Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 264

Kanashimi no IRO-ZE

Takeuchi Megumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kanashimi no IRO-ZE

きみのためにkimi no tame ni
うごくあいじょうはないugoku aijou wa nai
だけどきみがわらうのならばdakedo kimi ga warau no naraba
みをけずりmi wo kezuri
かなしみえらぼうkanashimi erabou

くるしまぎれにkurushimagire ni
ただてとてつないでtada te to te tsunaide
おどりながらodorinagara
ゆるされながらyurusarenagara
Œ(ふるい)きずがŒ(furu)i kizu ga
めをさまさぬようにme wo samasanu you ni

1 あいたい1 aitai
たすけてよtasukete yo
なんにもかわらないnan ni mo kawarenai
わたしをわらってよwatashi wo waratte yo
つかれたからだはtsukareta karada wa
なみだでとけてくnamida de toketeku
すなのなかへsuna no naka e

2 じかんはもどらないきがとおくなるほど2 jikan wa modoranai ki ga tooku naru hodo
かなしだけなのにkanashii dake na noni
ここにいたいkoko ni itai

あめがやんだそらame ga yanda sora
なみだをやすめてnamida wo yasumete
こえをころしつちをならしてkoe wo koroshi tsuchi wo narashite
よごれたてyogoreta te
はねをつかんだhane wo tsukanda

くるしまぎれにkurushimagire ni
すくいあげたそらをsukui ageta sora wo
あかくにぶくakaku nibuku
ぬりつぶしたいnuritsubushitai
わたしだけのものにwatashi dake no mono ni
なるようにnaru you ni

かなしkanashii
おとはなくoto wa naku
むなしmunashii
こどくはみえないkodoku wa mienai
じかんをなくしてjikan wo nakushite
あびるほどabiru hodo
なきたいこわれるまでnakitai kowareu made
なみだをながすほどつよくなれるなんてnamida wo nagasu hodo tsuyoku nareru nante
うわごとはいらないuwagoto wa iranai

1, *2 repeat1, *2 repeat

El color de la tristeza

Por ti
No hay amor en movimiento
Pero si tú sonríes
Rasgaré mi piel
Elegiré la tristeza

En medio del dolor
Simplemente uniendo nuestras manos
Mientras bailamos
Mientras nos perdonamos
Para que las viejas heridas
No abran los ojos

*1 Quiero verte
Ayúdame
Nada cambia
Solo ríete de mí
Mi cuerpo cansado
Se deshace en lágrimas
Dentro de la arena

*2 El tiempo no regresa
Se siente tan lejano
Solo es tristeza
--Quiero estar aquí--

El cielo se despejó
Descansando las lágrimas
Matando las voces
Haciendo temblar la tierra
Manchando las manos
Agarrando plumas

En medio del dolor
Elevando el cielo salvador
Brillante y rojo
Quiero pintarlo
Para convertirlo
En algo solo mío

La tristeza
No tiene sonido
La soledad
No se ve
Perdiendo el tiempo
Hasta empaparme
Quiero llorar hasta romperme
Llorar hasta ser fuerte
No necesito falsas promesas

*1, *2 repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takeuchi Megumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección