O Deus da Guerra - Kratos Rap (God Of War)

O God van de Oorlog - Kratos Rap (God Of War)

O Deus da Guerra - Kratos Rap (God Of War)

Lichamen en bloedCorpos e sangue
Mijn leger ligt dood op de grondMeu exercito morto no chão
Op het punt om te worden neergeschotenPrestes a ser abatido
In dat moment, als laatste poging sluit ik mijn ogen en doe een wensNaquele instante, como último esforço eu fecho os olhos e faço um pedido

Ares, ik zal je bevelen volgenAres seguirei suas ordens
Dus als je me hoortEntão se estiver ouvindo
Geef me de kracht om mijn vijanden te vernietigen!Me dê força para aniquilar meus inimigos!

Kettingen om mijn armCorrente no braço
DemonischEndemoniado
Zwakke vijandInimigo fraco
Niemand hier is een partijNinguém aqui é páreo

Er blijft alleen een stuk overSó resta pedaço
In het gezicht, een gatNa cara, buraco
Wie in de weg komt, die dood ik!Quem entrar no caminho eu mato!

De woede verteert mijn bloedA raiva consome meu sangue
Bevel om het dorp te vernietigenOrdem de destruir a vila
Ik ben niet meer dezelfde als vroegerNão sou mais o mesmo de antes
Ik heb mijn vrouw en dochter vermoordEu matei minha mulher e minha filha

Rood stroomt over mijn lichaamPelo corpo escorre o vermelho
Van allen die ik het leven heb ontnomenDe todos que tirei a vida
Vervloekt om met schuld te levenAmaldiçoado a viver com culpa
Mijn lichaam gemarkeerd met asMeu corpo marcado com cinzas

Dit moet stoppen!Isso precisa parar!
Het maakt niet uit wat het me kostNão importa o que vai me custar
Deze woede zal nooit eindigenEssa fúria nunca vai acabar
Ares, ik ga je dodenAres, eu vou te matar

De nieuwe God van de Oorlog ben ik gewordenO novo Deus da Guerra eu me tornei
Ik heb het hele rijk van Ares verwoestTodo império de Ares eu desmoronei
Maar ze hebben niets geleerd, willen weer vechtenMas não aprenderam, querem brigar mais uma vez
Dus Zeus, ik zal je ook dodenEntão Zeus, eu também te matarei

Poseidon, Hades, Helios, Hermes, Hephaestus, HerculesPoseidon, Hades, Elio, Hermes, Hefesto, Hércules
Verrek, kom allemaal tegelijkFoda-se, venham todos de uma vez
Want er zal niemand overblijvenQue não vai sobrar ninguém
Spartaanse woede, je valt en komt niet meer omhoogFúria Espartana, você cai e não levanta
Vandaag zullen ze zien dat de God van de Olympus bloedtHoje vão ver que o Deus do Olimpo sangra

Je legende was niet juist, jullie waren nooit een partijSua lenda não tava certa, nunca foram páreos
Jullie hebben alleen maar praatjes, stelletje zwakke godenVocês só tem conversa, bando de deuses fracos
Een tweede kans nu in nieuwe landenUma segunda chance agora em novas terras
De Noormannen zullen de God van de Oorlog leren kennenOs nórdicos vão conhecer o Deus da Guerra

Bevroren landen, een nieuw begin voor een oude GodTerras congeladas um novo começo pra um antigo Deus
Ik ben losgekoppeld van het verleden, leef mijn leven met zoon AtreusEstou desgarrado de todo passado seguindo minha vida com filho Atreus
Op de hoogste plek ben ik altijd gemarkeerd, waag het niet aan te raken wat er van mij over isAo lugar mais alto estou sempre marcado, não ouse tocar no que resta de mim
Deze mythologie is niet voorbereid op de kracht die de nekken van de zonen van Odin breektEssa mitologia não está preparada pra força que quebra os pescoços dos filhos de Odin

Blades die ik heb gezworen te vergetenLâminas que eu jurei esquecer
Keer terug met de chaos weer in mijn handRetorno com o caos empunhado de novo
Als ik niet iets anders kan zijn, zal ik weer wordenSe não posso ser outra coisa, voltarei a ser
Maar nu ben ik een monster in dubbele zinSó que agora sou um monstro em dobro

Kom maar op, welke God dan ook, jullie zullen niet winnenPode vir qualquer Deus que não vão derrotar
Mijn ingehouden woede is nu ergerMinha fúria contida agora é pior
Ik ben de profetie die gaat afranselenSou a profecia que vai espancar
Die grap genaamd ThorAquela piada chamada de Thor

Mijn woede is mijn verleden, maar probeer me niet uit te lokkenA minha ira é o meu passado mas não tente provocar
Je zult me nooit begrijpenVocê nunca vai me entender
Kijk alleen naar de as, ik ben gemarkeerdSó ver as cinzas, tô marcado
Ik zal voor altijd herinneren: De God die nooit zal stervenPra sempre vou me lembrar: O Deus que nunca vai morrer

Ik snijd en verscheur, geest van de OlympusCorto e dilacero, fantasma do Olimpo
De woede die stijgt en nooit dooftA ira que ascende e nunca apaga
Ik ben de ondergang van mythen en legendesSou ruína dos mitos e lendas
Ik zal alles vernietigen tot er niets meer over isVou destruir tudo até não sobrar nada

Als je me gaat confronterenSe vai me enfrentar
Is het jouw doodsdagÉ seu dia de morte
Jouw goddelijkheid eindigt vandaagSua divindade hoje se encerra
Omdat jullie de woede van de God van de Oorlog hebben gewektPorque despertaram a fúria do Deus da Guerra

Kom naar me toe, LeviathanVenha até mim, Leviathan
Wees een God of een TitanSeja um Deus ou um titã
Met de Blades of ChaosCom as Lâminas do Caos
Verdrijf wie de top van de clans bezetDestronando quem ocupa o topo dos clãs

Ik zal nooit stervenNunca vou morrer
Betaal om te zien en je zult lerenPaguem pra ver e vão conhecer
Wat de woede van een GodO que a ira de um Deus
In staat is te doenÉ capaz de fazer