Manipulo (Classroom of the Elite) - Ayanokoji

Manipulador (Aula de Élite) - Ayanokoji

Manipulo (Classroom of the Elite) - Ayanokoji

El hombre vil, arranca la libertadO homem vil, a liberdade arranca
Creando ojos vacíos en paredes tan blancasCriando olhos vazios em paredes tão brancas
Desde temprano aprendí a buscar la victoriaAprendi desde cedo a buscar a vitória
Ser el primero, eso es lo único que importaA ser o primeiro, é só isso que importa
Libre de todas las atadurasLivre de todas amarras
Me escondo de los reflectoresDe holofotes eu me escondo
Nunca quemarán mis alas, pero yo quemaré tus sueñosNunca queimarão minhas asas, mas eu queimarei seus sonhos
Veo a través de máscaras tus planes y tu juegoVejo através de máscaras seus planos e seu jogo
Mis palabras son garras que cortan como las de un monstruoMinhas palavras são as garras que cortam como as de um monstro
Quiero que pienses que eres tú quien me controlaQuero que você pense que é você que me controla
Que ni siquiera notes cuando llego y me voyQue nem mesmo perceba quando eu chego e vou embora
Y ni siquiera sientas que una sombra te observaE que nem mesmo sinta que é uma sombra que te olha
¡Las mejores marionetas desconocen sus propias cuerdas!As melhores marionetes desconhecem as próprias cordas!

Cada paso esCada passo é
1 billón de enigmas1 bilhão de enigmas
Pierde tu fePerca a sua fé
¿Quieres un consejo?Quer um conselho?
No te metas en mi vidaNão se meta na minha vida

Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
De rey a peones, estoy controlando todoDe rei a peões, tô controlando tudo
Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
Nunca hubo nosotros ni por 1 segundoNunca houve a gente nem por 1 segundo
Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
Todos a mi alrededor, los buenos y los malosTodos à minha volta, os bons e os ruins
Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
Lo único que me importa es ganar al finalSó o que me importa é vencer no fim

No importa lo que se necesita hacer o sacrificarNão importa o que precisa ser feito ou o que precisa ser sacrificado
En este mundo se trata solo de ganarNesse mundo se trata apenas de vencer
Ganar, eso es lo único que importaVencer, é só isso o que importa

No soy del tipo que habla, sino del que actúaNão sou do tipo que fala, mas sim do que faz
¿También quieres la copa? Veremos quién la quiere másVocê também quer a taça? Veremos quem a quer mais
Sabes que hay alguien, en la oscuridad, dando órdenesVocê sabe que há alguém, no escuro, dando as ordens
El problema no fue querer vencerme, sino creer que puedesO problema não foi querer me vencer, mas sim achar que pode
Soy la mano que mueve, como yo quieroSou a mão acima, os movendo como eu quero
¿Ganar esta carrera? Ustedes ni siquiera se acercaronVencer essa corrida? Vocês nem chegaram perto
Alianzas vacías, vayan y formen sus imperiosAlianças vazias, vão e formem seus impérios
Ustedes están dando la vida y yo ni siquiera lo tomo en serioVocês tão dando a vida e eu nem levando a sério
No tengo rabias ni rencoresNão tenho raivas ou mágoas
Para mentes tan débiles solo bastan palabrasPra mentes tão fracas só bastam palavras
Así que a la mierda sus amistades falsasEntão foda-se suas amizades falsas
No siento nada al golpear egos y rostros en el sueloNão sinto nada ao bater egos e rostos no chão
Soy frío como el hielo, callado como la muerteEu sou frio como o gelo, quieto como a morte
Tu miedo invisible, tu falta de suerteSeu invisível medo, sua falta de sorte
Silencioso cuando llega, pero con un daño enormeSilencioso quando vem, mas de dano enorme
Soy como algo atómico cuando explotaSou como algo atômico quando explode
Encantándote como hipnosisTe encantando como hipinose
No es que me importe, solo te quiero en stockNão que eu me importe, só te quero no estoque
Siendo la fuerza que te derriba cuando te crees tan fuerteSendo a força que te derruba quando você fica se achando tão forte

Cada paso esCada passo é
1 billón de enigmas1 bilhão de enigmas
Pierde tu fePerca a sua fé
¿Quieres un consejo?Quer um conselho?
No te metas en mi vidaNão se meta na minha vida

Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
De rey a peones, estoy controlando todoDe rei a peões, tô controlando tudo
Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
Nunca hubo nosotros ni por 1 segundoNunca houve a gente nem por 1 segundo
Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
Todos a mi alrededor, los buenos y los malosTodos à minha volta, os bons e os ruins
Manipulo, manipulo, manipuloManipulo, manipulo, manipulo
Lo único que me importa es ganar al finalSó o que me importa é vencer no fim