Olhos do Senhor - Adão

Ojos del Señor - Adán

Olhos do Senhor - Adão

En el Jardín del EdénNo Jardim do Éden
Vivía una vida tranquilaEu vivia uma vida tranquila
AbundanciaAbundância
Y plena paz solo hasta ese díaE plena paz só até aquele dia
Eva es acusada de comer la fruta prohibidaEva é acusada de comer o fruto proibido
Todos presentes saben que la serpiente es el enemigoTodos presente sabem que a serpente é o inimigo
Pero a los dioses les importa un cominoMas quem disse que os deuses dão a mínima pra isso
La hicieron llorar, ahora se verán conmigoA fizeram chorar, agora vão se ver comigo
Reflejo divinoReflexo divino
Su golpe copioSeu golpe copio
Sí, ustedes son, como las manzanas, una basuraSim, vocês são, tipo as maçãs, um lixo
No me importa su leyPra sua lei, não ligo
Eva, ven conmigoEva venha comigo
Haremos juntosFaremos unidos
Nuestro paraísoNosso paraíso

Siempre me mantendré firmeSempre vou me manter de pé
Aunque ya no exista feMesmo que já não exista fé
Me opondré a la injusticiaA injustiça vou me opor
Siempre viendo todo a través de los ojos del SeñorSempre vendo tudo através dos olhos do Senhor
Siempre me mantendré firmeSempre vou me manter de pé
Aunque ya no exista feMesmo que já não exista fé
Me opondré a la injusticiaA injustiça vou me opor
Siempre viendo todo a través de los ojos del SeñorSempre vendo tudo através dos olhos do Senhor

Cada mil añosA cada mil anos
Los dioses deciden si vivimos o morimosOs deuses decidem de vivemos ou morremos
Y para nosotros, los humanosE pra, nós humanos
Hoy han decretado que será nuestro entierroHoje decretaram que será o nosso enterro
Ven, ZeusVenha Zeus
No me alcanzasCê não me acerta
Cada golpe, yo contraatacoTodo golpe, eu contra ataco
Voy a mostrar a los dioses de mierdaVou mostrar pra deuses de merda
Que los humanosQue os humanos
No son débilesNão são fracos
Aunque ciego o heridoMesmo cego ou atingindo
En la lucha, firme, sigo adelanteNa luta, firme, eu sigo
No necesito motivos para defender a mis hijosNão preciso de motivos, pra defender os meus filhos
Cerca de la muerteBem perto da morte
Escucho a un bebéOuço um bebê
Hijo mío, no lloresMeu filho, não chore
Te protegeréVou te proteger
Humanos, escúchenmeHumanos, me escutem
Nunca teman a ellosNunca temam eles
Sé que la humanidadSei que a humanidade
Vencerá a los diosesVencerá os deuses

Siempre me mantendré firmeSempre vou me manter de pé
Aunque ya no exista feMesmo que já não exista fé
Me opondré a la injusticiaA injustiça vou me opor
Siempre viendo todo a través de los ojos del SeñorSempre vendo tudo através dos olhos do Senhor
Siempre me mantendré firmeSempre vou me manter de pé
Aunque ya no exista feMesmo que já não exista fé
Me opondré a la injusticiaA injustiça vou me opor
Siempre viendo todo a través de los ojos del SeñorSempre vendo tudo através dos olhos do Senhor