One Punch Man - Saitama Trap

One Punch Man - Trampa de Saitama

One Punch Man - Saitama Trap

Desde la infancia todos decíanDesde a infancia todos já diziam
Consigue un trabajo y sé alguien en la vidaArranje um emprego e seja alguém na vida
Ten importancia, sigue ese caminoTenha importância, siga esse caminho
Sin preguntar lo que yo queríaSem perguntar o que eu queria
Lo que yo queríaO que eu queria
Era ser el tipo que construye el camino de la pazEra ser o cara que o caminho da paz constrói
Mi sueño siempre fue ser un héroeO meu sonho sempre foi ser herói

Pero en algún punto olvidé la sensaciónMas em algum ponto eu esqueci da sensação
Eso cambia al ver a un niño siendo atacado por un villanoIsso muda ao ver uma criança sendo atacada por um vilão
Antes de que pueda pensar, mi cuerpo ya se mueveAntes que possa pensar, meu corpo já se mover
Es que no puedo detener esta voluntad de ser más fuerteÉ que não posso parar essa vontade de ser mais forte

Así que voy a entrenarEntão vou treinar
10 kilómetros todos los días voy a correr10 quilômetros todo dia vou correr
Voy a superarVou superar
Flexiones y sentadillas sin cederFlexões e agachamentos sem ceder
No voy a pararNão vou parar
Me prometí a mí mismo que era esto o morirPrometi pra mim que era isso ou morrer
No sé túNão sei você
Pero mi sueño me motiva a sobrevivirMas meu sonho me motiva a sobreviver
Superando limitaciones, acabando con villanos, limitadorSuperando limitações, acabando com vilões, limitador
De la vida, lecciones y por acciones lo rompí con el dolorDa vida, lições e por ações o quebrei com a dor
Y pensar que ya han pasado 3 años, quién lo diríaE pensar que já fazem 3 anos, quem diria
Hoy estoy más que preparadoHoje to mais que preparado
¡Así que ven a por mí!Então vem pra cima!

Con la fuerza en el puño destruyo montañasCom a força no punho destruo montanhas
Abro las nubes, es imposible resistirAbro as nuvens, é impossível aguentar
Llega al absurdo, mi fuerza es tan grandeChega ao absurdo, minha força é tamanha
En todo el universo nadie va a ganarEm todo universo ninguém vai ganhar
(Con un solo golpe)(Com um só soco)
No hay para nadieNão tem pra ninguém
(Con un solo golpe)(Com um só soco)
One Punch ManOne Punch Man

Hace mucho tiempo mi mirada se perdióHá muito tempo meu olhar se perdeu
Hoy soy un tipo que es un héroe por diversiónHoje sou um cara que é herói por diversão
Se podría decir que soy aquel que vencióPode se dizer que sou aquele que venceu
Entonces, ¿por qué mi rostro parece tan sin emoción?Então por que meu rosto parece tão sem emoção?

No lo sé, incluso he intentado encontrar un motivoEu não sei, eu até já tentei achar um motivo
Pero la respuesta se va igual que la lucha con el enemigoMas a resposta vai embora igual a luta com o inimigo
Cambiando emociones por un poder más fuerte que existióTrocando emoções por poder mais forte que existiu
¿Será por eso que me siento tan vacío?Será que é por isso que eu me sinto tão vazio?

Rompiendo cometas, te detienes y ni intentasQuebrando cometa, cê para e nem tenta
Termino batallas, sin hacer muecasTermino batalhas, sem fazer careta
Me golpeas hasta la luna, vuelvo de la luna con un saltoMe soca pra lua, eu volto da lua com pulo
El mundo parece de vidrio al toque que lo rompe todoO mundo parece de vidro ao toque que quebra tudo
Tu modo más fuerte ni siquiera me arañaSeu modo mais forte nem mesmo me arranha
Como villanos rompiendo el cliché de esta tramaTipo vilões quebrando o clichê dessa trama

Te sientes sin vida, sin gracia, te entiendo BorosCê se sente sem vida, sem graça, te entendo Boros
La solución para esta sensación incluso para mí es un misterioA solução pra essa sensação até pra mim é um mistério
Te daré la pelea que quieres, aguantaste uno de mis golpesVou te dar a luta que quer, aguentou um dos meus socos
Ya que es asíJá que é assim
Serie Seria, Golpe Serio!Série Séria, Soco Sério!

Con la fuerza en el puño destruyo montañasCom a força no punho destruo montanhas
Abro las nubes, es imposible resistirAbro as nuvens, é impossível aguentar
Llega al absurdo, mi fuerza es tan grandeChega ao absurdo, minha força é tamanha
En todo el universo nadie va a ganarEm todo universo ninguém vai ganhar
(Con un solo golpe)(Com um só soco)
No hay para nadieNão tem pra ninguém
(Con un solo golpe)(Com um só soco)
One Punch ManOne Punch Man