O Demônio do Rádio (Alastor) - Hazbin Hotel

El Demonio de la Radio (Alastor) - Hazbin Hotel

O Demônio do Rádio (Alastor) - Hazbin Hotel

Oh alma pecadoraÓ alma pecadora
¿Qué tal un camino directo al cielo?Que tal um caminho direto pro céu?
Ven a tener tu redenciónVenha ter sua redenção
¡Bienvenidos al Hotel Hazbin!Seja muito bem-vindo ao Hazbin Hotel!

¿Te afectó el clima?O clima pesou?
Es porque llegué al infiernoÉ porque eu cheguei no inferno
¿Te molestó mi presencia?Minha presença incomodou?
Que se joda cualquiera que no me quiera cercaFoda-se quem não me quer perto

¿De dónde vengo o quién soy?De onde vim ou quem eu sou?
Parte de la gracia es el misterioParte da graça é o mistério
Lo único que importa es saber lo que hagoSó importa saber o que eu faço
Lo que quiero, cuando quieroO que quero, quando eu quero

Si te metes conmigo, mueres sin excepciónSe mexer comigo morre sem exceção
No importa, hasta los soberanos están en mi manoNão importa, até soberanos estão na minha mão
Si tienes dudas, ahora también te escucharánSe dúvida, então agora eles também te ouvirão
Grita en mi transmisionGritar na minha transmissão

Una cosa es que no te gusteUma coisa é não gostar de mim
Otra es interponerse en mi caminoOutra é entrar no meu caminho
A cada uno que desapareceA cada um que some
Vea emerger una nueva vozVeja uma nova voz surgindo

termino tu almaEu acabo com sua alma
Y transmito tus gritosE eu transmito seus gritos
a todos los miserablesA todos miseráveis
¿Quienes creen que pueden hacerlo conmigo?Que acham que podem comigo

Pero aparte de eso, estoy bien, lo juroMas tirando isso, eu sou de boas, juro
Quizás un poco sádico, con un oscuro sentido del humorTalvez meio sádico, com um humor obscuro
Siempre estoy sonriendo, ¿te parece esto confuso?Sempre tô sorrindo, acha isso confuso?
¿Quiero ayudarte o terminar con todo?Se quero te ajudar ou acabar com tudo?

¿Quieres algo?Você quer algo?
Hagamos un tratoFaçamos um trato
Aprieta mi mano y lo haréAperte minha mão que eu faço
¡Porque para mí todo es fácil!Pois pra mim tudo é fácil!
Después de todo, nadie es rival para míAfinal, ninguém nunca é páreo pra mim
El demonio de la radioO demônio do rádio

Oh alma pecadoraÓ alma pecadora
¿Qué tal un camino directo al cielo?Que tal um caminho direto pro céu?
Ven a tener tu redenciónVenha ter sua redenção
¡Bienvenidos al Hotel Hazbin!Seja muito bem-vindo ao Hazbin Hotel!

Si, hago lo imposibleSim, o impossível eu faço
porque para mi todo es facilPois pra mim tudo é fácil
Después de todo, nadie es rivalAfinal ninguém é páreo
contra miContra mim
El demonio de la radioO demônio do rádio

La masacre viene de arribaO massacre vem de cima
Eliminando a los débilesEliminando os fracos
Si crees que es maloSe você tá achando ruim
lo encuentro graciosoEu tô achando hilário

Mira tus almas inútilesVer suas almas inúteis
Tratando de luchar por algoTentando lutar por algo
Fallando miserablementeFalhando miseravelmente
En serio, es muy divertidoÉ sério, é tão engraçado

Quita esa cámara de mi caraTira essa câmera da minha cara
Eso es lo que recomiendoÉ o que eu te recomendo
porque soy viejoPorque eu sou das antigas
Forjado en los viejos tiemposForjado nos velhos tempos

Hemos peleado 20 vecesJá lutamos 20 vezes
Primero, ¿te conozco?Primeiro, eu te conheço?
Debes ser tan débilVocê deve ser tão fraco
Y olvidable que ni siquiera recuerdoE esquecível que eu nem lembro

