Mente Obscura - Ayanokoji Rap (Youkoso Jitsuryoku)

Mente Oscura - Rap de Ayanokoji (Bienvenido al Aula de Élite)

Mente Obscura - Ayanokoji Rap (Youkoso Jitsuryoku)

Tu mente es tan débil que yo manipuloSua mente é tão fraca então eu manipulo
Es que mira mi CI, hermano, llega a un absurdoÉ que olha meu QI mano chega a um absurdo

¿Realmente las personas son iguales? (No)As pessoas são realmente iguais? (Não)
Aunque se diga que lo son ante DiosMesmo que seja dito que são perante Deus
Son tantos los medios que las hacen desiguales (sí)São tantos os meios que as tornam desiguais (sim)
Y la prueba de esa desigualdad soy yoE a prova dessa desigualdade sou eu

¡Ayanokoji Kiyotaka!Ayanokoji kiyotaka!
SoySou
Solo otro adolescenteSó mais um adolescente
Otro joven que no sabe nadaOutro jovem sabe nada
Es lo que quiero que piensesÉ o que quero que pense
En la clase D, jugando para ganarNa turma D, jogando pra vencer
Te manipulo sin que te des cuentaTe manipulo sem tu percebe
Un genio es visto como locoUm gênio é visto como maluco
La evolución asusta al burroA evolução assusta o burro

Ya entendí la masa, la visión está claraJá entendi a massa, visão tá bem clara
Un montón de hipócritas que solo señalan con el dedo en la caraBando de hipócritas que só apontam o dedo na cara
El día pasa pero tu egoísmo no paraO dia passa mas seu egoísmo não para
Ustedes ven el problema y no hacen nadaVocês olham o problema e não fazem nada

Pero a mí poco me importaMas eu to pouco me importando
Como un pájaro, solo quiero estar volandoComo um pássaro só quero tá voando
¿Sabes este juego que tanto amas?Sabe esse jogo que você tá amando?
Sepa que en él, yo soy quien mandaSaiba que nele, eu que tô mandando
Mírame, no percibes al monstruoOlha pra mim não percebe o monstro
No sabes nada detrás de la cara que escondoVocê não sabe nada por trás da face que escondo
¿Qué hay detrás de la sombra? Eso no es asunto tuyoO que há por trás da sombra? Isso não é da sua conta

Tu mente es tan débil que yo manipuloSua mente é tão fraca então eu manipulo
Es que mira mi CI, hermano, llega a un absurdoÉ que olha meu qi mano chega a um absurdo

La mente oscura, tú no lo percibesA mente obscura, você não percebe
Y cuando te des cuenta, será demasiado tardeE quando notar, já vai ser muito tarde
Pierdes la batalla, no pasas la pruebaCê perde à luta, não passa no teste
Solo queda aceptar, es jaque mateSó resta aceitar, é xeque-mate
Es que tengo el don de controlar el juegoÉ que eu tenho o dom de controlar o jogo
Seguiré haciéndolo hasta llegar a la cimaVou seguir fazendo isso até chegar no topo
Así soy, solo por mí, no conocen mis secretosEu sou assim, sou só por mim, não conhecem meus segredos
Y al final, sí, gano, soy quien escribe los guionesE no fim eu ganho sim, sou quem escreve os roteiros
Sí, te voy a usarSim eu vou te usar
Y luego te descartaréE depois te descartar
Porque lo único que importa es que yo ganePorque só o que importa é eu ganhar

Es que nunca fui tu amigo o aliadoÉ que nunca fui seu amigo ou aliado
Desde el principio lo viste de manera equivocadaDesde o começo você viu isso do jeito errado
Voy a explicarlo de una manera fácil de entenderVou explicar de uma maneira simples de entender
Eres solo una herramientaVocê é uma mera ferramenta
Me importas un carajoTô pouco me fudendo pra você

Tu mente es tan débil que yo manipuloSua mente é tão fraca então eu manipulo
Es que mira mi CI, hermano, llega a un absurdoÉ que olha meu QI mano chega a um absurdo

No te entrometas en mi vidaNão se intrometa na minha vida
Eres solo una herramienta controlada por míVocê é só uma ferramenta controlada por mim
Cada paso mío es como mil millones de enigmasCada passo meu é como um bilhão de enigmas
Lo único que importa es que yo gane al finalSó o que importa é eu vencer no fim

La mente oscura, tú no lo percibesA mente obscura, você não percebe
Y cuando te des cuenta, será demasiado tardeE quando notar, já vai ser muito tarde
Pierdes la batalla, no pasas la prueba, solo queda aceptar, es jaque mateCê perde à luta, não passa no teste, só resta aceitar, é xeque-mate
Es que tengo el don de controlar el juegoÉ que eu tenho o dom de controlar o jogo
Seguiré haciéndolo hasta llegar a la cimaVou seguir fazendo isso até chegar no topo
Así soy, solo por míEu sou assim, sou só por mim
No conocen mis secretosNão conhecem meus segredos
Y al final, sí, ganoE no fim eu ganho sim
Soy quien escribe los guionesSou quem escreve os roteiros
Sí, te voy a usarSim eu vou te usar
Y luego te descartaréE depois te descartar
Porque lo único que importa es que yo ganePorque só o que importa é eu ganhar