Monstro (Johan Liebert) - Monster

Monster (Johan Liebert) - Monster

Monstro (Johan Liebert) - Monster

Monster!Monstro!
What is the monsterO que é o monstro
That consumes us?Que nos consome?

We are!Somos!
What are weO que nós somos
Out of fear or hunger?Por medo ou fome?

(Let's go!)(Let's go!)

A darknessUma escuridão
Even greater has awakenedAinda maior despertou
Now finallyAgora finalmente
I understand what I amEu entendo o que sou

Monster!Monstro!
I am a monster!Eu sou um monstro!
Nameless monster!Monstro sem nome!

I wandered the earth aimlesslyVaguei pela terra sem rumo
(Aimlessly)(Sem rumo)
For there was never a path for mePois nunca houve um rumo pra mim
(Never was)(Nunca houve)

I met the worst of this worldConheci o pior desse mundo
I am a product of it allSou fruto disso tudo
Or was I born bad?Ou eu já nasci ruim?

I had grand ideasEu tinha ideias de grandeza
MegalomaniacalMegalomaníacas
Until I rememberedAté que lembrei
(Until I remembered)(Até que lembrei)

I remembered that uncertaintyLembrei daquela incerteza
And wounds openedE se abriram feridas
That I questionedQue eu questionei

Why were you born?Por que você nasceu?
Why were you abandoned?Por que foi abandonado?
Was your mother discarded you?Sua mãe te descartou?
Are you hated by her?Por ela você é odiado?

Did someone want you?Alguém te quis?
No one wanted you!Ninguém te quis!
Why do I exist?Por que existo?
I don't exist!Eu não existo!
Come on!Anda logo!
Tell meVai me diz
Why are you alive?Por que você tá vivo?

Here everything diesAqui tudo morre
The universe is deathO universo é morte
If everything is disposableSe tudo é descartável
Why wouldn't I be too?Por que eu também não seria?

And I wentE eu fui
I went? I went!Eu fui? Eu fui!
It doesn't matter!Não importa!
Back to youDe volta pra você
How about a drink?Que tal uma bebida?

You can begPode implorar
Without hesitation, I'll take your life!Sem hesitar, ceifo sua vida!
Since you have me in your sightsJá que me tem na mira
Why don't you shoot?Por que você não atira?

When passing by the devilAo passar pelo diabo
Don't look and go straightNão olhe e siga reto
Or you'll see in my eyesOu verá em meus olhos
Hell itself!O próprio inferno!

Lost antsFormigas perdidas
I just put oil on the fireSó botei óleo no fogo
Chaos through the cityO caos pela cidade
I watch from the topEu observo lá do topo

The final sceneO cenário final
Now let's go againAgora vamos lá de novo
Hello, destinyOlá, destino
I came to play a gameEu vim jogar um jogo

Not everything can be undone todayNem tudo pode ser desfeito hoje
Again I will test my luckNovamente irei testar minha sorte
It's the only way, doctor, after allÉ o único jeito, doutor, afinal
The only thing equal for everyone is death!A única coisa igual pra todos é a morte!

Monster!Monstro!
What is the monsterO que é o monstro
That consumes us?Que nos consome?

We are!Somos!
What are weO que nós somos
Out of fear or hunger?Por medo ou fome?

(Let's go!)(Let's go!)

A darknessUma escuridão
Even greater has awakenedAinda maior despertou
Now finallyAgora finalmente
I understand what I amEu entendo o que sou

Monster!Monstro!
I am a monster!Eu sou um monstro!
Nameless monster!Monstro sem nome!