Maldição do Ódio (Indra, Madara, Sasuke)

Maldición del Odio (Indra, Madara, Sasuke)

Maldição do Ódio (Indra, Madara, Sasuke)

(INDRA)(INDRA)

¿Has escuchado hablarVocê já ouviu falar
Del legendario clan de los portadores de ojos de sangre?Do lendário clã dos portadores dos olhos de sangue
Y van a sangrarE eles vão sangrar
Despertando su máximo poder en la muerte de alguien a quien ameDespertando o seu máximo poder na morte de alguém que ame

Ya me cansé de escuchar a las sombras decirmeJá cansei de escutar as trevas me dizerem
Que muertes y sangre harán mi legadoQue mortes e sangue vão fazer o meu legado
Siempre hice el bien, entonces ¿por qué, padre?Sempre fiz o bem, então por que, pai?
¿No fui el elegido si siempre fui el hijo más dedicado?Não fui o escolhido se sempre foi o filho mais dedicado!
Entrené hasta cansarme, estudié sin pararTreinei até cansar, estudei sem parar
Mientras Ashura caía dormido o salía a jugarEnquanto Ashura caia no sono ou saia pra brincar
Siempre te respeté, siempre me dediquéSempre te respeitando, sempre me dedicando
¿Para que elijas a otro para reinar en tu lugar?Pra você escolher outro pra reinar no seu lugar?
Fui yo quien creó el jutsuFui eu que criei o jutsu
Algo que ni tú fuiste capazCoisa que nem você foi capaz
Sabio de los Seis Caminos, dudo de esoSábio dos Seis Caminhos, duvido disso
Ya que todo lo que dices saber, yo sé másJá que tudo que você se diz saber eu sei mais
¿Y si solo tú pudieras ver la verdad de todo?E se só você enxergasse a verdade de tudo?
¿Tendrías el coraje de matar y salvar al mundo?Teria a coragem de matar e salvar o mundo?
¿Y quién soy yo, quieres saber?E quem sou eu, cê quer saber?
Soy el propio poderEu sou o próprio poder
¿Es esto miedo? ¿No me atacarán?Isso é medo? Não vão me atacar?
¿Cuál es el problema?Qual é o problema?
¿Nadie quiere enfrentarme?Ninguém quer me enfrentar?

¿Y quién soy yo, quieres saber?E quem sou eu, cê quer saber?
Soy el propio poderEu sou o próprio poder
Aquel que se encuentra en la noche, debes temerAquele que se encontra a noite você deve temer
Ya nací así, aléjate de míEu já nasci assim, saia de perto de mim
O tendrás tu fin, con ojos carmesíOu vai ter seu fim, aos olhos carmesim
El dolor me moldeó, este es el último episodioA dor me moldou, esse é o último episódio
Este es mi legadoEsse é meu legado
La Maldición del OdioA Maldição do Ódio

Estados en guerra, cuerpos y cuerpos en la tierraEstados em guerra, corpos e corpos na terra
Enterré a tantas personas que ya había perdido la cuentaEnterrei tantas pessoas que já havia perdido a conta
Maldita Era y en medio de esta mierdaMaldita Era e no meio dessa merda
Encontré a alguien que pensaba lo mismoAchei uma pessoa que pensava a mesma coisa
Teníamos un sueño y logramos realizarloTínhamos um sonho e conseguimos realizar
Un mundo donde los niños no tendrían que lucharUm mundo onde crianças não teriam que lutar
Intenté seguir la luz, alejando la oscuridadTentei seguir a luz, afastando a escuridão
Pero es difícil mantener la luz cuando matan a tu hermanoMas é difícil manter a luz quando matam seu irmão
Siempre sentíSempre senti
Que nunca quisieron mi presencia en esta aldeaQue nunca quiseram minha presença nessa vila
Después de tiDepois de ti
Tu hermano asumirá y acabará con los UchihaSeu irmão vai assumir e acabar com os Uchiha
Pero ni mi clan cree en míMas nem o meu clã, acredita em mim
Me juzgaron como loco diciendo que era cosa de la cabezaMe julgaram como louco dizendo que era coisa da cabeça sim
Yin y Yang entonces se rompióYin e Yang então se rompeu
Pero cuando regreseMas quando eu retornar
¿Preguntarán si este es el poder de un Dios?Perguntaram se esse é o poder de um Deus?
Volviendo a la vida, leyenda de verdadVoltando a vida, lenda de verdade
¿Realmente crees que sabes cuál es mi punto máximo?Acha mesmo que sabe qual é o meu auge?
Logré evitar que el meteoro matara a todosConseguiu evitar que o meteoro matasse todo mundo
Pero ¿qué harás al respecto del segundo?Mas o que vai fazer, a respeito do segundo?
Sí, soy la muerteSim, eu sou a morte
Sí, soy el dolorSim, eu sou a dor
Para la paz el conductorPara a paz o condutor
Para el mundo que se pudrióPro mundo que apodreceu
Sí, soy un DiosSim, eu sou um Deus