Sombras que aparecenSombras tão surgindo
Sin los demás no eres nadaSem os outros, cê não é nada
¿Quieres unirte a mí?Quer se unir a mim
Me negué, entonces quieres pelearEu recusei, então quer brigar

Pero mi señal, trascendióMas meu sinal, transcendeu
Tu status quo ha cedidoSeus status quo cedeu
Y luego perdisteE aí você perdeu

Es ingenuo tratar de adivinarÉ ingênuo tentar adivinhar
Las cosas que mi mente guardaAs coisa que minha mente guarda
Por lo que había oídoPelo o que eu tinha ouvido falar
Eres más bajo de lo que esperabaVocê é mais baixo do que eu esperava

¿Crees que te temeré?Acha que eu vou temer você?
¡Lo único que quiero es que te vayas a la mierda!Quero mais é que vá se fuder!
Estoy aquí y te recordaré por quéTô aqui e vou os lembrar o porquê
Me deleito verlos morirMe deliciando os vendo morrer

Estos ángeles ni siquiera son tan invenciblesEsse anjos nem são tão invencíveis
cuanto se venQuanto parecem
¿Quieres saber cómo matarlos?Quer saber como os matar?
te diré como sucedeTe conto como acontece

En cambioEm troca
solo quiero un pequeño negocioSó quero um negocinho
No es tu alma, lo juroNão é sua alma, juro
es solo un pequeño favorÉ só um favorzinho

Adán, el primer hombre y el siguiente en morirAdão, o primeiro homem e o próximo a morrer
Hoy he terminado con tu vida de mierdaCom sua vida de merda hoje eu acabo
Créeme cuando digo que puedo sorprenderCreia quando eu falo que posso surpreender
La radio no está muertaO rádio não morreu
simplemente vamos a romperSó vamos para o intervalo

¿Quieres algo?Você quer algo?
Hagamos un tratoFaçamos um trato
Aprieta mi mano y lo haréAperte minha mão que eu faço
¡Porque para mí todo es fácil!Pois pra mim tudo é fácil!
Después de todo, nadie es rival para míAfinal, ninguém nunca é páreo pra mim
El demonio de la radioO demônio do rádio

Oh alma pecadoraÓ alma pecadora
¿Qué tal un camino directo al cielo?Que tal um caminho direto pro céu?
Ven a tener tu redenciónVenha ter sua redenção
¡Bienvenidos al Hotel Hazbin!Seja muito bem-vindo ao Hazbin Hotel!

Si, hago lo imposibleSim, o impossível eu faço
porque para mi todo es facilPois pra mim tudo é fácil
Después de todo, nadie es rivalAfinal ninguém é páreo
contra miContra mim
El demonio de la radioO demônio do rádio

un humor sombríoUm clima sombrio
sentir escalofríosDe sentir calafrio
escapé de mi finEscapei do meu fim
Pero me aferré a un hiloMas fiquei por um fio

Creen que moríAcham que eu morri
salvándoteSalvando vocês
lamento informarMe desculpe informar
Pero no fue esta vezMas não foi dessa vez

dame libertadMe dê liberdade
Recuérdame el saborMe lembre o sabor
Mi acuerdo me retieneMeu acordo me prende
no puedo objetarEu não posso me opor

Pero cuando lo séMas quando eu souber
como liberarmeComo me libertar
Adivina quien vaAdivinhem quem vai
DominioComandar

Oh alma pecadoraÓ alma pecadora
¿Qué tal un camino directo al cielo?Que tal um caminho direto pro céu?
Ven a tener tu redenciónVenha ter sua redenção
¡Bienvenidos al Hotel Hazbin!Seja muito bem-vindo ao Hazbin Hotel!

Si, hago lo imposibleSim, o impossível eu faço
porque para mi todo es facilPois pra mim tudo é fácil
Después de todo, nadie es rivalAfinal ninguém é páreo
contra miContra mim
El demonio de la radioO demônio do rádio