Shuumatsu No Valkyrie (Ragnarok) (part. UnionZ)

El Crepúsculo de los Dioses (Ragnarok) (part. UnionZ)

Shuumatsu No Valkyrie (Ragnarok) (part. UnionZ)

[Apertura eTakeru][Abertura eTakeru]
Cada mil añosA cada mil anos
Los Dioses deciden si vivimos o morimosOs Deuses decidem se vivemos ou morremos
Y para nosotros, los humanosE pra nós humanos
Hoy han decretado que será nuestro entierroHoje decretaram que será o nosso enterro

[Brunhilde y Felícia Rock][Brunhilde e Felícia Rock]
Por favor, esperenEsperem por favor
Dioses y DiosasDeuses e Deusas
Necesito hacer una objeciónPreciso fazer uma objeção
Sé que los humanosSei que os humanos
Son unos tiranosSão uns tiranos
Que no merecen recibir salvaciónQue não merecem receber salvação
Pero destruirlos es aburridoMás, destruí-los é ​de entediar
Quiero proponer un nuevo planQuero sugerir um novo Plot
Dioses y hombres pelearánDeuses e homens vão batalhar
Por última vez en el RagnarokPela última vez no Ragnarok

Se ríen, lo sé, pero deben lucharAcham piada, eu sei, más devem duelar
13 de ustedes contra 13 de ellos13 de vocês contra 13 deles
¿Por qué no peleanPor que não vão lutar
Antes de destruir?Antes de destruir?
¿Será por miedo a estos seres?Será que é por medo desses seres
Sé que no retrocederánEu sei que não vão recuar
El ser divino es temperamentalO ser divino é temperamental
Y seleccionaré humanosE humanos vou selecionar
Para la batalla finalPra batalha final

Cada mil añosA cada mil anos
Los dioses deciden si vivimos o morimosOs deuses decidem se vivemos ou morremos
Y para nosotros, los humanosE pra nós humanos
Hoy han decretado que será nuestro entierroHoje decretaram que será no nosso enterro

Ya sea Zeus, PoseidónSeja Zeus, Poseidon
Hércules o Dios del TruenoHércules ou Deus do Trovão
La humanidad contraataca con el puño de AdánA humanidade contra ataca com o punho de Adão
No detendré mi deseo de ser el más fuerteNão vou parar essa minha vontade de ser o mais forte
El Crepúsculo de los DiosesShuumatsu no Valkyrie
Es el RagnarokÉ o Ragnarok

[Thor y TK Raps][Thor e TK Raps]
Directamente desde el Olimpo, ThorDiretamente do Olimpo, Thor
El Dios del trueno no tiene piedadO Deus do trovão vai sem dó
Los enemigos se convierten en polvoInimigos viram pó
Juro que no dejaré ningunoJuro não deixo restar nenhum
Con el Mjölnir en manoCom o Mjölnir em mãos
Causo total destrucciónCauso total destruição
Y nunca serán vencidosE nunca que vencerão
Aquel que mató a todos los JotunsAquele que matou todos Jutunns

[Lü Bu y Daarui][Lü Bu e Daarui]
El más maléfico, insano y locoO mais maléfico, insano e louco
Tu oportunidad es ceroSua chance é zero
Desde China, el más poderosoDa China o mais poderoso
Nunca se han acercadoNunca chegaram perto
La cima de las cimasO topo dos topos
Luchar es lo que quieroLutar é o que eu quero
Desde la muerte estoy listoDesde a morte eu tô pronto

Destructor de escudos que te atravesóDestruidora de escudos que te perfurou
Finalmente alguien dignoFinalmente alguém digno
Así que no huyasEntão não corra
Parece que el Mjölnir se ha despertadoParece que o Mjölnir despertou
Solo tengo una peticiónEu só tenho um pedido
No muerasNão morra

El calor está emanandoO calor tá emanando
Lanzo el MjölnirMjölnir tô arremessando
El ataque de un DiosO ataque de um Deus
No resistirá un humanoNão aguentará humano
Perderá las piernasPerderá as pernas

Me levanto de este sueloEu levanto desse chão
Con mi extensiónCom a minha extensão
Mi compañero y yoO meu companheiro e eu
Juntos hasta el finalJuntos até o fim
ComoComo
En tiempos de guerraEm tempos de guerra

¿Quién gana esta batalla?Que batalha quem vence?
Este gran combateEsse grande combate
Todo terminaráTudo vai terminar
En el próximo ataqueNo próximo ataque

No me vencerásNão me vencerá
Acelera el pulsoAcelera a pulsação
El cielo se abriráO céu se abrirá
Con tu cuerpo en el sueloCom o seu corpo no chão
Anhelo la batalla y nada me engañaráEu anseio por batalha e não a nada que me ilude
Devorador de CielosDevoradora de Céus
GeirrödGeirröd

Que gane el más fuerteQue vença o mais forte
Este es el RagnarokEsse é o Ragnarok

[Adán y Enygma][Adão e Enygma]
AdánAdão
El primer hombre existente de la creaciónO primeiro homem existente da criação
Haciendo justicia con mis propias manosFazendo justiça com as minhas próprias mãos
Sí, me rebeléSim, eu me rebelei
Solo confronté a los DiosesOs Deuses só eu confrontei
No acepté la injusticiaInjustiça não aceitei
Por EvaPor Eva
PequéPequei

[Zeus y Yuri Black][Zeus e Yuri Black]
ZeusZeus
De los Dioses, el DiosDos Deuses, o Deus
El más fuerte soy yoO mais forte sou eu
Hermes, mi hijo, toca mi música ahoraHermes meu filho toque minha música logo
Este chico, lo hago soloEsse pivete eu solo
Todos saludan al gran DiosTodos saúdam o grande Deus
Padre del cosmosPai do cosmos

