Tangerines

Mandarinas

Tangerines

Cuando mi cabeza está demasiado tranquilaWhen my head's too long at ease
Mis sentidos tienen recuerdos cruelesMy senses have cruel memories
Las mandarinas siguen sabiendo a NavidadTangerines still taste like Christmas
Estaba rebuscando en tu cocinaI was rifling through your kitchen

Sangrar es sutil y el dolorBleeding is subtle and pain
Es opaco en las entrañasIs dull in the bowels
La sangre es sutil y el dolorThe bleeding is subtle and pain
Es opaco en el núcleoIs dull in the core

Maldición, algo me ha estado molestandoGoddamn, something's been bothering me
No puedo sacarlo del aireI can't wrestle it from the air
Pensé que esto era un secreto que solo yo conocíaI thought this was a secret that only I ever knew
Alguien más estaba allíSomebody else was there

Restos de mí de años atrásRemnants of self from years ago
Siguen reclamando favores que deboKeep calling in favors that I owe
Nostalgia, por favor, firma la peticiónNostalgia, please, sign the petition
Bórrame de la próxima ediciónWrite me out of the next edition

La sangre es sutil y el dolorThe bleeding is subtle and pain
Es opaco en las entrañasIs dull in the bowels
Sangrar es sutil y el dolorBleeding is subtle and pain
Es opaco en el núcleoIs dull in the core

Maldición, algo me ha estado molestandoGoddamn, something's been bothering me
No aparece hasta que se vaIt don't come around until it's gone
Pensé que esto era un secreto que solo yo conocíaI thought this was a secret that only I ever knew
Alguien más estaba allíSomebody else was there
Todo el tiempoAll along

Todo el tiempoAll along
Todo el tiempoAll along
Todo el tiempoAll along
Todo el tiempoAll along
Todo el tiempoAll along

Maldición, algo me ha estado molestandoGoddamn, something's been bothering me
No puedo sacarlo del aireI can't wrestle it from the air
Pensé que esto era un secreto y nunca supeI thought this was a secret and I never knew
Alguien más estaba allíSomebody else was there

Maldición, algo me ha estado molestandoGoddamn, something's been bothering me
No aparece hasta que se vaIt don't come around until it's gone
Pensé que esto era un secreto y nunca supeI thought this was a secret and I never knew
Alguien más estaba allíSomebody else was there
Todo el tiempoAll along

Ahora, ¿qué tipo de noticias tienes?Now what sort of news do you have?
¿No son malas noticias, verdad?It's not bad news is it?
Sabes que no puedo soportar malas noticiasYou know I can't take bad news