Tsukuyomi (Naruto) - Madara

Tsukuyomi (Naruto) - Madara

Tsukuyomi (Naruto) - Madara

Unde zwischen leblosen KörpernAndei entre corpos já sem vida
Feinde und FamilieInimigos e família
Von denen, die ich nicht retten konnteDos que falhei em salvar
Von denen, die ich rächen konnteDos que consegui me vingar
Schwache Männer haben uns an diesen Punkt gebrachtHomens fracos nos fizeram chegar a tal ponto
Und solche schweren Zeiten haben ein Monster erschaffenE tais tempos tão difíceis criaram um monstro
Ich habe alles und jeden verloren, den Glauben meines eigenen VolkesEu perdi tudo e todos, a fé do meu próprio povo
Man nannte mich verrückt, wie absurd ist dieser Traum von mir?Me chamaram de louco, quão absurdo é esse meu sonho?
Ist es falsch, eine perfekte Welt zu wollen?É errado querer um mundo perfeito?
Wenn ja, dann mache ich es auf meine WeiseSe é, então farei do meu jeito
Krieg gibt Platz für FriedenGuerras dando um lugar a paz
Und ich sage dir, dafür ist kein Preis zu hochE te digo que pra isso nenhum custo é demais
Also, Schwestern und BrüderEntão, irmãs e irmãos
Legt eure Waffen nieder und kommt mit mirAbaixem suas armas e venham comigo
Denn die, die es nicht tun, sage ich voraus, werdenPois os que não, adianto que serão
Kleine Steine sein, die ich aus dem Weg räumen werdePequenas pedrinhas que eu tirarei do caminho
Wenn ich vor dir stehe, dann sind wir fast daSe estou na sua frente, é porque estamos quase
Von oben, sehe ich in eure Augen, die Angst in euren GesichternDe cima, eu os olhos, vejo o medo nas suas faces
Oh, furchtsame Kinder, beten ist jetzt zu spätÓ crianças tementes, rezar já é tarde
Lasst mich euch zeigen, wie ich in meiner Blüte war!Deixa que eu lhes mostro como eu era no meu auge!

So wie mein Name, meine Kraft ist überlegenAssim como o meu nome, minha força é suprema
Und hier werde ich eine Arena schaffen, um meinen Glanz zu zeigenE daqui farei arena pra mostrar meu esplendor
Heute werden sie wissen, dass ich viel mehr bin als eine LegendeHoje vão saber que sou bem mais do que uma lenda
Betet, aber ich habe kein Mitleid, denn mit dem SystemRezem, mas não tenho pena porque do sistema
Ich bin der TodEu sou a morte
Ich bin der StärksteSou o mais forte
Die eigentliche QualA própria dor
Ich bin der grausame RetterSou o cruel salvador
Für diese Welt, die sich verloren hatPra esse mundo que se perdeu
Ich bin die Erlösung, die gekommen ist, ich bin ein GottSou a redenção que chegou, eu sou um Deus

Fokus!Foco!
Ein obsessiver FokusUm obsessivo foco
Auf dieses Ziel, nichts wird mich aufhaltenNesse meu propósito, nada vai me deter
Schmerz!Dor!
Es wird durch den Schmerz seinSerá pela dor
Was sie bald fühlen werden, wird sie verstehen lassenO que sentirão logo os farão entender
Vom Rot zum Lila, jetzt fühle ich mich lebendigDo vermelho pro roxo, agora me sinto vivo
Sie haben sich geirrt, denn ich bin viel gefährlicher alleinErraram, pois eu sou bem mais perigoso sozinho
Nein, die Macht eines Gottes, das garantiere ich, ist nicht nur dasNão, o poder de um Deus, garanto, não é só isso
Ich werde so oft es nötig ist, den Tod herabregnenEu farei chover morte quantas vezes for preciso

So wie mein Name, meine Kraft ist überlegenAssim como o meu nome, minha força é suprema
Und hier werde ich eine Arena schaffen, um meinen Glanz zu zeigenE daqui farei arena pra mostrar meu esplendor
Heute werden sie wissen, dass ich viel mehr bin als eine LegendeHoje vão saber que sou bem mais do que uma lenda
Betet, aber ich habe kein Mitleid, denn mit dem SystemRezem, mas não tenho pena porque do sistema
Ich bin der TodEu sou a morte
Ich bin der StärksteSou o mais forte
Die eigentliche QualA própria dor
Ich bin der grausame RetterSou o cruel salvador
Für diese Welt, die sich verloren hatPra esse mundo que se perdeu
Ich bin die Erlösung, die gekommen ist, ich bin ein GottSou a redenção que chegou, eu sou um Deus

Strahle über die Welt, strahle über die WeltBrilhe sobre o mundo, brilhe sobre o mundo
Werde einsTorne-se um
Strahle über die Welt, strahle über die WeltBrilhe sobre o mundo, brilhe sobre o mundo
Werde einsTorne-se um
Nur vom Aussehen her, siehst du, dass ich nicht mehr der gleiche binSó pela aparência, vê que não sou mais o mesmo
Nichts bringt mich zum AufgebenNada causa a minha desistência
Weder Schläge, der Tod noch die ZeitNem golpes, a morte ou o tempo
Ich bringe das Rot nach oben, es scheint, als wären wir bereitEu trago o vermelho acima, parece que estamos prontos
Bereit für süße Lügen zusammen mit so schönen TräumenProntos pra doces mentiras junto de tão belos sonhos
Der Kampf ist vorbei, Angst, Schmerz und HungerAcabou a luta, medo, dor e fome
Schaut zum Mond, das ist das Tsukuyomi!Olhem para a Lua, isso é o Tsukuyomi!
Das ist das Tsukuyomi! Das ist das Tsukuyomi!Isso é o Tsukuyomi! Isso é o Tsukuyomi!