perdido la cordura, ahora ya no puedo volverEu perdi a sanidade, agora já não posso mais voltar
Sepan que voy a matar, hasta que no quede ningunoSaiba que eu vou matar, até nenhum restar
Y voy a matar, uno por unoE eu vou matar, um por um
Voy a matar hasta que no quede ninguno, ningunoVou matar até sobrar nenhum, nenhum

En medio de las guildas, soy como una leyenda raraEm meio as guildas, sou como uma lenda rara
A los oros relucientes, el protagonismo es de la plataAos ouros reluzentes, o protagonismo é da prata
Todo indiferente, sin el fuego en la miradaA tudo indiferente, sem o fogo no olhar
Solo la mención despierta la menteSó a citação desperta a mente
Haciendo que el odio en mí ardaFazendo o ódio em mim queimar

Ya me han preguntado cómo sé tanto sobre estos seresJá me perguntaram como eu sei tanto sobre esses seres
Pienso como ellos, actúo como ellosPenso como eles, ajo como eles
Vivo sin dudar, solo para matarVivo sem hesitar, somente pra matar
Su sufrimiento llega a erizarme la pielSeu sofrimento chega a arrepiar
Y es lo único que sé disfrutarE é só do que eu sei gostar

Los dados fueron lanzados, dioses que tienen el controlDados foram lançados, deuses que tem a posse
Poseo el valor más alto, la iniciativa es mayor que tu suertePossuo o valor mais alto, iniciativa é maior que a sua sorte
La rutina moldeó, armadura de locoRotina moldou, armadura de louco
El miedo se convirtió, en lo que llamé sueñoO medo virou, o que chamei de sonho

¿Por qué misericordia si no la tuvieron?Por que misericórdia se não tiveram?
Comenzaré en los adultos y terminaré en los fetosComeçarei nos adultos e terminarei nos fetos
La imaginación es el arma, si no la usas, tu final es seguroA imaginação é a arma, se não usar, seu final é certo
Y el mío es seguro imaginándolos en un sufrimiento eternoE a minha é certa imaginando eles num sofrimento eterno

En medio de la cueva, verán el brillo de la muerteEm meio à caverna, verão o brilho da morte
Contra mí han declarado guerra, ya he matado 99Contra mim compraram guerra, já matei 99
Y voy a matar, uno por unoE eu vou matar, um por um
Voy a matar hasta que no quede ninguno, ningunoVou matar até sobrar nenhum, nenhum

He perdido la cordura, ahora ya no puedo volverEu perdi a sanidade, agora já não posso mais voltar
Sepan que voy a matar, hasta que no quede ningunoSaiba que eu vou matar, até nenhum restar
Y voy a matar, uno por unoE eu vou matar, um por um
Voy a matar hasta que no quede ninguno, ningunoVou matar até sobrar nenhum, nenhum

Mi alma está quebrada, como la ciudad donde crecíMinha alma está quebrada, como a cidade onde cresci
Me convertí en lo que mato con la espadaVirei aquilo que mato com a espada
Tal vez por eso me temenTalvez por isso que temem a mim
Me ven como un loco, ya no tengo la mente sanaSou visto como um louco, já não tenho a mente sã
Encerrado en este pozoTrancafiado nesse poço
He perdido todo junto con las lágrimas de mi hermanaPerdi tudo junto das lágrimas da minha irmã

La vi llorarEu vi ela chorar
La vi sangrarEu vi ela sangrar

El llanto silencia la voz que intenta sobrevivirO choro silencia a voz que tenta sobreviver
No hay forma de superarlo, estará en la memoriaNão tem como superar, na memória vai tá
Y esa memoria hará que todo Goblin mueraE essa memória que vai fazer todo Goblin morrer

En medio de la cueva, verán el brillo de la muerteEm meio à caverna, verão o brilho da morte
Contra mí han declarado guerra, ya he matado 99Contra mim compraram guerra, já matei 99
Y voy a matar, uno por unoE eu vou matar, um por um
Voy a matar hasta que no quede ninguno, ningunoVou matar até sobrar nenhum, nenhum

He perdido la cordura, ahora ya no puedo volverEu perdi a sanidade, agora já não posso mais voltar
Sepan que voy a matar, hasta que no quede ningunoSaiba que eu vou matar, até nenhum restar
Y voy a matar, uno por unoE eu vou matar, um por um
Voy a matar hasta que no quede ninguno, ningunoVou matar até sobrar nenhum, nenhum