TAKERU - Jackpot [Hakari Kinji/Jujutsu Kaisen]

TAKERU - Jackpot [Hakari Kinji/Jujutsu Kaisen]

TAKERU - Jackpot [Hakari Kinji/Jujutsu Kaisen]

Making money off betsFazendo dinheiro com apostas
Only come here to collect from those who didn’t like itSó vir aqui me combrar quem não gostou
And getting suspended from schoolE sendo suspenso da escola
For punching a superiorPor ter socado um superior

Even so, my name gets aroundMesmo assim meu nome é falado
It’s just that my power is clearÉ que meu poder é evidente
You didn’t challenge me, did you?Você não tinha me desafiado?
Get ready to die because I alwaysSe prepare pra morrer porque eu sempre

Bet it allAposto tudo
It’s life or deathÉ vida ou morte
Bet it allAposto tudo
Damn, what luckCarai que sorte

I’m raising the stakesEu tô dobrando a aposta
A blow from defeatUm golpe da derrota
And the result now isE o resultado agora foi
It was jackpot!Foi jackpot!

It was jackpot!Foi jackpot!
It was jackpot!Foi jackpot!
I’m still immortalEu continuo imortal
It was jackpot!Foi jackpot!

It was jackpot!Foi jackpot!
It was jackpot!Foi jackpot!
My lucky day after allMeu dia de sorte afinal

Putting sorcerer against sorcererBotando feiticeiro contra feiticeiro
Making cash but listen upFazendo grana mas me escute
The first rule of my club isA primeira regra do meu clube é
Don’t talk about my damn club!Não fala da porra do meu clube!

Luck is meant to be testedSorte é pra ser testada
To see what it’ll bringSaber no que vai dar
It just takes all the funSó tira toda a graça
Right?Né?

They know it’s a shamEles sabem que é uma farsa
But bettingMas é que apostar
Is so thrillingÉ tão emocionante
Right?Né?

They hate losingOdeiam a derrota
They don’t hate the gameEles não odeiam o jogo
Why lie sayingPor que mente dizendo
You don’t know GojoQue não conhece o gojo

You came from the schoolVocê veio da escola
This all seems shadyIsso tudo tá suspeito
A call from KiraraUma chamada da Kirara
You’re gonna get wreckedVocê vai apanhar feio

You’re telling me to stay out of the fight?Tá dizendo pra ficarem de fora da luta?
You’re underestimating meTá me subestimando
You’re gonna get your ass kickedVocê vai levar uma surra
With every punch, I’ll shake your whole structureA cada soco dado abalo toda a sua estrutura

My energy isn’t normal, noMinha energia não é comum, não
It’s way more brutal!Ela é bem mais bruta!
If I help you outSe eu for te ajudar
I’ll be risking my lifeMinha vida eu vou tá arriscando

And you’re asking for my helpE você pede minha juda
Just because they’re telling you to?Só porque tão te mandando?
But I see you’re holding on, I see the fire in your eyesMas você tá aguentando eu vejo o fervor no olhar
Since you’re still standing, fine, I’ll help you outJá que ainda tá de pé, beleza eu vou te ajudar

So they sealed Satoru Gojo?Então selaram o Satoru Gojo?
And want me to fight in this game?E querem que eu lute nesse jogo?
Just don’t forget what we agreed onSó não se esqueça do que combinamos
If that’s the case, then we’re good!Sendo assim então, estamos de acordo!

My first enemyMeu primeiro inimigo
To fight againstPra poder lutar
You want a reasonVocê quer ter um motivo
To hate me?Pra me odiar?

Here’s the dealO lance é o seguinte
Your manga is terribleSeu mangá é horrendo
Get out with your nerdinessSai com sua nerdisse
You filthy otakuSeu otaku nojento

Even seeing the futureMesmo vendo o futuro
You’re so slowVocê é muito lerdo
Punch after punchPancada e pancada
In the blind spot!Pelo ponto cego!

Expanding my domainExpandindo meu domínio
Like a casinoSendo tipo um cassino
If I win, I canSe eu ganho eu consigo
Be immune to deathSer imune à morte

The color, the door, the chanceA cor, a porta, a chance
Don’t you find that exciting?Não acha isso emocionante?
It takes skillÉ preciso de habilidade
To win with luck!Pra poder ganhar com a sorte!

That was too easyEsse foi muito fácil
Send me something harderManda um mais difícil
Now my opponentAgora meu oponente
Is an ancient sorcererÉ um feiticeiro antigo

As long as jackpotsEnquanto jackpots
Keep coming my wayEu estiver conseguindo
I’ll stay immortalVou continuar imortal
And keep laughing at you!E de você vou seguir rindo!

Go ahead and rip off my armVá e arranque meu braço
Try to blow up my faceTente explodir a minha cara
While the music playsEnquanto a música toca
Your hits are like nothing!Seu golpes são como nada!

Only five seconds leftSó restam cinco segundos
And immortality endsE a imortalidade acaba
Even so, I won’t back downMesmo assim eu não recuo
I’ll fill you with punchesVou te encher de porrada

If it’s poison, I’ll healSe é veneno eu me curo
Yeah, I’m a lucky guySim eu sou um cara sortudo
Even if you blow upNem se se explodir
Luck smiles at meA sorte me sorri

I bet it all!Aposto tudo!
It’s life or deathÉ vida ou morte
I bet it all!Aposto tudo!
Damn, what luckCarai que sorte

I’m raising the stakesEu tô dobrando a aposta
A blow from defeatUm golpe da derrota
And the result now isE o resultado agora foi
It was jackpot!Foi jackpot!

It was jackpot!Foi jackpot!
It was jackpot!Foi jackpot!
I’m still immortalEu continuo imortal
It was jackpot!Foi jackpot!

It was jackpot!Foi jackpot!
It was jackpot!Foi jackpot!
My lucky day after allMeu dia de sorte afinal