¿Y quién soy yo, quieres saber?E quem sou eu, cê quer saber?
Soy el propio poderEu sou o próprio poder
Aquel que se encuentra en la noche, debes temerAquele que se encontra a noite você deve temer
Ya nací así, aléjate de míEu já nasci assim, saia de perto de mim
O tendrás tu fin, con ojos carmesíOu vai ter seu fim, aos olhos carmesim
El dolor me moldeó, este es el último episodioA dor me moldou, esse é o último episódio
Este es mi legadoEsse é meu legado
La Maldición del OdioA Maldição do Ódio

Que Itachi fue esto y aquello ya lo séQue o Itachi foi isso e aquilo eu já sei
Pero para obtener lo que tengo, entrenéMas pra conseguir o que eu tenho, eu treinei
Lo que ustedes llaman talento, yo llamo entrenamientoO que 'cês' chamam de talento eu chamo de treino
Y para impresionar a mi padre, juro que seré el primeroE pra impressionar meu pai, juro que serei o primeiro
Pero con el tiempo noté que algo estaba malMas com o tempo eu notei que tinha algo estranho
Mi hermano y mi padre no estaban hablandoMeu irmão e meu pai não 'tavam' se falando
Al abrir esa puerta, con miedo, llorandoAo abrir aquela porta, de medo, chorando
(¡Itachi... ¿Qué hiciste?!)(Itachi... O que foi que você fez?!)
Naruto, siempre dices que me entiendesNaruto, você vive dizendo que me entende
Que comprendes mis dolores y me ves como hermanoQue compreende minhas dores e me vê como irmão
¿Quieres que vuelva a la aldea? Es muy simpleQuer que eu volte pra vila? É muito simples
¡Devuélveme a mi familia, entonces!Traga de volta minha família, então!
Soy un vengador, me lancé a la oscuridadEu sou um vingador, me joguei na escuridão
Convertí esta maldición en mi objetivo de vidaTornei essa maldição na minha meta de vida
Ya te lo dije, tú nunca tuviste padres o hermanosJá te disse, você é alguém nunca teve pais ou irmãos
¿Cómo crees que me entenderías?Como acha que me entenderia?
"No quiero morir""Eu não quero morrer"
Fue lo que grité cuando vi lo que sucedióFoi o que gritei quando vi o que aconteceu
Y tú me dijiste: Huye y vive como una vergüenzaE você disse pra mim: Fuja e viva como uma vergonha
Y vuelve cuando tengas los mismos ojos que yoE volte quando tiver os mesmos olhos que eu
Y siguiendo lo que dijiste, hermanoE seguindo o que você disse, irmão
Alimenté mi odio por tiEu alimentei o meu ódio por você
Viví mi vida por un único propósitoEu vivi minha vida por um único propósito
¡Ver cómo mueres!Ver você morrer!

¿Y quién soy yo, quieres saber?E quem sou eu, cê quer saber?
Soy el propio poderEu sou o próprio poder
Aquel que se encuentra en la noche, debes temerAquele que se encontra a noite você deve temer
Ya nací así, aléjate de míEu já nasci assim, saia de perto de mim
O tendrás tu fin, con ojos carmesíOu vai ter seu fim, aos olhos carmesim
El dolor me moldeó, este es el último episodioA dor me moldou, esse é o último episódio
Este es mi legadoEsse é meu legado
La Maldición del OdioA Maldição do Ódio