Tenham Medo, Por Que Eu Estou Aqui

Ten miedo, por qué estoy aquí

Tenham Medo, Por Que Eu Estou Aqui

En esta historia míaNessa minha história
No tendrán un buen finalNão vão ter um bom final
Mataron a MidoriyaEles mataram o Midoriya
Y sólo hay el lado maloE só restou o lado mal

Desde que era niño, mi sueño era ser un héroeDesde criança o meu sonho sempre foi ser um herói
Pero demostraron que cada héroe necesita tener poderMas mostraram que todo herói precisa ter poder
¿Y sabes lo que más duele?E sabe o que mais dói?
Es saber que no importa lo mucho que lo intenteÉ saber que não importa o quanto eu tente
¡Eso no me va a pasar a mí!Comigo isso não vai acontecer!

En la escuela me ridiculizaronNa escola eu era ridicularizado
Hablé de mi sueño y me reí tan graciosoFalava do meu sonho e riam de tão engraçado
Me golpearon, me arruinaron, sólo por soñarApanhava, era zuado, simplesmente por sonhar
Hablando: Has nacido de nuevo, te matas a ti mismoFalando: nasce de novo, é só se matar
Y cuando llegué a casa, mi madre ni siquiera intentabaE ao chegar em casa, minha mãe nem tentava
Me abrazó, se disculpó y lloróMe abraçava, se desculpava e chorava
Sabía que en el mundo no tendría oportunidadSabia que no mundo, chance eu não teria
Pero sólo quería saber de ella que podíaMas eu só queria ouvir dela que eu conseguiria
Pero me mantuve concentrado, eso es lo que soñéMas me mantive focado, era o que eu tanto sonhava
Un día fui salvado por el hombre que más admirabaUm dia fui salvo pelo homem que eu mais admirava
Le pedí que me dijera la verdadPedi pra que ele só me dissesse a verdade
No puedes ser un héroe sin tener individualidadNão é possível ser herói não tendo individualidade
Esas palabras me hicieron ecoAquelas palavras ecoaram pra mim
Como si fuera un anuncio del fin de los tiemposComo se fosse um anúncio do fim dos tempos
La muerte preguntándome y yo respondiendo síA morte me perguntando e eu respondendo sim
Creo que vine a mi propio funeralAcho que vim pro meu próprio enterro

Me sentí como mi cuerpoSenti como se o meu corpo
Pesaba más que mi sueñoPesasse mais que o meu sonho
Me sentí como sentimientosSenti como se sentimentos
Vete con el vientoFossem embora com o vento

Me siento tan vacía aunque estoy tan llenaEu me sinto tão vazio mesmo estando tão cheio
Me siento tan frío, pero ardiendo por dentroEu me sinto tão frio mas queimando por dentro
Me siento tan vacía, pero estando tan llenaEu me sinto tão vazio mas estando tão cheio
Me siento tan frío, pero ardiendo por dentroEu me sinto tão frio mas queimando por dentro

Honestamente, no quiero vivir másSinceramente, eu não quero mais viver
Mamá, te quiero pero ya no puedo soportarloMãe, eu te amo mas eu já não aguento mais
Tal vez tenga un poder para renacerTalvez eu tenha um poder ao renascer
Quiero sentirme, incluso por un segundo, en pazQuero me sentir, mesmo que por um segundo, em paz

Pero antes de que me echaras de ese edificioMas antes de me jogar daquele prédio
Trato de entender por qué es tan terribleEu tento entender o motivo de tá tão péssimo
Tuve que acercarme al finalEu tive que chegar bem perto do fim
Para darse cuenta de que el error no está en míPra perceber que o erro não tá em mim
El error está en esta maldita sociedadO erro tá nessa maldita sociedade
¿Quién sólo valora a aquellos que tienen individualidadQue só valoriza quem tem individualidade
Los que lo hacen por la fama, sólo por dineroOs que fazem pela fama, só pelo dinheiro
Salvar vidas es menos importante que ser el primeroSalvar vidas é menos importante do que ser o primeiro

Desprecian a las personas que no son como ellosEles desprezam pessoas que não são que nem eles
Lo he visto pasar varias vecesEu vi isso acontecer várias vezes
Puede que no tenga un poder, pero con mi inteligenciaPosso não ter um poder mas com a minha inteligência
Voy a mostrar a la sociedad su propia decadenciaVou mostrar à sociedade a própria decadência
Héroes de todo el mundo, de la muerte escucharán el sonidoHeróis do mundo inteiro, da morte vão ouvir o som
Vas a sentir lo que es la ira de un buen tipoVocês vão sentir o que é a raiva de um cara bom
Todo el mundo para bien se sentiráTodos de vez, vão sentir
De ti, me reiréDe vocês, eu vou rir
¡Ten miedo, porque estoy aquí!Tenham medo, por que eu estou aqui!

