Bright Lights, Big City

Luces brillantes, gran ciudad

Bright Lights, Big City

Finge una sonrisa, mis palabras no significan nadaFake a smile, my words don't mean a thing
Dime por qué, oh, siento ganas de llorarTell me why, oh, I feel like crying
En lo más profundo, espero que lo que queda de mí sea realDown inside, what's left of me I hope is real

Eres quien me atrapa cuando estoy soloYou're the one to catch me when I'm alone
Di mi nombre, y seguiré intentandoSay my name, and I'll keep on trying
Algún día pronto, me encontraré en la luz de la mañanaSomeday soon, I'll find myself in morning bloom

(Ooh) Caminar por una calle vacía solo tú y yo(Ooh) Walk down an empty street just you and me
Puedo ver claramente ahoraI can see clearly now
El sol en el cieloThe Sun in the sky

¿No me abrazarás fuerte, volaremos hacia la luz?Won't you hold me tight, fly into the light
El amor está en la ciudad, a nuestro alrededorLove is in the city, around you and me
Tú y yo, sumérgete en la nocheYou and I, dive into the night
Nuestro único paraísoOur one and only paradise
Luces brillantes en míBright lights in me

Días lluviosos para lavar mis lágrimasRainy days to wash away my tears
Días soleados y una sonrisa esconden mis miedosSunny days and a smile hide my fears
En aquel entonces, recuerdo lo que me dijisteWay back then, remember what you said to me

Hay momentos en los que elijo cerrar los ojosThere are times I choose to close my eyes
Y mis lágrimas se desvanecen en la ciudadAnd my tears fading in the city
Siento la luz, rodeándome toda la nocheFeel the light, surrounding me all through the night

(Ooh) Las estrellas se derriten en el cielo solo para ti y para mí(Ooh) Stars melting in the sky just for you and me
Puedo ver claramente ahoraI can see clearly now
La luz en mis ojosThe light in my eyes

¿No me abrazarás fuerte, volaremos hacia la luz?Won't you hold me tight, fly into the light
Eres el único para mí, oh, por siempre másYou're the only one for me, oh, forever more
Tú y yo nos sumergimos en la nocheYou and I dive into the night
Solo toma mi mano, no la sueltesJust take my hand, don't let it go

¿No me abrazarás fuerte, volaremos hacia la luz?Won't you hold me tight, fly into the light
¿No puedes ver que se está derritiendo en esta noche sagrada?Can't you see, it's melting into this holy night
Tú y yo, sumérgete en la nocheYou and I, dive into the night
En este sueño interminable, mi amor por tiIn this never ending dream, my love for you

¿No me abrazarás fuerte, volaremos hacia la luz?Won't you hold me tight, fly into the light
El amor está por todas partes, rodeándonos a ti y a míLove is all around, surrounding you and me
Tú y yo, sumérgete en la nocheYou and I, dive into the night
El amor está en nuestros ojosThe love is in our eyes

¿No me abrazarás fuerte, volaremos hacia la luz?Won't you hold me tight, fly into the light
Todo lo que necesitamos es amar, soñar, sentir en el mismo gran cieloAll we need is loving, dreaming, feeling in the same big sky
Tú y yo, sumérgete en la nocheYou and I, dive into the night
Nuestro único paraísoOur one and only paradise

Vuela hacia la luzFly into the light
Sumérgete en la nocheDive into the night
Nuestro único paraísoOur one and only paradise
Luz brillante en míBright light in me