A Decade Under The Influence

Una década bajo la influencia

A Decade Under The Influence

Triste, Pequeño, dulce, tan delicado
Sad, Small, sweet, so delicate
Solíamos ser esta raza moribunda
We used to be this dying breed
(Tengo un mal presentimiento sobre esto
(I got a bad feeling about this
Tengo un mal presentimiento sobre esto)
I got a bad feeling about this)

Te quedaste quieto hasta el largo camino a casa
You kept still until the long drive home
Dormiste a salvo y cerca de la ventana
You slept safe and close to the window...
(Tengo un mal presentimiento sobre esto
(I got a bad feeling about this
Tengo un mal presentimiento sobre...)
I've got a bad feeling about...)

¿Quién dice que tendrás que irte? (Podría ir toda la noche)
Who's to say you'll have to go? (I could go all night)
Bueno di que tendrás que ir (yo podría ir todo...)
Well say you'll have to go (I could go all...)
Al diablo contigo y con todos tus amigos
To hell with you and all your friends
Al diablo contigo y con todos tus amigos, está en
To hell with you and all your friends, it's on

Triste, pequeño seguro en porcelana
Sad, small sure in porcelain
Eres piel y huesos, soy un naufragio nervioso (cuando se trata de esto)
You're skin and bones, I'm a nervous wreck (when It comes to this)
(Tengo un mal presentimiento sobre esto
(I got a bad feeling about this
Tengo un mal presentimiento sobre esto)
I got a bad feeling about this)

Te quedaste quieto hasta el largo camino a casa
You kept still until the long drive home
Dormiste a salvo y cerca de la ventana
You slept safe and close to the window
(Tengo un mal presentimiento sobre esto
(I got a bad feeling about this
Tengo un mal presentimiento sobre...)
I got a bad feeling about...)

¿Quién dice que tendrás que irte? (Podría ir toda la noche)
Who's to say you'll have to go? (I could go all night)
Bueno, di que tendrás que ir (yo podría ir todo...)
Well, say you'll have to go (I could go all...)
Al diablo contigo y con todos tus amigos
To hell with you and all your friends
Al diablo contigo y con todos tus amigos, está en
To hell with you and all your friends, it's on

Bueno, tengo un mal presentimiento sobre esto (¿para qué es esto?)
Well I got a bad feeling about this (what is this for?)
Tengo un mal presentimiento sobre
I got a bad feeling about...

Cualquiera lo hará esta noche
Anyone will do tonight
Cualquiera lo hará esta noche
Anyone will do tonight
Cierra los ojos, cálmate, cálmate
Close your eyes, just settle, settle
Cierra los ojos, cálmate, cálmate
Close your eyes, just settle, settle
Cualquiera lo hará esta noche
Anyone will do tonight
Cualquiera lo hará esta noche
Anyone will do tonight
Cierra los ojos, cálmate, cálmate
Close your eyes, just settle, settle
Cierra los ojos, cálmate, cálmate
Close your eyes, just settle, settle
Cualquiera (cualquiera) hará esta noche
Anyone (anyone) will do tonight
Cualquiera (cualquiera) hará esta noche
Anyone (anyone) will do tonight
Cierra los ojos, cálmate, cálmate
Close your eyes, just settle, settle
Cierra los ojos, cálmate, cálmate
Close your eyes, just settle, settle

Bueno, tengo un mal presentimiento sobre esto
Well I got a bad feeling about this,
Tengo un mal presentimiento sobre esto (al diablo contigo y todos tus
I got a bad feeling about this (to hell with you and all your
amigos, está encendido)
friends, it's on).
Voy para allá, pero nunca fue suficiente
I'm coming over but it never was enough
Lo pensé y lo peor de mí saca lo mejor de ti
I thought it through and my worst brings out the best in you
Bueno, tengo un mal presentimiento sobre esto
Well I got a bad feeling about this
Tengo un mal presentimiento sobre esto (al diablo contigo y todos tus
I got a bad feeling about this (to hell with you and all your
amigos, está encendido)
friends, it's on)
Voy para allá, pero nunca fue suficiente
I'm coming over but it never was enough
Lo pensé y lo peor de mí saca lo mejor de ti
I thought it through and my worst brings out the best in you
Bueno, tengo un mal presentimiento sobre esto
Well I got a bad feeling about this
Tengo un mal presentimiento sobre esto (al diablo contigo y todos tus
I got a bad feeling about this (to hell with you and all your
amigos, está encendido)
friends, it's on)
Voy para allá, pero nunca fue suficiente
I'm coming over but it never was enough,
Lo pensé y lo peor de mí saca lo mejor de ti
I thought it through and my worst brings out the best in you
Bueno, tengo un mal presentimiento sobre esto
Well I got a bad feeling about this,
Tengo un mal presentimiento sobre esto (en ti...)
I got a bad feeling about this (in you...).
Voy para allá, pero nunca fue suficiente
I'm coming over but it never was enough,
Lo pensé y lo peor de mí saca lo mejor de ti
I thought it through and my worst brings out the best in you
Bueno, tengo un mal presentimiento sobre esto
Well I got a bad feeling about this,
Tengo un mal presentimiento sobre esto (en ti...)
I got a bad feeling about this (in you...).
Voy para allá, pero nunca fue suficiente
I'm coming over but it never was enough
Lo pensé y lo peor de mí saca lo mejor de ti
I thought it through and my worst brings out the best in you
Tengo un mal presentimiento sobre esto
I got a bad feeling about this,
Tengo un mal presentimiento sobre esto
I got a bad feeling about this,
Tengo un mal presentimiento sobre esto (en ti, estoy...)
I got a bad feeling about this (in you, I am...)
Tengo un mal presentimiento sobre esto (en ti, estoy...)
I got a bad feeling about this (in you, I am...)
Tengo un mal presentimiento sobre esto (en ti, estoy...)
I got a bad feeling about this (in you, I am...)
Tengo un mal presentimiento sobre esto (en ti, estoy...)
I got a bad feeling about this (in you, I am...)
Lo tengo mal (sí)
I got it bad (yeah)
Lo tengo mal
I got it bad
Lo tengo mal
I got it bad
Lo tengo mal
I got it bad
Lo tengo mal
I got it bad
Lo tengo mal
I got it bad