He renacidoEu renasci
Como una persona que ve otro finalComo uma pessoa que vê um outro final
Yo cumpliréEu vou cumprir
Incluso si se necesita el malMesmo que pra isso seja necessário o mal
Es que estoy para míÉ que eu sou por mim
Voy a hacerlo por mí mismoVou fazer por mim
Esta falta de empatía me ha hecho asíEssa falta de empatia me deixou assim
Arreglaré la sociedad que solo causa dañoVou consertar a sociedade que só causa danos
Soy la nueva ley ya que la vieja no funcionaSou a nova lei já que a antiga não tá funcionando

Dejé la escuela como ellos me hicieron a míAbandonei a escola como fizeram comigo
Y ahora viene la prueba para ver si puedoE agora vem a prova pra ver se consigo
Va a ser el momento y va a ser hermosoVai chegar a hora e vai ser lindo
Creaste a tu peor enemigoVocês criaram seu pior inimigo
¿Sabes quién sabe cómo derrotar a todos los héroes de una vez por todas?Sabe quem sabe como derrotar todos heróis de vez?
La persona que más te admirabaA pessoa que mais admirou vocês
MeEu

Yo no hago explosiones con mi manoNão causo explosões com a mão
No soy el niño con el poder perfectoNão sou a criança com um poder perfeito
Sin regalo, todo lo que tengo es dedicaciónSem dom, só o que eu tenho é dedicação
Pero verás cómo un cuchillo duele de la misma maneraMas vai ver como uma faca machuca do mesmo jeito
Un día oí hablar de un tipo psicóticoUm dia eu ouvi falar de um cara psicótico
Asesinando héroes con un propósitoAssassinando heróis por um propósito
Tengo el mismo objetivo que túTenho o mesmo objetivo que você tem
Parece que estamos juntos en esto, StainParece que estamos juntos nessa, Stain

¿Cuánto tiempo ha pasado desde ese día?Quanto tempo se passou desde aquele dia?
¿Meses? ¿Años? En realidad, ¿a quién le importa?Meses? Anos? Na real, quem liga?
Oh, lo siento, me olvidé de tiAh, desculpa, tinha esquecido de você
Pero está bien, no tienes prisa por morir, ¿verdad?Mas tudo bem, cê não tem pressa de morrer, né?
¿Cuál es el problema? Usa tu individualidadQual é o problema? Use sua individualidade
Oh, lo olvidé, es verdadAh esqueci, é verdade
Mira quién está abajo y quién está de pieOlha quem tá caído e quem tá de pé
No eres nada sin tu maldito poder, ¿verdad?Cê é nada sem a droga do seu poder, não é?

No, ninguno de ustedes lo estáNão, nenhum de vocês são
Es curioso que muchos de ustedes no puedanEngraçado que vários vocês não conseguem
Acabar con un simple villanoAcabar com um simples vilão
Si soy tan inútil, ¿por qué no me matas?Se eu sou tão inútil assim, por que não me matam?
Cuando vengan, entregaré los cuerpos de los que han intentadoQuando vierem eu entrego os corpos dos que já tentaram
Mi camino es oscuro, pero el objetivo está claroMinha estrada é sombria mas a meta é clara
Voy a hacer común esta rara condición míaVou transformar em comum essa minha condição rara
Te mostraré que no eres nada sin tus habilidadesVou mostrar que não são nada sem suas habilidades
Voy a crear un mundo sin individualidadesEu vou criar um mundo sem individualidades

Como un villano viviréComo um vilão eu vou viver
Hasta el día en que mueraAté o dia de morrer
Los sueños pueden ser realesSonhos podem ser reais
Y la mía me convertí en otra cosaE o meu eu transformei em algo a mais
En esta historia míaNessa minha história
No tendrán un buen finalNão vão ter um bom final
En esta historia míaNessa minha história
No tendrán un buen finalNão vão ter um bom final
Los sueños pueden ser realesSonhos podem ser reais
Y la mía me convertí en otra cosaE o meu eu transformei em algo a mais