Rap do Yami (Black Clover) - Corte Dimensional

Rap de Yami (Black Clover) - Coup Dimensionnel

Rap do Yami (Black Clover) - Corte Dimensional

Je me souviens comme si c'était hierEu me lembro como se fosse hoje
Quand j'ai tout perdu, il ne me restait que mon nomQuando eu perdi tudo e me restou só o nome
Une tempête, je perds le contrôle du bateauUma tempestade, do barco perco controle
Perdu dans un nouveau royaume, je suis où ?Perdido em um novo reino, eu tô aonde?

Des jours passent, des nuits s'écoulentPassando dias se passando noites
Avançant seul sous les regards du peupleSeguindo sozinho com olhares do povo
Qui sont dérangés par moi, l'étrangerQue se incomodam comigo estrangeiro
Moins un Julius NovachronoMenos um Julius Novachrono

Il n'a pas eu peur quand c'est arrivéEle não teve medo quando aconteceu
Et ce livre s'est posé dans ma mainE aquele livro pousou na minha mão
Mais tout le monde a trembléMas todo mundo se estremeceu
Magie des ténèbresMagia da escuridão

Tant de pouvoirTanto poder
Toute l'arène va tremblerToda a arena vai tremer
Quand ça émanera, vous verrezQuando emanar vocês vão ver
Personne ne survivraNinguém vai sobreviver
Et alors vous connaîtrezE então vão conhecer
Ce que ma magie peut faireO que minha magia pode fazer
Bienvenue chez les pires des piresSeja bem-vindo aos piores dos piores
Seigneur des ombres, je suis le chef des taureaux noirsSenhor das sombras sou líder dos touros negros
Tu frôles la mort pour que ça s'amélioreCê quase morre para que então melhore
Et pour ceux qui ont ri, on rira à vos enterrementsE pros que riram riremos nos seus enterros

Écoutez-moi, bande d'idiotsEscutem aqui seus idiotas
L'impossible n'existe pasO impossível não existe
Croyez en vous, le moment est maintenantAcreditem em sí o momento é agora
Dépasser vos limitesSuperem seus limites

Sentez la pression que l'aura dégageSinta a pressão que a aura emana
Des ombres surgissent autour de la katanaSombras surgindo em volta da katana
Appelle qui tu veux, de moi tu ne gagneras pasChame quem quiser que de mim cê não ganha
Quel est le problème ? Tu ne connais pas ma réputation ?Qual o problema? Não sabe a minha fama?
Pouvoir des ténèbresPoder da escuridão
Le Dieu de la destructionO Deus da destruição
Avec ma magie, tout va disparaîtreCom minha magia tudo vai sumir
Même la lumière ici ne résistera pasNem mesmo a luz aqui vai resistir
Aucun de tes coups ne m'atteindraNenhum golpe seu vai sequer me atingir
Prédisant tout, élevant le kiPrevendo todos, elevando o ki
C'est ta finEsse é o seu final
Coup DimensionnelCorte Dimensional

Le pays subit des attaquesO país sofrendo ataques
On ne sait pas quand ni oùNão sabemos quando ou onde
Un groupe de mages, malveillanceGrupo de magos, maldade
L'œil du soleil de minuitOlho do Sol da meia-noite
Cherchent les pierres magiquesBuscam as pedras mágicas
Pour anéantir le royaume cloverPro reino clover dizimar

Licht, sa vraie identité personne ne saitLicht sua real identidade ninguém sabe
Mais j'ai remarqué quelque chose de similaire en sentant ton kiMas notei algo similar ao sentir seu ki
Alors enlève ton casque et montre-moi iciEntão tire o capacete e me mostre aqui
Capitaine de l'aube, vengeanceCapitão do alvorecer, vangeance
Le roi mage devant moi, je l'ai vu tomberO rei mago na minha frente eu vi cair
Pour ce qu'ils ont fait, je vais les détruirePelo que fizeram, vou lhes destruir
Pourquoi la compte à rebours ?Pra que a contagem regressiva?
Pour la fin de ta viePro final da sua vida

Face à face, affrontez la peurDe frente encarem o medo
Aujourd'hui ici, je vais devenir plus fortHoje bem aqui, eu vou ficar mais forte
Force d'un trou noirForça de um buraco negro
Magie des ténèbresMagia da escuridão
Impulsion de la MortImpulso da Morte

C'était censé être juste une impulsionEra pra ser só um impulso
Mais ça a fini par être un canonMas acabou sendo um canhão

Sentez la pression que l'aura dégageSinta a pressão que a aura emana
Des ombres surgissent autour de la katanaSombras surgindo em volta da katana
Appelle qui tu veux, de moi tu ne gagneras pasChame quem quiser que de mim cê não ganha
Quel est le problème ? Tu ne connais pas ma réputation ?Qual o problema? Não sabe a minha fama?
Pouvoir des ténèbresPoder da escuridão
Le Dieu de la destructionO Deus da destruição
Avec ma magie, tout va disparaîtreCom minha magia tudo vai sumir
Même la lumière ici ne résistera pasNem mesmo a luz aqui vai resistir
Aucun de tes coups ne m'atteindraNenhum golpe seu vai sequer me atingir
Prédisant tout, élevant le kiPrevendo todos, elevando o ki
C'est ta finEsse é o seu final
Coup DimensionnelCorte Dimensional