O Rap Sombrio do All Might (Boku No Hero Academia) | Takeru

El Rap Oscuro de All Might (Boku No Hero Academia) | Takeru

O Rap Sombrio do All Might (Boku No Hero Academia) | Takeru

Traigo el simbolismo de la paz y el poderTrago o simbolismo da paz e poder
La imagen de la gloria en tela de guerraA estampa da glória em tecido de guerra
Bandera de la supremacía de la fuerzaBandeira da supremacia da força
Y que moldea el diseño del acuerdo de la tierraE que molda o desenho da avença da terra

Sonrisa que ostento que repele maldadSorriso que ostento que repele maldade
Presente en el rostro de la oposiciónPresente na face da oposição
Soy la justicia que vuelve impotenteSou a justiça que torna impotente
La expresividad de toda opresiónA expressividade de toda opressão

Con la imponencia de temor y miedoCom a imponência de temor e medo
Cualquier ofensiva se muestra ser vanaQualquer ofensiva se mostra ser vã
Me incliné a la bondad que junto a la valentíaInclinei-me a bondade que junto à bravura
Me convierte en la imagen de un super titán!Me torna na imagem de um super titã!

Piedras en el camino son inevitablesPedras no caminho são inevitáveis
En la historia de la vida que protege vidasNa história da vida que protege vidas
Pero no caeréMas não vou cair
Pues no hay piedra que tumbePois não há pedra que tombe
La estructura del cuerpo de un nuevo Goliat!A estrutura do corpo de um novo golias!

La adaptación trae evoluciónA adaptação trás evolução
No me rendiré al dolor de los golpesNão irei me render para a dor das pancadas
El heroísmo es detener ese donO heroísmo é deter esse dom
De superación en situaciones complicadasDe superação em situações complicadas

Con idealismo de la honra sigo adelanteCom idealismo da honra eu prossigo
Y nunca cambié mi rumboE nunca mudei minha rota
La sonrisa es opuesta a la tristezaO sorriso é oposto a tristeza
Así como la victoria es opuesta a la derrotaAssim como a vitória é oposta a derrota

El tiempo lesiona la carne humana eternizando cicatricesO tempo lesiona a carne humana eternizando cicatrizes
Pero nunca logra herir toda fe en el idealMas nunca consegue ferir a toda fé ao ideal
Mi puño carga todo el peso de esa marcaMeu punho carrega todo peso dessa marca
De siempre en las escenas ser el principal que decide el finalDe sempre nas cenas ser o principal que decide o final

En todo escenario mi trayectoria nunca cambiaEm todo cenário minha trajetória nunca muda
Siempre habrá un inicio, la mitad y el finSempre vai ter um início a metade e o fim
No importa el villanoNão importa o vilão
Jamás me quebraráJamais me quebrará
Triunfaré mientras esté aquíEu vou triunfar enquanto estiver aqui

Como el símbolo de la pazComo o símbolo da paz
LucharéEu vou lutar
Lucharé hasta no poder másLutar até não poder mais
Y ganaréE vou ganhar

Y no servirá de nadaE não adianta não
No me derrotaránNão vão derrotar
Solo mi fuerza puede detenerme!Somente a minha força pode me parar!

Siempre adelante!Sempre em frente!
No me importa lo que diganNão ligo pro que dizem
Rostro sonrienteSemblante sorridente
Como en el origenComo na origem

El poder de la justicia viene en la potencia de los golpesO poder da justiça vêm na potência dos socos

All MightAll might
Hago esto por todosFaço isso por todos

Frente a la hostilidad de la vidaFrente a hostilidade da vida
Es perceptible la degradaciónÉ perceptível a degradação
Pierdo la robustez que alguna vez tuvePerco a robusta que outrora já tive
Como una roca que sufre la erosiónComo uma rocha que sofre a erosão

Entre tantos seré singularDentre tantos serei singular
Detentando el apodo de más poderosoDentendo a alcunha de mais poderoso
La normalidad es todos por unoA normalidade é todos por um
Por eso expreso que seré por todos!Por isso expresso que serei por todos!

La herencia del poder no nace de un donA herança do poder não nasce de um dom
O poder destacado de los demásOu poder destacado dos demais
Sino de saber usar bien esa fuerzaMas de saber de usar bem essa força
Portando la virtud de sus idealesPortando a virtude de seus ideais

Intentaré ser justo en todo momentoTentarei ser justo a todo momento
Y haré de eso mi ambiciónE farei disso a minha cobiça
Si acaso no es posible, haréSe caso não seja possível, farei
De mi fuerza mi justiciaDa minha força a minha justiça

Es difícil encontrar uno como yoÉ difícil encontrar um como eu
Me destaco por ser quien soyMe destaco por ser quem eu sou
La rareza hace el valorA raridade faz o valor
Que se le da a un depredadorQue é dado a um predador

¡No te preocupes!Não se preocupe!
Soy quien te protege!Sou quem te protege!
No te tocarán!Não encostaram em ti!
¡United States of smash!United States of smash!

Sufrir con las caídas nunca mostrará debilidadesSofrer com as quedas nunca vai mostrar fraquezas
Todo un ciclo que asíTodo um ciclo que assim
Como un fruto, eso sí es ser maduroComo um fruto, isso sim é ser maduro
De ser la llama que no se apagaráDe ser a chama que não vai se apagar
Aunque quede sola y aislada en la oscuridadMesmo que fique sozinha e isolada no escuro

En todo escenario mi trayectoria nunca cambiaEm todo cenário minha trajetória nunca muda
Siempre habrá un inicio, la mitad y el finSempre vai ter um início a metade e o fim
No importa el villanoNão importa o vilão
Jamás me quebraráJamais me quebrará
Triunfaré mientras esté aquíEu vou triunfar enquanto estiver aqui

Como el símbolo de la pazComo o símbolo da paz
LucharéEu vou lutar
Lucharé hasta no poder másLutar até não poder mais
Y ganaréE vou ganhar

Y no servirá de nadaE não adianta não
No me derrotaránNão vão derrotar
Solo mi fuerza puede detenerme!Somente a minha força pode me parar!

Siempre adelante!Sempre em frente!
No me importa lo que diganNão ligo pro que dizem
Rostro sonrienteSemblante sorridente
Como en el origenComo na origem

El poder de la justicia viene en la potencia de los golpesO poder da justiça vêm na potência dos socos

¡All Might!All might!
¡Hago esto por todos!Eu faço isso por todos!

(Tú eres realmente fantástico!)(Você é mesmo fantástico!)