Meu Olhar

Mi Mirada

Meu Olhar

El camino del más fuerteO caminho do mais forte
Siempre será solitarioSempre será solitáro
Rodeado de muertesCercado por mortes
De amigos y adversariosDe amigos e adversários

Y lo sé porqueE eu sei disso pois
Soy el más poderosoSou o mais poderoso
Un Dios para el bienUm Deus para o bem
Para el mal un monstruoPara o mal um monstro

No tengo noción del peligroNão tenho noção do perigo
Porque para mí, nada es peligrosoPois pra mim, nada é perigoso
Aunque expanda su dominioMesmo que expanda seu domínio
Yo gano sin esfuerzoEu venço sem esforço

Ya que me están mirandoJá que tão me olhando
Voy a lucirme un pocoVou me exibir um pouco
Azul con RojoAzul com Vermelho
Ese es el Vacío PúrpuraEsse é o Vazio Roxo

El universo en mi miradaO universo em meu olhar
Soy el abismo que te mira de vueltaEu sou o abismo que te olha de volta
Así que vamos a empezarEntão vamos começar
Primero viene la humillación, luego tu derrotaPrimeiro vem o esculacho, depois sua derrota

Quiero cambiar este mundoEu quero mudar esse mundo
Quiero cambiar sus leyesQuero mudar as suas leis
Porque quienes son enviados a la muertePois quem é mandado pra morte
Somos nosotros, no ustedesSomos nós, não vocês

Ya he perdido tantoEu já perdi tanto
Siempre hay un nuevo entierroHá sempre um novo enterro
Y aún preguntanE ainda perguntam
¿Por qué los odio?Por que eu os odeio?

Mis ojos ven el infinitoMeus olhos veem o infinito
Pero antes no veían personasMas antes não viam pessoas
Siempre estuve tan soloSempre fui tão sozinho
Aunque tenía buenas amistadesMesmo com amizades boas

Por eso, enseñoPor isso, ensino
A ser los más fuertesA serem os mais fortes
No iguales a míNão iguais a mim
Sino mucho mejoresMas sim muito melhores

El universo en mi miradaO universo em meu olhar
Soy el abismo que te mira de vueltaEu sou o abismo que te olha de volta
Así que vamos a empezarEntão vamos começar
Primero viene la humillación, luego tu derrotaPrimeiro vem o esculacho, depois sua derrota

Poder incalculablePoder incalculável
Mi ser, intocableO meu ser, intocável
Irresistible, muy guapoIrresistível, muito gato
Carismático e implacableCarismático e implacável

Pero, relájateMas, relaxa
Estoy aquí solo bromeandoTô aqui só tirando onda
Para ti ni siquiera necesitoPra você nem preciso
Usar la mitad de mi fuerzaUsar metade da minha força

¿Realmente quieres pelear conmigo?Você realmente quer lutar comigo?
El tipo no tiene noción del peligroO cara tem zero noção do perigo
¿Usaste tu poder? Mira qué lindoUsou seu poder? Olha só, que fofinho
Te mostraré qué es la Expansión de DominioVou te mostrar o que é Expansão de Domínio

Dedo, tiróDedo, puxou
La venda, caeA venda, cai
¿Todavía no lo notas?Ainda não notou?
¡Ya no escaparás!Cê não escapa mais!

Para ti, se acabóPra você, acabou
Ryoiki Tenkai: Muryo Kuusho!Ryoiki Tenkai: Muryo Kuusho!

No entiendesVocê não entende
Tan repentinamenteTão de repente
Tanta informaciónTanta informação
Que explota tu menteQue explode sua mente

No comprendesNão compreende
Ni sabes lo que sientesOu sabe o que sente
Caíste en el reinoCaiu no reino
Del Dios OmnipotenteDo Deus Onipotente

Pierdes la nociónVocê perde a noção
De tu percepciónDe sua percepção
Toda y cualquier acciónToda e qualquer ação
Es en vanoÉ em vão

Mi dominioMeu domínio
Es infinitoÉ infinito
Sí, yo soySim, eu sou
El más fuerteO mais forte

Todo vieneTudo vem
De una vezDe uma vez
Hasta queAté que
MueresVocê morre

El universo en mi miradaO universo em meu olhar
Soy el abismo que te mira de vueltaEu sou o abismo que te olha de volta
Así que vamos a empezarEntão vamos começar
Primero viene la humillación, luego tu derrotaPrimeiro vem o esculacho, depois sua derrota

Poder incalculablePoder incalculável
Mi ser, intocableO meu ser, intocável
Irresistible, muy guapoIrresistível, muito gato
Carismático e implacableCarismático e implacável

Pero, relájateMas, relaxa
Estoy aquí solo bromeandoTô aqui só tirando onda
Para ti ni siquiera necesitoPra você nem preciso
Usar la mitad de mi fuerzaUsar metade da minha força