Lucharé contra ShivaShiva eu vou lutar
Tendrás que esperarCê vai ter que esperar
Soy aquel a quien Cronos intentó matarSou aquele a quem Cronos veio a matar
Vas a recibirVocê vai apanhar
¡Mocoso jajaja!Moleque hahaha
Esto terminará antes de empezarIsso vai acabar antes mesmo de começar

Mis hijosMeus filhos
Vean y contemplen mi poderVejam e contemplem o meu poder
Mis hijosMeus filhos
Su padre los protegeráSeu pai ira lhes proteger

El puño meteoroO soco meteoro
No me alcanzóNão me acertou
Con una patada te destrozoCom chute eu te destroço
Recibe todo el dolorReceba toda a dor
¿Ningún ataque funciona, cómo puedes oponerte?Nenhum ataque funciona como consegue se opor?
Copiando habilidades con los ojos del señorCopiando habilidades com os olhos do senhor

¿Por qué estás luchando?Por que você está lutando?
¿Cuál es la razón?Qual o motivo?
Un padre necesita motivosUm pai precisa de motivos
Para proteger a sus hijosPara proteger seus filhos?

Todos se mantuvieron de pieTodos ficaram de pé
Tan hermosa esDe tão bela que
La lucha frente a tiÉ a luta na sua frente
Todos mantengan su feTodos mantenham sua fé
Porque quien resista másPois quem resistir mais
Ganará la batallaA batalha vence

Aumento mi velocidad, contempla el poder de la forma AdamantoA velocidade eu tô aumentando, contemple o poder da forma Adamanto
No puedes soportarlo, tienes fuerza, pero sigues siendo humanoVocê não aguenta, até que tem força, más continua com corpo de humano
No importa si no veo lejos, escucho a un bebé llorarNão importa se não tô enxergando de longe, escuto um bebê chorando
Oh, mi niño, nunca tengas miedoOh, minha criança nunca sinta medo
Por ti, tu padre siempre estará luchandoPor você seu pai sempre estará lutando

Zeus se arrodillóZeus se ajoelhou
Parece que el ganador es AdánParece que o vencedor é o Adão
Fue cuando se dieron cuentaFoi quando notaram
Todos lloraronTodos choraram
Murió antes de tocar el sueloEle morreu antes que eu tocasse o chão

[Poseidón y Basara][Poseidon e Basara]
Con las aguasCom as águas
Hasta los Dioses temenAté os Deuses temem
La mirada amenazanteO olhar de ameaça
No miro a los ojosNão olho nos olhos
Criatura débilCriatura fraca
Comparado conmigo, los demás son chistesComparado a mim os outros são piadas

Los Dioses son perfectosÉ que os Deuses são perfeitos
No necesitamos ayudaNão precisamos de ajuda
Todo lo que diga se convierte en verdad absolutaTudo que eu disser vira verdade absoluta
Había 13 Dioses en el Olimpo, pero uno murióTinham 13 Deuses no Olimpo, más um veio a morrer
Mi hermano, lo matéMeu irmão, eu matei
Igual que haré contigoIgual vou fazer com você

[Sasaki y Takeru][Sasaki e Takeru]
En toda mi vida, siempre perdíEm toda minha vida, eu sempre perdi
Nunca tuve una victoriaEu nunca tive uma vitória
Erraba y aprendía, así vivíErrava e aprendia assim eu vivi
El mayor perdedor de la historiaO maior perdedor da história

Incluso después de la vida, seguí entrenandoMesmo após a vida continuei treinando
Acumulando experiencia siempreA experiência sempre acumulando
Pronto me estarás mirando a los ojosEm breve nos olhos vai tá me olhando
Muevo la espada y calmo el océanoEu movo a espada e acalmo o oceano

Verás todo mi poderVerás todo o meu poder
Ya que no puedo rendirmeJá que não posso me render
Solo me queda vencerteSó me resta te vencer

Hoy morirás por mi tridenteHoje pelo meu tridente morrerá
Puedo verlo, ningún ataque acertóTudo posso ver nenhum ataque acertou
Mis golpes caen del cielo como lluviaMeus golpes caem do céu como chuva
Prediciendo el futuro con Senju MusouPrevendo o futuro com Senju Musou

Rompo tu espadaEu quebro, sua espada
Más rápido de lo que puedes preverMais rápido do que pode prever
Niten GanryuNiten Ganryu
Ya no perderé másEu não vou mais perder

Este momento fue cuandoEsse momento foi quando
La espada de los humanosA espada dos humanos
Tocó las profundidadesTocou nas profundezas
Del más oscuro océanoDo mais escuro oceano

Tormenta de ataquesTempestade de ataques
Llegué hasta tiEu cheguei até você
Tú, Dios de los MaresVocê Deus dos Mares
Pierde los brazosPerca os braços
Y tu coronaE sua coroa
La sensación de ganar es muy buenaA sensação de ganhar é muito boa

Que gane el más fuerteQue vença o mais forte
Es el RagnarokÉ o Ragnarok

Cada mil añosA cada mil anos
Los Dioses deciden si vivimos o morimosOs Deuses decidem se vivemos ou morremos
Y para nosotros, los humanosE pra nós humanos
Hoy han decretado que será nuestro entierroHoje decretaram que será no nosso enterro

Ya sea Zeus, PoseidónSeja Zeus, Poseidon
Hércules o Dios del TruenoHércules ou Deus do Trovão
La humanidad contraataca con el puño de AdánA humanidade contra ataca com o punho de Adão
No detendré mi deseo de ser el más fuerteNão vou parar essa minha vontade de ser o mais forte
El Crepúsculo de los DiosesShuumatsu no Valkyrie
Es el RagnarokÉ o Ragnarok